Австрийский национальный костюм для девочки: Традиционные национальные костюмы Австрии, австрийский дирндль

Традиционные национальные костюмы Австрии, австрийский дирндль

Жизнь

Хотите выглядеть, как истинный австриец? Следуйте не моде, а традициям. Национальные костюмы в Австрии популярны в повседневности и на торжествах. Сегодня мы расскажем, что носят австрийцы в праздники и будни и почему Австрия – единственная страна в Европе, где народный костюм стал основой гардероба каждого жителя.

Костюм, по которому можно изучать историю страны

Тесная связь повседневной австрийской моды с национальными традициями очевидна даже туристам, проводящим в стране всего несколько дней. Традиционный костюм не пылится в музейных витринах, а является базовым элементом повседневного гардероба. Чтобы понять истоки удивительного отношения к народной одежде, нужно вернуться на 400-500 лет назад.

• Для пошива повседневной одежды крестьяне и ремесленники использовали ткани собственного производства. Они были окрашены в практичные цвета – серый, коричневый, темно-зеленый, темно-синий.


• Долгое время на украшение крестьянской одежды существовал запрет, который был отменен около 300 лет назад. В традиционном костюме Австрии, особенно женском, постепенно появились вышивка и кружева. На праздники наряды украшали элементами красного цвета.


• Окончательно запрет на вышивку, ленты и декоративные элементы исчез в XVIII веке, но до сих пор традиционному австрийскому костюму свойственна сдержанность в декорировании. Разнообразие достигается за счет комбинирования цветов и элементов одежды.


• Жители различных горных районов оформляли свои костюмы по-разному. Постепенно вышивка и отделка стали выполнять не только декоративную, но и информационную функцию. По ним можно было определить семейное положение, профессию или статус владельца.


• Много лет мужские костюмы шили из шерстяного сукна лоден, которое отличается плотностью, долговечностью и устойчивостью к погодным условиям.

Мужской австрийский костюм включает пиджак-куртку из теплого сукна, укороченные штаны, шерстяные чулки и башмаки

В сохранении национального костюма как элемента повседневной жизни большую роль сыграли королевские вкусы. Еще Карл Великий высоко ценил удобный народный костюм и всячески поощрял его ношение придворными. Император Франц-Иосиф превратил традиционный костюм лесника в элегантный охотничий наряд.

Сегодняшние официальные лица продолжают традицию и на мероприятиях появляются в костюмах узнаваемого национального кроя.

В чем различие повседневного и праздничного традиционного костюма?

Основой для повседневных нарядов были лоден, хлопок, лен, кожа. Праздничную одежду шили из того же лодена и льна, добавляя яркие элементы.

• Для будничной одежды характерна сдержанная цветовая гамма. Синий, зеленый, коричневый серый – цвета для мужчин. Для женщин – синий, оттенки зеленого и бежевого, коричневого.


• Праздничные варианты включают красные, фиолетовые, ярко-голубые, белые цвета.


• Украшают праздничные костюмы разнообразной вышивкой и лентами. Для мужских вариантов характерны контрастные лацканы и яркие платки.


• Вышивка занимает почетное место в национальном австрийском костюме. Традиционные мотивы – флористические и геометрические. Сейчас особой популярностью пользуется эдельвейс – как символ Альп. Его изображением украшают блузки, галстуки, жакеты и аксессуары.


• Головные уборы всегда были важной частью традиционных облачений. Тирольская шляпа с ярким пером дополняла мужской образ. Женщины из богатых семей надевали на праздники чепцы с меховой отделкой, вышивкой серебряной и золотой нитью. В современных вариантах костюма остались мужские шляпы, их носят и дамы среднего и старшего возраста.

На фото – тирольская (егерская) шляпа ручной работы

Самые известные модели и элементы австрийского костюма

Многие модели и даже отдельные элементы национального австрийского костюма хорошо известны всей Европе.

Мужские

• Tracht (трахт): традиционный мужской костюм, основная деталь которого – двубортный пиджак серо-зеленого, синего или коричневого цвета. Изначально был одеждой охотников и пастухов. В начале XX века получил остроумное название – альпийский смокинг.


• Lederhose (ледерхозе) – шорты, преимущественно кожаные. Носятся на подтяжках и могут иметь разную длину. Раньше были одеждой пивоваров, так как с кожи легко было стереть следы пива. Сейчас изготавливаются из льна, плотного хлопка.


