Национальный костюм норвегии: Национальный костюм Норвегии — бюнад

Содержание

Национальный костюм Норвегии — бюнад

Оглавление

Национальный костюм Норвегии называется бюнад. Настоящий норвежец в обязательном порядке должен иметь бюнад, особенно это важно для женщин. Но даже если бы это не было данью старым добрым традициям, норвежцам следовало бы носить этот костюм просто потому, что он очень красив.

Традиционная вышивка. Национальный костюм Норвегии Фото: © Alesjas

Как старинные, так и современного исполнения, традиционный костюмы норвежцев являются настоящими произведениями искусства. Бюнад, в современном понимании этого термина, сформировался к девятнадцатому веку, взяв за основу подлинные народные костюмы, столетиями существовавшие в различных регионах Норвегии, и широко используется в стране и в наши дни. Существует огромное множество вариаций костюма — более 450 — и в каждом регионе страны имеются различия, зависящие от того, кому именно принадлежит эта одежда. От пола владельца и его семейного положения зависят и используемые цвета тканей, и вариатив в материалах декора, и украшения.

Граждане Норвегии чтят свои старинные традиции ношения национального костюма. Более 60% женщин и около 10% мужчин в стране имеют свои собственные бюнад, причём часть из них сделана в наши дни, а в некоторых семьях костюм бережно передавался от матери к дочери — достался по наследству и является настоящей реликвией.

 

 

Жительница Норвегии в старинном традиционном платье. Фото: © Sophie Mcaulay

Встречаются также и одеяния из современных тканей, но имеющие определённые аутентичные элементы, такие как: серебряное шитьё, поясные кошели-сумочки, ювелирные украшения или головной убор (однако сейчас большинство традиционных головных уборов окончательно вышли из обихода). Считается, что подобную, традиционную одежду необходимо иметь каждому норвежцу, и вызывает огромное удивление то, насколько широко распространено это явление, ведь настоящий национальный костюм стоит больших денег из-за сложной ручной вышивки, необычных и замысловатых серебряных украшений, использования дорогих натуральных тканей.

История появления костюма норвежцев

Впервые бюнад возникает в крестьянской среде. Некоторые авторы утверждают, что костюм использовался простыми людьми для их повседневной работы в поле. Но это не может быть правдой, потому как это было бы абсолютно непрактично.

Норвежскими крестьянами подобные одежды использовались скорее, как исключительно праздничное, торжественное одеяние для особых случаев. В те времена не было какого-то определённого жёсткого стандарта костюма, единого для всей страны. От округа к округу, региону к региону и даже от семьи к семье бюнад разнится. Искусные мастера вносили уникальное разнообразие в создание костюмов, используя все свои умения, навыки и художественный вкус, чтобы именно наряд в их исполнении стал самым лучшим. И к девятнадцатому веку из крестьянской одежды бюнад превращается в официально признанный для всей Норвегии национальный костюм.

Бюнад. Национальный костюм Норвегии. Норвежские женщины в национальных платьях. Фото: © Christa Eder

Особенности подлинного бюнад

Традиционно норвежский национальный костюм делается из шерстяных тканей. Для пошива мужских брюк используется особенная материя — ходден или вадмал — грубая, неотбеленная шерсть, характерная для стран северной Европы. (В русском языке такая ткань носила название «вотола»). На мужские рубашки идёт хлопок или лён. Фартуки и шали для женщин — из шерсти, также достаточно распространены варианты из шёлка. Поясные сумки — наиважнейшая деталь костюма, по традиции должны идеально соответствовать основному костюму по ткани, стилю, общему орнаментированию и приёмам вышивки.

Украшения и фурнитура бюнад традиционно выполнены из серебра (изредка встречается и золото), являются уникальной ручной работой и представляют собою эстетическую и художественную ценность.

Серебряные украшения национальной одежды норвежцев. Национальный музей в Осло. Норвегия. Фото: © Ashrafulalam

Существует огромное разнообразие головных уборов, неизменно дополнявших аутентичный костюм, но современные норвежцы редко используют их, особенно это касается женщин. Мужчины же наоборот, по-прежнему и с удовольствием носят традиционные шапки.

Кожаную обувь ручной работы ныне вытеснили обычные магазинные ботинки — чёрного цвета, с крупной серебряной пряжкой. Обувь носят с шерстяными чулками — строго обязательной частью костюма бюнад. Но одной из самых замечательных и полезных особенностей бюнад является его регулируемость. Человек может носить один и тот же костюм на протяжении всей своей жизни, просто подгоняя одежду по фигуре, если со временем произошли какие-то изменения.

Особый дизайн и крой костюма оставляют место для манёвра.

Мужской костюм в Норвегии

Традиционный мужской бюнад состоит из расшитой льняной рубахи, штанов длиной до колена, жилета, пиджака, чулок, ботинок, шляпы и обязательных аксессуаров из серебра — пряжки ремня, запонок, пуговиц, пряжек башмаков.