• Тирольская (егерская шляпа) – обязательный атрибут мужского костюма. Имеет высокую тулью, небольшие поля, украшена сбоку пером, основание тульи охвачено витым шнуром. Исторически имела зеленый цвет, сейчас может быть серой, коричневой, синей.

Ледерхозе – непременный элемент одежды для участия в пивных фестивалях и торжественных шествиях

Женские

• Dirndl (дирндль) – традиционный женский костюм для повседневной работы по дому. Состоит из блузки с присобранными рукавами, широкой юбки и фартука. Современный австрийский дирндль имеет, как правило, яркую юбку, открытую блузку и кокетливый жакет-корсаж.


• Leibkittel (лейбкиттель) – элемент традиционного женского костюма, представляет собой узкий жакет-корсаж на бретелях с пришитой к нему широкой юбкой. Для него выбирают ткани ярких и насыщенных цветов – алого, зеленого, сапфирового. Иногда украшается шнуровкой или вышивкой.

Австрийский дирндль стал основой для создания множества вариантов современных нарядных и повседневных платьев

Образы национальных австрийских костюмов близки к баварским и германским. Сходна цветовая гамма, стиль вышивки, покрой. Австрийский костюм несет черты традиционной сельской моды – натуральные ткани и расцветки, ручная вышивка, фартуки и длинные юбки. Поэтому этот стиль называют Landhausmode (ландхаусмод).

Традиции и современность: как австрийцы относятся к национальному костюму

Многие народы уважительно относятся к своей истории, но в Австрии национальный костюм – не архаичное прошлое, а день сегодняшний. Дизайнеры ежегодно демонстрируют коллекции с национальным колоритом. Официальные лица Австрии появляются на приемах в альпийских смокингах, а в гардеробе городских модниц обязательно найдется традиционный дирндль или сарафан на его основе.

• В большой моде вечеринки в национальных костюмах.


• На национальные праздники традиционные костюмы надевают не только участники парадов, но и зрители.


• Элементы орнамента и вышивки постоянно используются в модных аксессуарах, ювелирных украшениях.

Национальные костюмы стоят довольно дорого. Цены на женские дирндли начинаются от 500 евро, а на суконные мужские куртки – от 350 евро. Это объясняется использованием натуральных тканей местного производства и экологически чистых красителей. Вещи бывают украшены вышивкой ручной работы.

Австрийский национальный костюм носят на праздники, вечеринки и даже в повседневной жизни

Заключение

Национальный австрийский костюм отличается практичностью и традиционным обликом, который сложился в последние 400 лет.

Где купить:

• в сувенирных магазинах;


• в специализированных отделах магазинов одежды;


• в дизайнерских бутиках;


• в интернет-магазинах.

Куда носить:

• а праздники;


• по городу;


• на экскурсии;


• на вечеринки;


• на прогулки;


• на шопинг.

Интересуетесь праздниками в Австрии? Читайте материал о национальных праздниках и новогодних торжествах в этой стране.

Наша рассылка доставит самые интересные и свежие материалы о туризме, об отдыхе и о жизни в Австрии, не забудьте подписаться!

Австрийский национальный костюм | Описание и фото

Эта альпийская страна, расположенная в долине реки Дунай, с древности была населена германскими племенами. В XIII в. в Австрии к власти пришла династия Габсбургов, превратившая страну в могущественную многонациональную империю, включившую в свой состав земли Чехии, Венгрии, Силезии, а также части земель Польши, Западной Украины и Италии.

Расцвет Австрии пришелся на XVIII—XIX вв., когда она была не только политическим, но и культурным центром Европы. Военные поражения в 1805 г. — при Аустерлице и в 1866 г. — в австро-прусской войне привели Австрийскую империю к разделу и образованию двуединой монархии — Австро-Венгрии. В 1955 г. Австрия стала независимым государством.

Женский костюм

Костюм австриек был двух основных типов: дирднл и сарафан. Дирднл, как и у жительниц Швейцарии и Баварии, включал нижнюю рубаху на лямках, верхнюю кофту с пышными рукавами, узкий корсаж лайбкитель, сборчатую юбку и фартук. Этот тип одежды был распространен в западных и южных землях (областях) Австрии. Складки на юбках делали очень густыми, а чтобы они не расходились, до конца XIX в. их укрепляли обручем, который вшивали в подол.

Пара из Зальцбурга (северо-запад Австрии): мужчина с трубкой, изготовленной в Штирии, и женщина в жакете

Комплекс с сарафаном трагерок (буквально «юбка на лямках») состоял из короткой рубахи, фартука и укороченного корсажа без рукавов с пришитой к нему юбкой юппе, собранной в множество мелких складок. Юбки чаще были черного цвета, иногда их верхнюю часть украшали вставкой другого цвета. Эту одежду носили женщины северной части Фор арльберга, а также Тироля.