Норвежцы в национальных одеждах. Фото © Alexey Ivanov

Существует огромное количество вариаций каждой из частей костюма, но наибольшее разнообразие существует среди жилеток, пиджаков и головных уборов. Например, традиционный пиджак из Румерике, что на юго-востоке Норвегии, делается из отбеленной шерсти вадмал, и длина его пол должна быть строго на десять сантиметров выше колена. А традиционный пиджак жителя Хедемарке, из восточной Норвегии, обязательно чёрный и с красивой отстрочкой.

Мужской бюнад более строг в сравнении с женским вариантом — имеет и меньшее количество вышивки, и более сдержан в аксессуарах. Но, несмотря на это, костюм норвежца очень интересен, элегантен, и придаёт своему хозяину стати.

Женский костюм в Норвегии

Национальный костюм норвежской женщины состоит из расшитой блузы, длинной юбки, лифа, шали, фартука (не во всех регионах), головного убора, поясной сумки, пояса, чулок, кожаной обуви и украшений из серебра. Виды женских костюмов чрезвычайно вариативны, но все они удивительно красивы.

Норвежки в национальных костюмах. Фото: © Roberto Galan

Женский бюнад обязательно декорирован вышивкой — можно встретить и довольно минималистичные варианты, и богатое шитьё. Преобладающий мотив рисунка обычно флористический, многоцветный и, что удивительно, довольно близок к естественным природным формам и оттенкам. Цвета вышивки могут поведать многое о своей владелице — например, о её семейном положении. Белую вышивку вы увидите на костюме незамужней девушки, разноцветную у замужней, и чёрную – у вдовы.

Декор бюнада сделан в едином стиле, таким образом узор вышивки будет един и для лифа, и для юбки, и для головного убора, а иногда и для шали. Поэтому женский норвежский костюм смотрится всегда очень целостно.

Норвежка в национальном костюме. Фото: © Nanisimova

Но самой искусно сделанной частью женского бюнад является головной убор. Он может быть довольно массивным и украшен золотом, драгоценными камнями, различными цепочками, вышивкой, а свадебный головной убор по форме напоминает большую корону. Уборы для каждодневной носки также красивы и представляют собою разнообразные шапочки и чепчики.

Традиционные украшения норвежского костюма

Самый распространённый материал, который норвежцы на протяжении веков используют для создания украшений — серебро. Этот металл очень символичен и исторически связан с культурой и фольклором Норвегии. Существует множество легенд и верований, связанных с добычей серебра и кузнечным делом. Как известно, изделия из серебра считаются надёжной защитой от сил зла. Норвежцы становились обладателями своего первого серебряного украшения-оберега в ещё раннем детстве — маленькая серебряная брошка обязательно прикалывалась к детской одежде. Позднее человек получал в дар или приобретал серебряные ювелирные изделия самостоятельно, и пользовался ими всю жизнь — часто такие вещи «живут» в семьях столетиями.

 

 

Серебряные украшения национальной одежды норвежцев. Национальный музей в Осло. Норвегия. Фото: © Ashrafulalam

Наиболее распространёнными ювелирными изделиями в Норвегии являются крупные женские свадебные броши (Sølje), застёжки для ворота рубашки (булавка или пуговички), запонки, специальные крепления-цепочки для женской шали, обувные и поясные пряжки, серебряные фермуары для сумок-кошелей, кольца и серебряные украшения для головных уборов.

Однако же в традиционном норвежском костюме отсутствует такая деталь, как серьги.

Серебряные украшения демонстрировали социальный статус и достаток человека. Изделия производились вручную и достаточно дорого стоили. Только самые искусные кузнецы допускались к работе с ювелирными изделиями из серебра. Они использовали всё своё мастерство для создания настоящих шедевров из благородного металла. В каждом регионе у украшений из серебра имеются свои специфические особенности — часто можно угадать по внешнему виду изделия, из какой части страны происходит тот или иной старинный костюм.

Традиционная вышивка норвежского национального костюма. Фото: © Kavring

Обычно люди не использовали больше украшений, чем то было принято — каждая вещица должна была быть искусно выполнена и очень красива, ведь количество никогда не заменит качества. Но и традиционное серебро, равно как и сами костюмы, делится на предметы для повседневной носки — более скромные, и дорогие нарядные изделия — для торжественных случаев.


Северная Европа. Скандинавия. Норвегия.

Продолжение следует…

Перейти в рубрику о Норвегии: Норвегия

Подписаться на сайт:

Имя

Адрес электронной почты *

 

Национальные костюмы норвегии. История норвежского стиля

Норвегия… Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорны е празденства, т.

е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад — это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад — это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют

«праздничным нарядом» — фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад — одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr- «одежда для дома» — и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка» последних пару лет — специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!

МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Особой красотой отличаются бюнады невесты, потому что к ним «прилагалается» свадебная корона.

В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

При обряде крещения и конфирмации / приобщение к церкви/ также приобретаются национальные костюмы для детей.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

По материалам, взятым здесь:http://newwoman.ru/zamuzh222b.html
Оригинал поста здесь:http://www.liveinternet.ru/users/natali_soler/post179162880/

НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ НОРВЕГИИ

Норвежские национальные костюмы появились около 100 лет назад, когда страну охватил дух национального романтизма.

Их дизайн разработан на основе местных народных костюмов, которые были на грани исчезновения.

У людей внезапно возникло желание сохранить все традиционное, включая старинные костюмы. Стали цениться сельские крестьянские традиции, которые были исконно норвежскими. Ведь именно в деревнях были наиболее развита культура национального костюма, а на жителей городов оказала сильное влияние зарубежная мода.

Первые национальные костюмы (по-норвежски bunad — «бюнад») очень похожи на наиболее распространенные народные костюмы. В случае если знаний старых традиций не хватало, черпали вдохновение из отдельных элементов костюма или от других региональных элементов, таких как роспись и резьба по дереву или вышивка.

Существуют сотни различных «бюнадов»: в каждой долине или городе свой собственный, со множеством вариаций и расцветок.

В последние годы интерес к норвежским национальным костюмам постоянно растет. Это становится особенно видно во время празднования Дня Конституции Норвегии 17 мая, во время которого происходит настоящее шоу: норвежцы выходят на улицы в традиционных костюмах своих родных регионов.

Bunad Parade 2008

Annual stevne Bunad Parade. A «bunad» is a traditional Norwegian costume, typically of rural origin and are local to Norway»s traditional geographic districts. Many districts have their own distinct costume, worn for special occasions and national holidays. Sigdal is one of the districts in Norway.

«Stevne» is the Norwegian term for a convention, meeting, or rally.

«Lag» is a Norwegian word that has many meanings, one of them being «a group of people». Besides Sigdalslag, there are 31 other lags which cover other geographic areas of Norway. A handy source of information about all 32 lags is the web site .

Наталия Будур: БЮНАД, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ И ФЕСТДРАКТ

Если вам посчастливится и вы попадете на 17 мая в Норвегию, приготовьтесь — вас ждет незабываемое зрелище: все улицы городов и поселков расцвечиваются национальными флагами, а по улицам идут настоящие демонстрации людей в национальных костюмах. Вот только сами норвежцы никак не могут договориться, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма.

На разных сайтах и в разных статьях в прессе, посвященных этой теме, высказываются часто прямо противоположные точки зрение.

В одном месте вы можете прочитать, что бюнад — это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Другой историк будет утверждать, что бюнад — это праздничная одежда в национальном стиле, существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Он, бюнад, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в случаях, когда знаний старых традиций не хватало, и дизайнеры черпали вдохновение из отдельных элементов бюнада или росписи розами (rosemaling) и резьбы по дереву или вышивки. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» — фестдракт. В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad. Так, например, известен и очень популярен у покупателей очень красивый фестдракт Силье, который был придуман Дагни Бертельсен.

Третий искусствовед скажет, что бюнад отличается от национального костюма, ибо под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду, а бюнад — одежда праздничная.

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад» произошло от древнесеверного búnaðr — «одежда для дома» — и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она.

Подобные споры вряд ли интересны иностранцу, потому что и бюнад, и фестдракт потрясающе красивы, и увидевший их в первый раз человек надолго замирает в восхищении, приоткрыв рот.

В Норвегии существует на сегодняшний день около 200 видов бюнадов (плюс еще множество вариаций). В полный комплект женского одеяния входят: украшенные вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!), сумочка с серебряным замочком, шаль, варежки для зимы и ручной работы украшения из серебра или реже золота — особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса и особые туфли. «Находка» последних пару лет — специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табликой с именем на ручке!

Мужской костюм состоит из рубашки, жилета, жакета, брюк, чулок, шляпы, отлитых из серебра застежек, пряжки, запонок, пуговиц и специальных «бюнадных» туфель.

Практически в каждом селении (не говоря уже о городе!) есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

Интерес к национальному костюму возник в Норвегии во второй половине XIX века как одно из проявлений национального романтизма. Страна стремилась к независимости и самоопределению, жаждала обрести национальные символы. Одним из таких символов и стал национальный костюм. Многие женщины из привилегированных и интеллигентных семей стали не только носить бюнады, но еще и интересоваться их историей.

Постепенно возникло своего рода женское движение, которое сначала изучало историю национальных танцев, а потом стало заниматься и национальным костюмом. Возглавили это «движение» Хюльда Гарборг (1862-1934), жена известного писателя Арне Гарборга, и Клара Семб (1884-1970). Они были первыми, кто обратил внимание, что костюм должен быть не просто красивым и похожим на настоящей национальным, но должен быть подлинно историческим — при этом необходимо учитывать цвет и качество ткани, узор вышивки, виды украшений и пуговиц. Восстановить бюнады в первоначальном виде было не столь уж и сложно — потому что, к счастью, в Норвегии в то время существовали замечательные «подручные» материалы в виде акварелей Юхана Ф.Л. Дрейера и литографии Юхана Х. Сеннса начала XIX века, на которых были изображены старинные национальные костюмы.