Верхняя одежда. В землях Верхняя Австрия (на севере страны), Штирия (в центре), а также в северной части южной земли Каринтия были популярны приталенные жакеты различных фасонов. В Верхней Австрии их шили из атласа или шелка.

Головные уборы. Характерным для Австрии (как и немецкой Баварии) головным убором была тирольская шляпа с суживающейся кверху тульей, одинаковая у мужчин и женщин. В Тироле с начала XIX в. у женщин в моду вошли высокие конусообразные бобровые шапки. В Каринтии элегантные фетровые шляпки надевали на головной платок, завязанный на затылке. Но самым нарядным и необычным головным убором был линцский голдхаубе (буквально «золотой чепец»), который изобрели девушки городка Линц в Верхней Австрии еще в XVIII в. Изготовленный из льна, шелка, тюля, с обилием блесток и золотых нитей, подобно сверкающему петушиному гребню, он возвышался над головой своей хозяйки, демонстрируя ее благосостояние.

Жительница Клагенфурта (столицы южной земли Каринтия) в городском костюме; женщина из провинции Зальцбург в линцском золотом чепце голдхаубе

Мужской костюм

По одежде австрийца легко можно было определить его семейное положение, откуда он родом, к какой вере принадлежит и каким ремеслом занимается. Основными тканями для изготовления одежды австрийцев были лен, шерсть и кожа. Из кожи козленка или лося изготовляли бриджи светлых цветов и шорты ледерхозен. Но чаще и бриджи, и тирольские шорты (и куртки) шили из лодена (непромокаемой ткани из сваляной шерсти) — любимой ткани австрийцев черного, серого, коричневого цвета. Крестьяне Штирии носили куртки с лацканами из ткани другого цвета, которые так и назывались — «штейреранцуг» (буквально «одежда штирийца»). Костюм австрийца дополняли жилет и сюртук. В долине реки Циллер жилет заменяла старинная одежда — безрукавка под названием «нагрудный платок». Своеобразный плащ-дождевик веттерфлек носили дровосеки на северо-востоке Австрии. Его делали из двух узких полос ткани, сшитых между собой вдоль одним швом, с отверстием для головы. Сзади полосы были шире, и на спине образовывалась складка которой прикрывали то, что несли за спиной: сумку или мешок. Позже удобство веттерфлека оценили и туристы.

Головные уборы. Цилиндры носили в Верхней Австрии; шляпы с широкими или узкими полями, к которым по праздникам прикрепляли плюмажи из перьев орла, — в Тироле.

Аксессуары

Особую красочность костюмам жителей Тироля придавали кожаные подтяжки с горизонтальной планкой. В Тироле и Штирии изготовляли множество предметов для украшения костюмов: чехлы для походного набора (ножа, вилки), роговые и серебряные пуговицы, пряжки с гравировками, курительные трубки в виде фигурок, филигранные женские ожерелья. Широкие кожаные пояса баухранцен служили одновременно и кошельками для денег.

Поделиться ссылкой

Традиционная австрийская одежда из Тироля

© Тироль Вербунг/Лиза Хёртерер

Dirndl и кожаные штаны, квинтэссенция национального костюма, иллюстрируют историю Тироля через моду. Сегодня ношение национального костюма в Тироле — это не только история или обычай; это скорее образ жизни.

ПодробнееПоказать меньше

Создан под влиянием костюмов фермеров, крестьян и сельских жителей и характеризуется использованием высококачественных тканей, таких как лен, кожа, лоден (традиционный тип войлока, недавно получивший популярность во всем мире). и вышивка, тирольский костюм обычно считается признаком национальной гордости; материал, цвет и форма все больше подвержены влиянию современности. Фактически, тирольский костюм вдохновил на создание совершенно нового стиля моды, который называется Landhausmode (стиль загородного дома).

Дизайнеры переняли различные деревенские элементы и вышивку и соединили их с последними тенденциями моды.

Тирольский тренд на подиумах

В результате получается яркая одежда, которая воплощает в себе все истинное и уникальное тирольское и обещает индивидуальность, бескомпромиссный внешний вид, долговечность и комфорт. Простые или драматичные – тирольские костюмы и стиль загородной усадьбы в тренде на подиумах. Сшитые на заказ или купленные в выбранных дизайнерских магазинах или фабричных магазинах: среди множества различных стилей и фасонов вы найдете тот, который лучше всего подходит именно вам!