В 1947 году был основан специальный «Совет по бюнадам и национальному костюму Норвегии» (первоначально назывался «Landsnemda for Bunadspørsmål», сейчас именуется «Bunad- og folkedraktrådet»).

Исследователи бюнадов могут представить в Совет свои реконструкции старинных национальных костюмов и в дальнейшем начать их «производство», но при этом они должны соответствовать следующим требованиям:

Исследователь должен представить исторические документы (копии), на которые опирался в своей реконструкции, а также сам костюм или отдельные его части указанного в заявке времени;

Одежда, которая будет реконструирована и затем запущена в производство, должен строго соответствовать при производстве своим историческим параметрам — например, виду ткани, фасону, украшениям;

Помимо одежды, в Совет требуется предоставить и имеющиеся в наличии у исследователя художественные материалы — например, старинные акварели или гравюры;

При запуске производства нового бюнада в комплект непременно должны входить все части костюма старинного, начиная с одежды и кончая обувью и украшениями;

Бюнад должен производиться тем же способом, что и раньше — то есть. Должны учитываться нитки, способ вышивки, виды швов и т.д. Например, если воспроизводится бюнад XVIII века, то и шиться он должен вручную;

Бюнад должен производиться в разных вариантах, как было в старые добрые времена, и не превращаться в униформу на все случае жизни.

Лишь когда все требования удовлетворены, а исследователь присылает в Совет современный вариант бюнада, на который собирается получить лицензию, он может начинать его воспроизводить и продавать в специальных магазинах.

Собираюсь в Финляндию, а сказ пойдет про Норвегию. Так бывает:)

***
Интернет магазин Quelle решил провести исследование и рассказать своим читательницам о культуре платья, национальных костюмах разных стран мира. Возможно, вы давно мечтали одеваться в индийском, шотландском стилях, но что-то вас всегда останавливало. Сегодня речь пойдет о Норвегии.
Норвегия раскинулась на западной территории Скандинавского полуострова. Неспроста эти земли древние скандинавы прозвали «путь на север», ведь месторасположение страны и климат, царствующий здесь, целиком и полностью соответствуют этой фразе. К тому же вся местность Норвегии покрыта горами и фьордами. Разумеется, природа не может не оказывать влияния на менталитет народа, моду и многое другое.


Национальный костюм Норвегии известен во всем мире и носит гордое название «бюнад». Как он вошел в культуру северного народа? Промышленная революция, выпавшая на конец девятнадцатого века, значительным образом повлияла на рынок, в результате чего в продажу поступила дешевая ткань, из которой люди могли себе сшить традиционные костюмы. И, к сожалению, старая одежда все больше приходила в негодность и грозила полным исчезновением. Поэтому представители Романтического движения решили запечатлеть в документах и рисунках старые национальные костюмы, чтобы они не канули в небытие. Их труды не остались незамеченными. Первыми, кто поддержал это стремление сохранить историю, стала буржуазия, которая нашла в костюмах своей Родины некое очарование, привлекательность и красоту. Они начали надевать национальное одеяние на разные торжества, продвигая его в массы. Удачным стечением обстоятельств стало и обретение Норвегией независимости, тем самым подняв самосознание и гордость жителей этих территорий. И именно тогда в национальный костюм снова вдохнули жизнь.

Бюнад представлял из себя полное облачение с ног до головы: юбка, украшенная вышивкой блуза, жилет, жакет, головной убор, чулки и обувь. К слову сказать, некоторые виды бюнада представляют из себя цельное платье. Со временем на его частях стало появляться все больше украшений, вышивки и аппликаций. Наряд обозначил приверженность народа к традициям и в то же время подчеркивал их индивидуальность и необычность. В настоящее время бюнад есть в гардеробе почти каждой жительницы Норвегии, и его видов насчитывается около двухста. Если вам посчастливиться оказаться в этой стране на 17 мая, вы удивитесь, какими разнообразными могут быть бюнады, и вообще останетесь под большим впечатлением от обилия костюмов на улице. Хотя эта одежда считается универсальной для многих видов празднеств: начиная от свадьбы и заканчивая крестинами.

Разумеется, есть люди, которые больше других чтут традиции (традиционалисты), они утверждают, что бюнад не должен надевать иностранный гражданин, ровно, как и житель Норвегии определенной территории не должен облачаться в одеяние других частей страны, ведь для определенного поселения характерны свои орнаменты, цвета. Интересен тот факт, что большинство бюнадов сохранились еще в своем первоначальном виде, лишь некоторые из них претерпели какие-то реконструкции.
Но как же выглядят идеальные одежды современной норвежской девушки?

Дело в том, что яркие детали присутствуют преимущественно только на бюнаде, подчеркивая тем самым его яркость и значимость. Поэтому норвежский стиль спокойный, монохромный и комфортный. Если вы хотите соответствовать этой холодной стране и, чтобы при взгляде на вас окружающие чувствовали свежесть и безмятежность фьордов Норвегии, воспользуйтесь несколькими советами.
Во-первых, соблюдайте минимализм при составлении своего образа. Норвежцы не любят в повседневной одежде экспериментировать с кроем и фасоном. Поэтому придерживайтесь классических моделей.
Во-вторых, отдавайте предпочтения спокойным, монохромным цветам.
Как правило, жители Норвегии не любят принты, но если и рискуют разбавить им свой образ, то делают выбор в пользу клетки, полоски и горошка. Вы можете купить красивое платье в морском стиле, накинуть сверху тренч цвета кэмэл и отправляться на покорение Осло.

Разумеется, в силу того, что погода в этих землях не очень радует жителей теплом и бесконечными солнечными днями, норвежцы отдают предпочтение качественным и комфортным вещам. Поэтому так важно или другой элемент гардероба из натуральных тканей: хлопка, шелка, шерсти и др. Многие магазины и в том числе интернет предоставляют людям возможность за разумную плату приобрести качественные товары.
Для норвежского стиля характерна многослойность, опять же в силу климатических условий. Поэтому часто можно увидеть на фотографиях с улиц Осло девушку в джемпере, кардигане, куртке и сверху с завершающим штрихом – хомутом.

Традиционная национальная одежда норвежцев называется «бунад». Существует несколько форм ее покроя и бесчисленное множество расцветок. Последнее характерно преимущественно для женского костюма. В течение многих веков норвежский костюм испытывал влияние общеевропейского городского костюма, поэтому в наше время норвежцы надевают бунад только по большим праздникам, свадьбам, на народные гулянья.

Описания национального костюма сохранились в скандинавских сагах и на античных изображениях жителей Северной Европы. Из них следует, что для древненорвежского костюма характерны узкие длинные штаны, короткие куртки, плащи с капюшоном. В настоящее время в мужском бунаде заметны две формы покроя. Мужской национальный костюм западных областей Норвегии состоит из узких длинных штанов, которые вверху доходят почти до груди и удерживаются плечиками. Одежда дополняется жилетом, прошитым орнаментом н отделанным пуговицами на груди. Для восточных районов страны более типичны куртка или жилет, короткие штаны, обычно чуть ниже коленей. Куртки и штаны декорируют пуговицами, расположенными рядами. Костюм дополняется традиционными гольфами, имеющими геометрический рисунок и связанными из толстой шерсти. 11 обоих районах к костюму надевают белую рубаху с широкими рукавами и узкими манжетами, черные штаны, черные плащи, кожаные башмаки с пряжками и, конечно, шляпу или цилиндр.

Народный костюм дополняется декоративными деталями: великолепными вышивками на жилетах, передниках, жакетах, яркими поясами и многоцветными оторочками по краю подола юбки. Это привело к тому, что практически для каждого района страны стали характерны разнообразные варианты женских костюмов.

Женский норвежский национальный костюм тоже представлен двумя формами покроя (рис. 7). На большей части территории страны он состоит из блузки и юбки, только в западных районах блузки носят с сарафанами. Это основа женского костюма. В отдельных областях к нему добавляют передник, жилет или жакет. Традиционно костюмы шьют из шерстяной ткани. В холодные дни используют платки, накидки, плащи, многослойные юбки. Мужские костюмы тоже имеют яркие цвета, но вышивкой обработаны не в такой степени, как женские. В Норвегии каждая определенная местность (фульке) представляет свой самобытный национальный костюм.

Хотя на бытовом уровне в наше время используется современный общеевропейский вариант городского костюма, имеется одна народная традиция, которой норвежцы остались верны до сих пор. Здесь особенно популярны знаменитые теплые норвежские свитера, связанные из толстой пряжи и украшенные национальным орнаментом. Они очень красивы, надежны (согреют в самую холодную погоду), занимают немного места. Изделия из 100%-ной шерсти покрываются специальными северными узорами: на них можно увидеть оленей и лосей, снежинки и изморозь, геометрический рисунок, что делает их узнаваемыми во всем мире.

Норвегия… Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорные празденства, т.е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад – это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад – это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» — фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад – одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr– «одежда для дома» — и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка» последних пару лет – специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!


МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Норвежский бунад – современная традиция в Норвегии

Фото: Ларс Боттен / Norsk Flid Husfliden

Красочная норвежская национальная одежда в последние годы приобрела популярность. Мы смотрим на историю и детали дизайна.

Бунад — это традиционный народный костюм, который можно найти по всей Норвегии. Хотя мужские бунады более популярны среди женщин, они также доступны.

Лучшее время, чтобы увидеть наряд, — национальный праздник Норвегии, когда улицы полны норвежцев всех поколений в бунадах! Вы также можете носить его на свадьбах и других торжествах.