Тирольский тракт: живая культура

Одним из самых восторженных последователей тирольской традиции костюма является Провинциальная ассоциация Тирольского Трахта. Его более 10 000 членов посвятили себя сохранению и увековечиванию культурного наследия Тироля. В повседневной жизни тирольский костюм в основном носят в особых случаях, таких как фестивали, свадьбы и религиозные мероприятия. Местные марширующие духовые оркестры и Schuetzen сделали Tracht более единообразным, т. Е. Все участники носят галстуки, юбки, куртки, носки и т. Д. Одного цвета на публичных выступлениях. В настоящее время недавно созданные группы и ассоциации даже разрабатывают свой собственный местный национальный костюм.

Магазины с востока на запад

Показать
на картеGottstein

Imst

Основанная в городе Имст, компания Gottstein привнесла традиционные материалы из сукна и войлока в 21 век. Три ее бренда — Kitz-Pichler, Stegmann и Magicfelt — сегодня…

Перейти в магазин

Показать
на картеTiroler Heimatwerk

Инсбрук

Традиция — это не только взгляд в прошлое, но и формирование настоящего и взгляд в будущее — в Тироле, пожалуй, больше, чем где-либо еще. Один из лучших примеров этого…

Перейти в магазин

Показать
на картеGürtler Moden

Maurach

Основанная Николь Гюртлер, компания Gürtler Moden является синонимом страсти, преданности делу, вкуса и стиля. Этот эксклюзивный бутик в самом сердце Маураха, красивой деревни на берегу озера Ахензее,…

Перейти в магазин

Показать
на картеLoden Kern

Achenkirch am Achensee

Loden, без сомнения, является универсальным производителем номер один, когда речь идет о материалах для одежды. Лоден Керн в Ахенкирхе берет эту древнюю ткань и превращает ее в элегантные изделия на заказ с…

Перейти в магазин

Показать
на карте Federkielstickerei Stiegler

Штумм, долина Циллерталь

Ни один традиционный тирольский наряд не был бы полным без «ранзена», широкого кожаного ремня, надетого поверх ледерхозена и украшенного тонкой вышивкой, на изготовление которой могут уйти сотни часов. В…

Перейти в магазин

Показать
на картеGiesswein Walkwaren

Brixlegg

В середине 20-го века Элизабет и Вальтер Гиссвайн начали экспериментировать с методами превращения трикотажа в сукно, плотный материал, который одновременно обладает высокой устойчивостью к атмосферным воздействиям и…

Перейти в магазин

Показать
на картеTrachten Stolzer

Куфштайн

Трахтен Штольцер в «Куфштайне» носит девиз «flippig — fetzig — frech», что примерно переводится как «веселая — веселая — дерзкая», и эти три слова — едва ли не лучший способ описать…

Перейти в магазин

Показать
на картеGerberei Johann Niederkofler

Brixen im Thale

Иоганн Нидеркофлер управляет предприятием по дублению кожи в Бриксен-им-Тале, где это традиционное ремесло, насчитывающее тысячи лет, до сих пор выполняется с той же страстью, гордостью и вниманием…

Перейти в магазин

Показать
на карте Sportalm

Kitzbühel

Sportalm — одно из лучших мест в Тироле для взыскательных женщин, которые ищут стильную одежду, чтобы выделиться из толпы.

Перейти в магазин

Показать
на картеTrachten Couture Eder

Kitzbühel

Прогуливаясь по очаровательному центру Китцбюэля, вы вскоре заметите, что одно имя встречается чаще, чем любое другое: Эдер. На самом деле не менее семи магазинов Eder продают элегантные…

Перейти в магазин

Показать
на картеHans Frauenschuh

Kitzbühel

В 1950 году Ганс и Анна Фрауэншу открыли свой первый небольшой кожевенный завод в Китцбюэле. С тех пор одежда и аксессуары из тонкой оленьей шкуры, выделанной в традиционном тирольском стиле с использованием рыбьего жира,…

Перейти в магазин

Показать
на картеСв. Johanner Lederstadl

Санкт-Йоханн в Тироле

Что может быть более традиционным, чем пара ледерхозен? Бутик Маркуса Ритча «Der Kleidermacher» в очаровательном городке Санкт-Иоганн использует замшу для создания некоторых…

Перейти в магазин

Провинциальная ассоциация Тирольского трахта

Одним из самых увлеченных последователей тирольской традиции костюма является Провинциальная ассоциация Тирольского трахта. Его более 10 000 членов посвятили себя сохранению и увековечиванию культурного наследия Тироля. В повседневной жизни тирольский костюм в основном носят в особых случаях, таких как фестивали, свадьбы и религиозные мероприятия. Местные марширующие духовые оркестры и Schuetzen сделали Tracht более единообразным, т. Е. Все участники носят галстуки, юбки, куртки, носки и т. Д. Одного цвета на публичных выступлениях. В настоящее время недавно созданные группы и ассоциации даже разрабатывают свой собственный местный национальный костюм.