Содержание

Современная традиция

Элегантные, красочные наряды сделаны из шерсти, должны быть облегающими и украшены металлическими пряжками, пуговицами и украшениями. Аксессуары различаются и могут даже включать лезвия.

Хотя многие туристы считают, что это традиция, насчитывающая сотни лет, это не совсем так. На самом деле это далеко не так, как вы можете видеть на архивных фотографиях более чем столетней давности.

Дизайн современного бунада во многом напоминает традиционные народные костюмы, которым несколько сотен лет. Однако современное платье, о котором мы говорим в этой статье, во многом является изобретением 20-го века.

Раз уж мы заговорили об этом, давайте посмотрим, как появился этот костюм. За это нужно поблагодарить одну норвежскую женщину.

Мать бунада

Человеку, которому чаще всего приписывают «изобретение» наряда или, по крайней мере, возрождение интереса к традиционным народным костюмам, является Хульда Гарборг .

Писатель, прозаик, драматург, поэт и танцор много лет путешествовал по стране, участвуя в дебатах и ​​рекламируя норвежскую культуру. Это была тяжелая работа, так как это было в то время, когда многие семьи покидали Норвегию в поисках лучшей жизни в Америке или где-либо еще.

Хульдра Гарборг. (Фото: Национальная библиотека)

В начале-середине 1900-х Клара Семб взяла на себя руководство кампанией и сосредоточила внимание на разработке «исторически правильных» бунадов. Аагот Носс начал разрабатывать письменные отчеты о традициях, на которых основывались современные бунады, в 1950-х годах.

Когда норвежцы носят бунады?

Несмотря на пожелания некоторых туристов с фотоаппаратами, норвежцы не каждый день носят бунад. Повседневная, простая и практичная одежда, соответствующая норвежскому климату, носится на работу и в обычные общественные мероприятия.

Поскольку бунад является праздничной одеждой, менее богато украшенная традиционная одежда более удобна и практична для работы. Среди возможных вариантов — повседневные хлопчатобумажные или шерстяные костюмы, цветные и узорчатые рубашки и фартуки, а также более простые серебряные аксессуары.

Тем не менее, bunad играет важную роль в важных жизненных событиях и особых случаях норвежца.

Норвежцы используют его для различных торжеств, включая свадьбы и, возможно, важные дни рождения и народные танцы. Его также часто носят по религиозным поводам, таким как крещение, конфирмация, а иногда и на Рождество.

Но, без сомнения, лучший день, чтобы полюбоваться бунадом на публике в Норвегии, — это 17 мая, когда отмечается День Конституции страны, когда почти все надевают национальную одежду.

Подумайте о приобретении повседневного (hverdags) платья, которое дешевле и проще в изготовлении и уходе. Если ткани тщательно подобраны, а качество изготовления отличное, у вас будет подходящая одежда для традиционных мероприятий.

Правила bunad

Дизайн сильно различается в зависимости от региона. Одной из основных функций bunad человека является общественное признание и дань уважения вашему норвежскому наследию в целом и вашему городу или региону Норвегии в частности.

Принято носить бюнад или фолькредракт из района, с которым у вас есть генетическая или жилая связь. Тогда вам не придется объяснять приветствующим вас (почувствовав, что они нашли кого-то из своего региона), что вам просто понравился именно этот цвет!

Ваш бунад всегда должен демонстрировать превосходное качество ткани и мастерство исполнения. Он должен хорошо сидеть, быть чистым и в хорошем состоянии. Оставаться в форме, чтобы вписаться в бюнад спустя много лет, может быть довольно сложной задачей!

Читать далее : О ношении бунад впервые за 20 лет

Поскольку вы носите традиционную (или связанную с ней) одежду, консервативный макияж и прически подходят.

Семейный портрет 1910 г. Фото: Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane (CC 2.0) Ссылки на bunad полицию сделаны отчасти в шутку!

Популярные региональные варианты

Один из малоизвестных фактов о традиционной одежде заключается в том, что существует несколько сотен местных вариантов одежды, а некоторые говорят, что их до 400.

Неплохой выбор для страны с населением немногим более пяти миллионов человек! Вот некоторые из наиболее примечательных версий:

Nordland

Одним из самых популярных региональных вариантов является Nordlandsbunad из графства Нурланд. В мужской версии 1924 года представлены темно-синие чулки и парчовый жилет с цветочным принтом поверх рубашки с воротником-стойкой.

Женский вариант – платье насыщенного синего цвета с вышитыми цветочными узорами на юбке и топе. Аксессуары включают в себя шаль, фартук, сумку и шляпу, все, конечно же, синего цвета. Наряд Nordland регулярно завоевывает титул «Самый красивый бунад Норвегии» от норвежских СМИ.

Hardanger

Известная как «первый bunad», коллекция моделей Hardanger различается в деталях, но наиболее известна своим характерным красным корпусом и белым фартуком.

The Hardanger Bunad

Обычно к снаряжению добавляют пояс при подтверждении. По традиции, головной убор зависит от семейного положения.

Telemark

Имея богатую историю текстильного производства и ремесленного производства, Telemark на юге Норвегии считается некоторыми «норвежскими» бунадами.

Основанные на костюмах 19-го века, бунады Телемарка различаются между западом и востоком, но на первый взгляд кажутся похожими: оба имеют преимущественно глубокий оттенок синего, одинаковый крой и красно-зеленую вышивку.

Hallingdal (Buskerud)

Отличительные элементы бунад Hallingdal включают контраст между темной тканью и яркими цветами, используемыми в вышивке.

Øvre Hallingdal «festbunad»

Этот бандаж разработан без пояса, хотя при желании его можно добавить. Вышитый головной убор также является распространенным аксессуаром.

Trøndelag

Несмотря на то, что в обширном регионе существуют различные варианты,  Trøndelag bunad был создан в 1923 году в попытке создать общий bunad для всего региона центральной Норвегии.

Вдохновленный модой рококо 18-го века, он является одним из самых узнаваемых, несмотря на то, что он бывает зеленого, красного или синего цветов, причем последний является наиболее распространенным.

Пример бунада Трёнделаг синего цвета.

Bunad украшения и аксессуары

Серебро было (и до сих пор остается в некоторых местах!) очень важным материалом в Норвегии, окутанным суевериями и легендами. Согласно одной легенде, серебряные рудники принадлежали горным троллям, так как они были хорошими серебряниками.

На протяжении многих лет серебро использовалось местными жителями для защиты от непогоды и бури, для лечения болезней и даже для освящения воды. Согласно некоторым легендам, серебряную брошь часто прикалывали к одежде младенца, чтобы тролли не могли подменить младенца своим собственным!

Бунад Ховета. Фото: Multerland (CC 2.0)

Из-за этой духовной связи и наследственной ценности серебряные монеты часто передавались из поколения в поколение в семьях.

Как и сам бунад, дизайн связанных с ним украшений различается в зависимости от региона. Некоторые из серебряных украшений, часто встречающихся на женских бюнадах, включают:

  • Шпилька/пуговица , чтобы скрепить рубашку на шее
  • Брошь застегивается спереди на рубашку, а не на бюнад
  • Аксессуары , включая запонки, пряжки для обуви, кольца и ремни

Как правило, чем меньше, тем лучше, когда речь идет об аксессуарах к национальному костюму.

Часто задаваемые вопросы: Часто задаваемые вопросы

Мы получаем много вопросов из этой статьи! Мы постараемся ответить на них в этом разделе.

Сколько стоит бунад?

Это, без сомнения, самый часто задаваемый вопрос!

Бунад — сложный и уникальный предмет одежды, который разработан и изготовлен на всю жизнь. В этом мире готовой одноразовой одежды, производимой в Азии, легко забыть, сколько стоит изготовление предмета одежды ручной работы.

Конечно, цены сильно различаются. Типичный женский бунад, сделанный на заказ, вероятно, будет стоить в районе 30-40 000 норвежских крон. Да, это несколько тысяч долларов.

Для более стандартного дизайна, требующего лишь незначительной корректировки, цены начинаются примерно от 20 000 норвежских крон. Конечно, это все еще значительные инвестиции!

В наши дни также можно купить бунад иностранного производства с менее качественными материалами и мастерством. Это будет намного дешевле, но точно не на всю жизнь.

Где купить бунад?

Вы не найдете его в норвежском магазине H&M или Cubus! Бунад почти всегда покупается в специализированном магазине. Есть независимые магазины, особенно в небольших округах и / или те, которые специализируются на определенном типе.

Но есть также несколько национальных розничных продавцов с торговыми точками в некоторых крупных городах. У них также, вероятно, есть веб-сайты с дополнительной информацией или ассортиментом, ценами, заказами и т. д. Для начала откройте norskebunader.no и norskflid.no.

Есть еще вопросы?

Ну вот и все! Вся команда Life In Norway надеется, что вы узнали что-то новое об этой неотъемлемой части норвежской культуры.

Мы не уверены, что можем ответить на какие-либо вопросы, но в любом случае не стесняйтесь задавать вопросы или оставлять комментарии ниже. Вы никогда не знаете, кто еще читает, что может дать ответ.

БУНАД – норвежский национальный костюм

Что такое бунад?

Каждый год 17 мая, в День конституции Норвегии, тысячи женщин, мужчин и детей, празднующих этот день, с гордостью носят свой бунад, национальный костюм Норвегии. Существует несколько сотен различных видов бунада, в зависимости от того, откуда вы родом в Норвегии.

Каждый из наиболее распространенных видов бунад обычно носит название географического местоположения, из которого они происходят. Покупая бунад, человек, который его носит, обычно выбирает тип бунад, связанный с местом его рождения или регионом Норвегии, из которого происходят его родственники.