Вас также может заинтересовать этот

Поиск магазинов

Просмотрите наш обзор более 80 магазинов – вы будете удивлены!

Показать все магазины Glass Art

Красивое и хрупкое – раньше стекло было предметом роскоши. Для…

Подробнее Felt, Leather & Loden

Войлочные тапочки, кожаные штаны или куртки из лодена: на протяжении многих веков они…

Дополнительная информация

Как вам эта статья?

Девушка в традиционном костюме, Гайльталь, Австрия, c1935 #19300209

Девушка в национальном костюме, Гайльталь, Австрия, 1935 год.

Создатель: Неизвестно

Девушка в традиционном костюме, Гайльталь, Австрия, 1935 год. Молодая женщина из Нотч-им-Гайльталь, Каринтия, в головном уборе, блузке и платье с узорчатым лифом. Из «Osterreich — Land Und Volk» («Австрия, земля и народ»). [Р. Лехнер (Вильгельм Мюллер), Вена, 1935 г.]

© The Print Collector/Heritage Images

Media ID 19300209

Блузка Вышитый Вышивка Земля и народ Лехнер Лехнер Р. Мюллер Мюллер Вильгельм Национальный костюм Национальная одежда Австрия Osterreich Land Und Volk Р Лехнер Рукав Рукава Традиционное платье Традиционный Типичный Верлаг Р Верлаг Р Лехнер Вильгельм Вильгельм Мюллер Молодая женщина

Полный ассортимент художественной печати

Наши стандартные фоторепродукции (идеально подходят для обрамления) отправляются в тот же или на следующий рабочий день, а большинство других товаров отправляются через несколько дней.

Фотопечать
Фотопечать на прочной фотобумаге архивного качества для яркого воспроизведения — идеальна для обрамления
Современная рама и смонтированные принты — профессионально изготовленные и готовые к размещению

Поздравительные открытки
Поздравительные открытки на дни рождения, свадьбы, юбилеи, выпускные, благодарности и многое другое

Печать на холсте
Печать на холсте придает цвет, глубину и текстуру любому пространству. Профессионально натянутый холст на скрытую деревянную раму и готов к подвешиванию

Пазлы
Пазлы — идеальный подарок на любой случай текстурированная натуральная поверхность, наши репродукции произведений изобразительного искусства соответствуют стандартам самых требовательных хранителей музеев

Фото в рамке
Фотоотпечатки поставляются в индивидуальной картонной подложке, готовой к обрамлению

Антикварные рамы
Репродукции в рамах и в рамах с эффектом скошенной кромки под дерево — профессионально изготовлены и готовы к подвешиванию

Premium Fra ming
Рама из натурального дерева FSC и двойное крепление с белой подставкой для консервации — профессионально изготовлено и готово к подвешиванию

Фотокружка
Наслаждайтесь любимым напитком из кружки, украшенной любимым изображением. Сентиментальные и практичные именные кружки с фотографиями станут идеальным подарком для близких, друзей или коллег по работе

Открытки
Фотооткрытки — отличный способ оставаться на связи с семьей и друзьями.

Стеклянная подставка
Индивидуальная стеклянная подставка. Также доступны элегантные полированные безопасные закаленные стекла и термостойкие коврики для столовых приборов.

Коврик для мыши
Фотопечать архивного качества на прочном коврике для мыши с нескользящей подложкой. Подходит для всех компьютерных мышей

Acrylic Blox
Обтекаемый односторонний современный и привлекательный принт на столешнице

Metal Print
Изготовленные из прочного металла и роскошных технологий печати, металлические принты оживляют изображения и придают современный вид любому пространству

Подушка
Украсьте свое пространство декоративными мягкими подушками

Стеклянная рамка 90 158

Крепления из закаленного стекла идеально подходят для настенных дисплеев, а меньшие размеры можно также использовать отдельно с помощью встроенной подставки.