Откуда происходит бунад?

Оригинальные бунады основаны на народных костюмах 18 и 19 веков. Как правило, они изготавливаются вручную, большинство из них со сложной вышивкой, и существует множество различных правил использования тканей, цветов, узоров и украшений.

Эти правила зависят от вашего возраста и статуса, например, разные цвета жилета для мужчин (красный для неженатых и зеленый для женатых), необычные головные уборы для женщин (чепчик для девушек и платок для замужних) и так далее.

Различные вариации платьев в пределах одного географического местоположения могут варьироваться от более простых повседневных до более сложных вариаций, которые также используются в качестве свадебных платьев, включая крупную украшенную драгоценными камнями корону.

Обычно бунад состоит из рубашки, рубашки, основного платья и фартука, включая такие аксессуары, как сумка, чулки, туфли, шарфы, шали и серебряные или золотые украшения ручной работы, известные как солье. Украшения также имеют разные формы и вариации для мужчин, женщин и детей.

Как правило, вы начинаете с небольшого солье, а по мере взросления расширяетесь до более крупных кусочков. Серебряные пуговицы и запонки обычные. Для мужчин иногда есть шляпы или ножи, а также подтяжки и ремни. Есть также различные виды верхней одежды, такие как накидки, куртки и шали.

Свадьба в Хардангере 1954 (Риксархив)

Сколько стоит бунад?

Бунад – это ценный предмет гардероба, который может стоить от 2000 до 10 000 долларов. В последние годы также предлагаются более доступные альтернативы, называемые «festdrakt». Они производятся массово и предназначены для всех, не привязанных к какому-либо определенному географическому положению.

Их часто носят дети, так как они так быстро вырастают из своих маленьких размеров, что нет смысла тратить слишком много денег и времени на полноценный традиционный бунад. В некоторых семьях есть детские бюнады, которые передаются из поколения в поколение, поскольку разные дети в семье вырастают до нужного размера, чтобы их носить.

Два мальчика в бюнаде празднуют 17 мая (Pixabay)

Кто и когда носит бюнад?

В Норвегии существует традиционный обычай вручать молодым людям свой бунад при конфирмации, когда им исполняется 15 лет. Каждый бунад сделан на всю жизнь, с дополнительной тканью в швах, чтобы регулировать размер по мере взросления. Бунад обычно используется на семейных мероприятиях, таких как крестины, конфирмации, свадьбы и другие торжества, а также одобрен в качестве официальной одежды на торжественных мероприятиях.

Королевская семья Норвегии не является исключением, и у них есть широкий выбор bunads. Они носят их по таким случаям, как 17 мая, и по другим особым событиям. У простолюдинов принято, чтобы молодые получали бунад за их конфирмацию. Ее Королевское Высочество королева Соня нашла время, чтобы сама вышить кое-что для бунада принцессы Ингрид Александры после ее конфирмации.

Королевская семья в различных нарядах (Фото: Свен Дж. Гьерулдсен, Det kongelige hoff)

Полиция Бунад

Есть группы людей, называемые «Полиция Бунад», которые прилагают все усилия, чтобы сохранить все оригинальное и в соответствии с историей. Они не думают, что вы должны смешивать предметы из разных bunad, носить солнцезащитные очки или другие современные вещи с вашим bunad, чтобы оставаться верными оригиналам.

Обычно женщины выбирают очень естественный вид, например, заплетают волосы и делают естественный макияж в национальных костюмах. Некоторые создают свой современный стиль, комбинируя разные предметы одежды, смешивая и сочетая их, это называется «фантазийный бунад».

Также сделано много новых моделей бунад. Тем не менее, очень немногие получают одобрение от «бунадской полиции», поскольку они строго придерживаются того, что находится в рамках традиции.

Аксессуары для бунадов

В последние годы были изготовлены и другие аксессуары к бюнадам, например, галстуки для мужчин с узорами, соответствующими вышивке для женского бунада. Вы также можете найти зонтики и головные уборы с украшениями и заколками для волос в стиле солье.

Нетрадиционны, но любимы многими владельцами бунадов за практичность. Ношение более традиционного головного убора часто заменяется этими новыми и более современными предметами.

Где купить сопутствующие товары в Интернете?

Теперь, когда вы знаете больше о bunad, возможно, вы хотели бы иметь свой собственный? К сожалению, мы не можем сшить его для вас, но в нашем интернет-магазине есть хороший выбор товаров на тему bunad. Вот подборка вещей, которые могут вам понравиться.

Ювелирные украшения Vossasylv Jakob Rongve AS, вдохновленные Селье

Vossasylv — это семейный бизнес, расположенный на Воссе. Уже более 40 лет они производят серебро для бунадов с юга на север и с востока на запад.

Магазин bunad silver от Vossasylv

Lucie Kaas Подставки для яиц Bordfolk

Взгляните на эту удивительную и очень милую коллекцию спортивных подставок для яиц от Lucie Kaas.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *