Норвежский национальный костюм: Den kulturelle skolesekken: | | NORGE.RU —

Содержание

На подиуме: Норвегия . | OUTLOOK

За полный комплект норвежского национального костюма можно купить довольно нескромный автомобиль. Свой бюнад, украшенный сложными вышивками и орнаментами, потомки викингов привыкли создавать исключительно вручную, вкладывая в него много сил и терпения. Нет, конечно же, они больше не носят шлемы с рогами, но величия их национальному убранству по-прежнему не занимать.

Долгое время Норвегия подчинялась датскому владычеству, будучи обремененной датско-норвежской унией, согласно которой во главе нового государства стоял общий король. Усилив свое влияние, датчане вводили собственные традиции, пытаясь искоренить норвежскую культуру, запретив даже яркую одежду. Стремясь к свободе и независимости, потомки Харальда Прекрасноволосого жаждали обрести свои народные символы, одним из которых стал национальный костюм. Свое одеяние, хоть и неброское, но теплое и защищающие от суровых северных ветров, трудолюбивые женщины старались всячески украшать и расшивать – по тому, насколько умело был сшит костюм, определяли хозяйственность мастерицы. Так началась история знаменитого бюнада.

Фото france24.com

Бытует множество споров по поводу названия «бюнад», большинство из которых затевают сами норвежцы. Многие из них утверждают, что древнее слово «búnaðr» переводится как одежда для дома. Другие же считают его ничем иным как нарядом, бережно сшитым для торжественных событий. Встречаются также упоминания, что бюнад – собирательное название национальных костюмов всех областей Норвегии. По какому случаю древние скандинавы облачались в него, спорить не будем, тем более, что история – дело тонкое, и нам за ней уже не угнаться. Лучше расскажем, что собою представляет этот традиционный комплект.

Женский национальный костюм состоит из блузы, украшенной вышивкой, жилета, расшитого золотыми нитями, нескольких юбок и плотных чулок. В зимний вариант еще добавлены длинная шаль-накидка и варежки. В глаза сразу же бросаются блестящие пуговицы, застежки, броши-сёлье, а также серьги и кольца – все аксессуары, как и само облачение, сделаны вручную. Этот нескучный антураж дополняют черные туфли «лодочки» на невысоком квадратном каблуке. Немного схожая с мужской обувь северной женщины как бы напоминает, что в жилах ее хозяйки течет кровь воинственных викингов.

Фото dailyscandinavian.com

Вариант костюма для сильного пола тоже напрочь лишен прозаичности. В комплект входят панталоны ниже колен, шерстяные гольфы – белые или с симметричным рисунком, рубашка из натурального льна, жилет из плотной ткани, дополненные множеством пуговиц, а также верхняя куртка. Весь образ статного мужчины завершает неброская шляпа-котелок или же широкополый головной убор.

В наши дни норвежцы свято чтят свои обычаи и испытывают самую трепетную любовь к национальным костюмам. У большинства представительниц женского пола в гардеробе обязательно присутствует традиционное одеяние, который осталось ей в наследство от бабушки и, скорее всего, передастся следующему поколению. Это одна из причин, почему бюнад недешевый, ведь у каждого такого комплекта – свое неповторимое прошлое. Фото scandinaviastandard.com

На торжественные события его с удовольствием надевают не только модницы, но и их избранники. Так, 17 мая, в Национальный день Норвегии, вы не встретите ни одно коренного жителя, который бы не облачился в бюнад. Не сторонятся этого обычая и представители семьи норвежских монархов, они с гордостью красуются в своих национальных костюмах на парадах и шествиях.

Читайте также: Олессун: Там, где начинается норвежская сказка

По данным норвежских исследователей, за время истории становления страны насчитывалось более 400 видов костюма с различными вариациями. Причем у каждой губернии, на которые делится эта северная страна, свои особенности, отличающие костюм: специальный орнамент на ткани может рассказать о культуре области, о ее быте и традициях. Именно поэтому у норвежцев не принято носить бюнад чужой области, разве что один из членов семьи принадлежал к другой местности. Исключением является то, что женщинам позволено облачаться в национальный костюм, характерный для губернии мужа. Фото pinterest.com

Особое внимание в Норвегии уделяется и правильности изготовления традиционных нарядов. Так, еще в 1947 году был основан специальный «Совет по бюнадам и национальному костюму Норвегии». И даже сейчас так называемая «полиция бюнадов» («bunadspolitiet») отслеживает правильность изготовления и ношения национальных одежд. Если совет обнаружит, что какой-то магазин продает наряд без лицензии, это может быть поводом для судебного разбирательства!

С течением времени национальный костюм, как и все вокруг, не избежал инноваций. В былые времена его декоративные элементы выплавляли из олова, теперь же на бюнадах красуются пуговицы и запонки из серебра, обработанного специальной оксидной пленкой, которая сохраняет благородный металл в его первозданном виде. Ко всему изобилию аксессуаров в женском варианте добавилась новая деталь – простой зонтик с ручной вышивкой и выгравированным на ручке именем его хозяйки. Среди современных модниц Норвегии все чаще становится популярным облачаться в особенный свадебный бюнад. Красоту наряда новобрачной подчеркивает старинная орнаментальная корона – воплощение мечты любой девушки: побыть невестой и принцессой одновременно. А вот мужчины не привыкли менять привычные традиции. Они по-прежнему могут выбирать длинные или укороченные брюки к своему убранству.

Фото visitnorway.com

Будучи лютеранами, все жители Норвегии в 15 лет обязаны пройти специальный обряд конфирмации во время церковной службы. По случаю такого важного торжественного события родители наряжают своих чад в национальный костюм. Одеяние для подростков – ручная работа, «инкрустированная» серебром. Стоит такой бюнад ни много, ни мало – две-три тысячи долларов. Впрочем, норвежцы не жалеют денег на это: более чем у половины населения страны бюнад в гардеробе все же присутствует!

Заглавное фото people.com

Бюнад

                                     

3.2. Различия по регионам Эуст-Агдер

В горных районах области Сетесдаль в юго-западной Норвегии мужчины надевали поверх рубахи с широкими рукавами и узкими манжетами и нижнего белья длинный суконный полукомбинезон, доходящий вверху до груди и удерживаемый сверху плечиками-лямками. Поверх рубашки и комбинезона носили цветной обычно красный с черной окантовкой по краям жилет с отложным воротником, а уже на него - светлую, чаще всего белую, суконную и очень короткую куртку со стоячим воротником, расшитым красно-зеленым растительным орнаментом. Так же расшито плечо вдоль проймы. Вся куртка по краям подрублена красной суконной полоской. Такие же куртки носили и женщины. Помимо них, женский костюм включал в себя укороченную до колен или икр юбку. Гамма сетесдальского костюма была преимущественно серой и зелёной. Кроме того, Сетесдаль славится своими свитерами норв. setesdalsgenser, lusekofte, первоначально серо-чёрного цвета, позднее в цветовую гамму добавились красный и синий цвета. Свитера в Сетесдале начали вязать как минимум в 1940-х годах. Изначально подол свитера не украшался орнаментом, так как заправлялся в штаны, а не носился навыпуск. Характерной особенностью сетесдальских свитеров является прямой вырезной ворот. Самыми популярными орнаментами были с крестиками, розочками и с точками, а в 1930-е годы в Сетесдале появился узор свитера с оленями, бывший популярным на Западе и отчасти в СССР в 1950-е-1970-е годы.

Работа по собиранию костюма коммуны Омли норв. åmlibunad начала осуществляться примерно в 1940 году и была завершена после войны. В его состав входили белая блуза со стоячим воротником, чёрная клёшевая юбка, плотно присборенная сзади, имеющая две-три складки по бокам, подпоясанная тканым поясом с двухсторонней застёжкой и украшенная тесьмой по подолу, корсаж-безрукавка с большим декольте, наплечник из дамаста красного или зеленого цвета, передник с вышитыми цветочными мотивами и укороченный, с отложным закругленным воротником и контрастной вставкой посередине жакет чёрного или тёмно-фиолетового цвета. Костюм украшался тремя парами серебряных петель, с продетой сквозь них крест-накрест серебряной цепочкой.

Норвежский национальный костюм, открытка ХХ в.

Выберите категорию:
Все МОНЕТЫ » Англия Монеты » Германия Монеты » США Монеты » Весь мир монеты »» Америка монеты »» Европа монеты »» Азия монеты »» Африка монеты »» Австралия, Океания монеты »» СНГ, Прибалтика, Кавказ » Россия до 1917 » РСФСР, СССР » Юбилейные монеты СССР » Юбилейные монеты РОССИИ » Россия после 1992 МАРКИ » НАБОРЫ МАРОК » Весь мир марки » Россия до 1917 » Гражданская Война » РСФСР, СССР 1918-1965 » СССР 1966-1991 » Россия после 1992 » Марки Тувы 1926-1943 » Ближнее зарубежье марки » МАЛЫЕ ЛИСТЫ марок ОТКРЫТКИ » Почтовые карточки » Конверты » Открытки » Фотографии » Конверты и открытки зарубежных стран СПИЧЕЧНЫЕ ЭТИКЕТКИ БАНКНОТЫ и БОНЫ » Россия, РСФСР, СССР » Зарубежные страны »» Европа Банкноты »» Азия Банкноты »» Африка Банкноты »» Америка Банкноты »» Австралия и Океания »» Ближнее зарубежье » Ценные бумаги ЗНАКИ и МЕДАЛИ » Настольные медали » Нагрудные знаки » Награды ЖЕТОНЫ АКСЕССУАРЫ ЛИТЕРАТУРА СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ ФАРФОР и другое

Название:

Артикул:

Текст:

Производитель:
ВсеАбхазияАвстралияАвстрияАджман МанамаАджман ОАЭАзербайджанАитутаки, Острова КукаАлбанияАмерикаАнглияАнголаАндорраАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАнтичностьАргентинаАрктикаАрменияАфганистанБагамские островаБатум, ГрузияБеларусьБеларусь - БелоруссияБелизБельгияБенинБирмаБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБразилияБуркина-ФасоБурундиБутанВануатуВеликобританияВенгрияВенесуэлаВерхняя Вольта РеспубликаВерхняя Вольта Республика АфрикаВременное ПравительствоВьетнамГабон РеспубликаГагаузия РеспубликаГаитиГайанаГалапагосские островаГамбияГанаГватемалаГвинеяГвинея - БисауГДРГерманияГибралтарГондурасГонконгГренадаГрецияГрузияДагомеяДанияДжерсиДжибутиДоминиканаДуфарЕгипетЗаирЗападная СахараЗарубежные страныИзраильИндияИндонезияИорданияИранИрландияИсландияИспанияИталияЙеменЙеменская Арабская РеспубликаКабо - ВердеКабо ДахлаКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКампучияКанадаКаракалпакия РеспубликаКатарКипрКиргизияКитайКолумбияКоморыКонгоКоста РикаКот д"ИвуарКубаЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛивияЛитваЛюксембургМаврикийМавританияМавритания Исламская РеспубликаМадагаскарМакедонияМалавиМалайзияМалиМальдивыМальтаМанамаМахра СултанатМексикаМозамбикМолдоваМонакоМонголияМонтсерратНагалендНагорный КарабахНевисНепалНигерНигер РеспубликаНидерландыНикарагуаНовая ЗеландияНорвегияОАЭОман state ofОстров АльбатросОстров ГернсиОстров МэнОстрова КукаПакистанПанама РеспубликаПарагвайПеруПольшаПортугалияПриднестровьеРас-эль-Хайм ОАЭРоссияРСФСРРуандаРумынияСан - МариноСан - Томе и ПринсипиСахара РеспубликаСвазилендСев. КореяСейшельские островаСенегалСент - ВинсентСент - Винсент и ГренадиныСербияСиленд КняжествоСингапурСирияСловенияСомалиСССРСтаффаСуданСуринамСШАСьерра ЛеонеТаджикистанТаиландТанзанияТёркс и КайкосТихий ОкеанТого РеспубликаТуваТувалуТунисТуркменияТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУмм - эль - Кайвайн ОАЭФилиппиныФинляндияФранцияФРГФуджейраФуджейра ОАЭХорватияЦарская РоссияЦентрально - Африканская РеспубликаЦентральноафриканская империяЦентральноафриканская РеспубликаЧад РеспубликаЧехословакияЧилиШарджа ОАЭШвейцарияШвецияШотландияШри-Ланка, ЦейлонЭквадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияЮАРЮгославияЮжная АравияЮжная АфрикаЮжный СуданЯпония

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице: 5203550658095

Найти

Интересные факты о Норвегии

Норвегия - величественная, таинственная, сказочная, завораживающая... Высокие горы сменяются протяжным побережьем, узкими заливами, врезающимися в сушу более чем на 10 километров (Это фьорды). Купив тур в Норвегию в турфирме "100 Золотых Дорог" можно посетить самые известные из фьордов - СОГНЕ-ФЬОРД, ГЕРАНГЕР-ФЬОРД, ЛЮСЕ-ФЬОРД, ПРЕКЕСТУЛЕН!
У ВАС есть еще возможность все это увидеть!

Путь на север среди озёр и скал

«Путь на север» - так переводится название «Норвегия». Земля викингов, невероятно красивый край, отражающийся в холодной воде фьордов, покорит вас сразу и навсегда.
Страна фьордов. Растаявшие ледники оставили в прибрежных скалах огромные «прорези» - фьорды длиной до 200 километров. Самый известный из них – Гейрангер-фьорд с водопадом «Семь сестер».

Норвежские национальные костюмы появились около 100 лет назад, когда страну охватил дух национального романтизма.

Национальные костюмы Норвегии. В последние годы интерес к норвежским национальным костюмам постоянно растет. Что бы в этом убедиться, советуем посетить празднование Дня Конституции Норвегии 17 мая, во время которого происходит настоящее шоу: норвежцы выходят на улицы в традиционных костюмах своих родных регионов. Вас ждет незабываемое зрелище: все улицы расцвечиваются национальными флагами, и по ним идут демонстрации людей в национальных костюмах – бюнад (по-норвежски bunad - "бюнад").
Бюнад - общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии. В полный комплект женского одеяния входят: украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, чулки (специальные, тоже иногда вышитые), сумочка с серебряным замочком, шаль, варежки для зимы и ручной работы украшения из серебра, реже золота - особые застежки, пуговицы, броши которые именуются сулье, серьги, запонки, кольца, пояса и особые туфли. Мужской костюм состоит из рубашки, жилета, жакета, брюк, чулок, шляпы, отлитых из серебра застежек, пряжки, запонок, пуговиц и специальных "бюнадных" туфель. Бюнады есть у более 70% норвежек, а в последнее время резко увеличилось и число мужчин, купивших себе такой костюм.
Нельзя сказать, чтобы традиция ношения национального костюма была уникальной норвежской "находкой", так национальные костюмы носят и в соседней Швеции, но там лишь 10% шведок имеют "бюнад" в своем шкафу. В Норвегии же бюнады стали почти универсальной одеждой для абсолютно всех праздников - от 17 мая (День независимости Норвегии) до свадьбы и крестин (стоит такой наряд недешево - от 15000 и до бесконечности).

Норвегия - единственная страна в Северной Европе, в которой сохранились нетронутыми средневековые деревянные церкви.

Деревянные церкви. Архитектура скандинавских стран не столь многообразна, как, например, в Италии или Франции. Из всего архитектурного наследия скандинавов наиболее самобытны норвежские "ставкирки" - средневековые деревянные церкви, название которых происходит от слова "став", обозначавшего вертикально поставленные доски. Норвежцы всегда предпочитали деревянные строения, но до наших дней они практически не сохранились. Зато уцелело около 30 храмов (всего в стране их было около 750).

Обращаться:
E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Санкт-Петербург,
ул. Восстания, д. 32 (м. "Чернышевская")
Тел: (911) 707-77-77

"100 Золотых Дорог" оставляет за собой право на изменение тарифов, графика заездов, курса условной единицы, и величины комиссионых
В программе возможны изменения уточняйте при бронировании.

Норвежский национальный костюм | Страна Мастеров

Доброго времени суток! Конкурс это всегда интересно )) А когда номинаций много, то столько идей в голове, что не успеваешь их все воплотить в жизнь...
Моя первая работа в этом конкурсе посвящена норвежскому национальному костюму "бюнад".
17 мая в Норвегии отмечают День Конституции. На улицах городов и сёл в этот день можно увидеть всю красоту и великолепие национальных нарядов.
Само слово «бюнад» произошло от древнесеверного bnar – «одежда для дома». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.
В Норвегии существует на сегодняшний день около 200 видов бюнадов (плюс еще множество вариаций). В полный комплект женского одеяния входят: украшенные вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, чулки (специальные, тоже иногда вышитые!), сумочка с серебряным замочком, шаль, варежки для зимы и ручной работы украшения из серебра или реже золота – особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (slje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса и особые туфли.
Мужской костюм состоит из рубашки, жилета, жакета, брюк, чулок, шляпы, отлитых из серебра застежек, пряжки, запонок, пуговиц и специальных «бюнадных» туфель.
Бюнады есть у более 70% норвежек, а в последние годы резко увеличилось число мужчин, также купивших себе национальный костюм.
Информацию по описанию костюма брала в интернете. Автор - Сёлье (Наталия).
Очень мне хотелось, чтобы костюм был максимально похож на настоящий. Но.... Когда связались все части костюма, я поняла, что всё не так-то просто: навыка вышивки по вязанному полотну у меня нет, да вообще, оказывается вышивальщица из меня слабовата (((
Расстроилась сначала, отложила куколку, занялась следующей задумкой по другой номинации конкурса...
Но потом решила все-таки доделать начатое и выставить на ваш, дорогие зрители, суд.
Вот собственно, такая получилась девочка в национальном костюме "бюнад" )
Разнообразие костюмов и историю можно посмотреть в интернете.

Началось всё с того, что я занималась обвязыванием домашних любимцев дочки. Куколка Агатка давно сидела в темно-синем платье на полочке шкафа и скучала. У меня не доходили руки связать ей фартук, так как по возрасту своему она уже школьница и дочь попросила одеть её куколку в школьную форму. А тут конкурс объявили! И решено было одеть Агатку в национальный норвежский костюм )

И вместо фартука связалась сумочка и чепчик ))

Затем кофточка и жилетка...

Юбочка должна быть в пол длинной, здесь только начало ))

Ну вот, основа национального норвежского костюма готова! Осталось дело за "малым" - расшить вышивкой )

Начала с сумочки: обвязала серебряными ниточками.
Кстати: у современного "бюнада" украшения делаются из оксидированного серебра (это серебро, покрытое оксидной пленкой, которая защищает металл от потускнения и предназначена для повышения декоративных свойств и антикоррозионных качеств серебряного изделия). А раньше делались - из чистейшего олова.

Глаза боятся, а руки делают) Потихоньку обшила сумочку, юбку и чепчик. По контуру чепчик обвязала серебряными нитками.

Сам костюм шьют обычно из шерстяной ткани. Цвета от синего до черного. Жилетки встречаются красного цвета.
У меня вариант вязанного костюма из ниток синего цвета.

Вышивка в основном в цветах: красный, желтый, зеленый.

Сумочка крепится на поясе.

Специальные "бюнадные" туфли))

Туфельки украшаются пряжкой (у меня бантик из серебряной тесьмы и бисер)

В костюме обязательно должна присутствовать брошь - "сёлье". Брошь должна иметь много "висюлек", которые должны свободно болтаться. По норвежски их называют "листиками"
С бисером я только знакомлюсь ещё, поэтому плести брошку не стала. Поискали с дочкой в закромах подходящее украшение и нашли одинокую сережку в нужном цвете)
Из ниток я связала кружочек, "откусила" плоскогубцами гвоздик у серёжки и на клей приклеила саму серёжку в центр кружка.

Получили вполне так себе приличную брошку ))

Костюм очень интересный и нюансов в нем очень много. К зимнему варианту прилагаются варежки и сапожки.
У меня получился летний вариант )

Агатка осталась довольная ))

Bunad- национальный костюм норвегии. Перейти в раздел "" Национальная одежда норвежцев

Норвегия... Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорны е празденства, т.е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад - это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад - это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» - фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад - одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr- «одежда для дома» - и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка" последних пару лет - специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!

МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Особой красотой отличаются бюнады невесты, потому что к ним «прилагалается» свадебная корона.

В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

При обряде крещения и конфирмации / приобщение к церкви/ также приобретаются национальные костюмы для детей.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

По материалам, взятым здесь:http://newwoman.ru/zamuzh222b.html
Оригинал поста здесь:http://www.liveinternet.ru/users/natali_soler/post179162880/

НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОСТЮМЫ НОРВЕГИИ

Норвежские национальные костюмы появились около 100 лет назад, когда страну охватил дух национального романтизма.

Их дизайн разработан на основе местных народных костюмов, которые были на грани исчезновения.

У людей внезапно возникло желание сохранить все традиционное, включая старинные костюмы. Стали цениться сельские крестьянские традиции, которые были исконно норвежскими. Ведь именно в деревнях были наиболее развита культура национального костюма, а на жителей городов оказала сильное влияние зарубежная мода.

Первые национальные костюмы (по-норвежски bunad - "бюнад") очень похожи на наиболее распространенные народные костюмы. В случае если знаний старых традиций не хватало, черпали вдохновение из отдельных элементов костюма или от других региональных элементов, таких как роспись и резьба по дереву или вышивка.

Существуют сотни различных "бюнадов": в каждой долине или городе свой собственный, со множеством вариаций и расцветок.

В последние годы интерес к норвежским национальным костюмам постоянно растет. Это становится особенно видно во время празднования Дня Конституции Норвегии 17 мая, во время которого происходит настоящее шоу: норвежцы выходят на улицы в традиционных костюмах своих родных регионов.

Bunad Parade 2008

Annual stevne Bunad Parade. A "bunad" is a traditional Norwegian costume, typically of rural origin and are local to Norway"s traditional geographic districts. Many districts have their own distinct costume, worn for special occasions and national holidays. Sigdal is one of the districts in Norway.

"Stevne" is the Norwegian term for a convention, meeting, or rally.

"Lag" is a Norwegian word that has many meanings, one of them being "a group of people". Besides Sigdalslag, there are 31 other lags which cover other geographic areas of Norway. A handy source of information about all 32 lags is the web site .

Наталия Будур: БЮНАД, НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ И ФЕСТДРАКТ

Если вам посчастливится и вы попадете на 17 мая в Норвегию, приготовьтесь - вас ждет незабываемое зрелище: все улицы городов и поселков расцвечиваются национальными флагами, а по улицам идут настоящие демонстрации людей в национальных костюмах. Вот только сами норвежцы никак не могут договориться, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма.

На разных сайтах и в разных статьях в прессе, посвященных этой теме, высказываются часто прямо противоположные точки зрение.

В одном месте вы можете прочитать, что бюнад - это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Другой историк будет утверждать, что бюнад - это праздничная одежда в национальном стиле, существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Он, бюнад, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в случаях, когда знаний старых традиций не хватало, и дизайнеры черпали вдохновение из отдельных элементов бюнада или росписи розами (rosemaling) и резьбы по дереву или вышивки. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» - фестдракт. В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad. Так, например, известен и очень популярен у покупателей очень красивый фестдракт Силье, который был придуман Дагни Бертельсен.

Третий искусствовед скажет, что бюнад отличается от национального костюма, ибо под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду, а бюнад - одежда праздничная.

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад» произошло от древнесеверного búnaðr - «одежда для дома» - и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она.

Подобные споры вряд ли интересны иностранцу, потому что и бюнад, и фестдракт потрясающе красивы, и увидевший их в первый раз человек надолго замирает в восхищении, приоткрыв рот.

В Норвегии существует на сегодняшний день около 200 видов бюнадов (плюс еще множество вариаций). В полный комплект женского одеяния входят: украшенные вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!), сумочка с серебряным замочком, шаль, варежки для зимы и ручной работы украшения из серебра или реже золота - особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса и особые туфли. «Находка» последних пару лет - специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табликой с именем на ручке!

Мужской костюм состоит из рубашки, жилета, жакета, брюк, чулок, шляпы, отлитых из серебра застежек, пряжки, запонок, пуговиц и специальных «бюнадных» туфель.

Практически в каждом селении (не говоря уже о городе!) есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

Интерес к национальному костюму возник в Норвегии во второй половине XIX века как одно из проявлений национального романтизма. Страна стремилась к независимости и самоопределению, жаждала обрести национальные символы. Одним из таких символов и стал национальный костюм. Многие женщины из привилегированных и интеллигентных семей стали не только носить бюнады, но еще и интересоваться их историей.

Постепенно возникло своего рода женское движение, которое сначала изучало историю национальных танцев, а потом стало заниматься и национальным костюмом. Возглавили это «движение» Хюльда Гарборг (1862-1934), жена известного писателя Арне Гарборга, и Клара Семб (1884-1970). Они были первыми, кто обратил внимание, что костюм должен быть не просто красивым и похожим на настоящей национальным, но должен быть подлинно историческим - при этом необходимо учитывать цвет и качество ткани, узор вышивки, виды украшений и пуговиц. Восстановить бюнады в первоначальном виде было не столь уж и сложно - потому что, к счастью, в Норвегии в то время существовали замечательные «подручные» материалы в виде акварелей Юхана Ф.Л. Дрейера и литографии Юхана Х. Сеннса начала XIX века, на которых были изображены старинные национальные костюмы.

В 1947 году был основан специальный «Совет по бюнадам и национальному костюму Норвегии» (первоначально назывался «Landsnemda for Bunadspørsmål», сейчас именуется «Bunad- og folkedraktrådet»).

Исследователи бюнадов могут представить в Совет свои реконструкции старинных национальных костюмов и в дальнейшем начать их «производство», но при этом они должны соответствовать следующим требованиям:

Исследователь должен представить исторические документы (копии), на которые опирался в своей реконструкции, а также сам костюм или отдельные его части указанного в заявке времени;

Одежда, которая будет реконструирована и затем запущена в производство, должен строго соответствовать при производстве своим историческим параметрам - например, виду ткани, фасону, украшениям;

Помимо одежды, в Совет требуется предоставить и имеющиеся в наличии у исследователя художественные материалы - например, старинные акварели или гравюры;

При запуске производства нового бюнада в комплект непременно должны входить все части костюма старинного, начиная с одежды и кончая обувью и украшениями;

Бюнад должен производиться тем же способом, что и раньше - то есть. Должны учитываться нитки, способ вышивки, виды швов и т.д. Например, если воспроизводится бюнад XVIII века, то и шиться он должен вручную;

Бюнад должен производиться в разных вариантах, как было в старые добрые времена, и не превращаться в униформу на все случае жизни.

Лишь когда все требования удовлетворены, а исследователь присылает в Совет современный вариант бюнада, на который собирается получить лицензию, он может начинать его воспроизводить и продавать в специальных магазинах.

МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О НОРВЕГИИ.
Часть третья: НОРВЕЖСКИЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ

Вообще говоря о Норвегии, нельзя не остановиться на традициях.

Норвежский флаг. Норвежцы патриотичный народ. Буквально каждый пятый дом имеет флагштанг с норвежским флагом. Рождественскую елку, праздничный стол, свадебное шествие - все украшают флажками. Интересна сама история норвежского флага. Норвегия 400 лет находилась в союзе в Данией и рассматривалась, как единое государство. Затем был 100-летний союз с Швецией, и только в 1905 году, страна получила независимость. Норвежский Парламент пригласил на царство Датского принца Карла, который принял в Норвегии имя Хокон. Встал вопрос и о национальном флаге. Норвежцы хотели иметь всей флаг, но в то же время хотели, что бы этот флаг подчеркивал их датские корни. И тогда взяли за основу датский флаг, белый крест на красном фоне и провели по центру этого креста синие полосы. Вот и получился синий крест в белом и все это на красном фоне.

Несколько слов о норвежском костюме:

Норвежский национальный костюм. Это было, наверное, то, что больше всего поразило меня в Норвегии. Я всегда интересовалась различными костюмами различных стран и эпох. По-моему, через костюмы можно очень многое понять о стране и о времени. Во все времена женщины любили украшать себя и делали это всеми возможными способами. И конечно, одежда играла огромную роль в любом обществе. Не даром у нас говорят, что встречают по одежке, а провожают по уму. К сожалению, русский костюм почти не сохранился и мало кто знает, какой костюм использовался в какой области России. А норвежцам удалось сохранить эту культуру, они носят костюмы по месту рождения. Поэтому мне очень захотелось немного рассказать об этом.

Я приехала в Норвегию в конце апреля. 17 мая - национальный день Норвегии. Я была просто потрясена! Все женское население страны, от 3 лет до 80, одело национальные костюмы. Каждая область (фильке) и каждая коммуна имеет свой костюм. Они очень красочные, украшены богатой вышивкой. Костюм состоит из белой блузки, шерстяной юбки и жилетки. Мужские костюмы тоже встречаются, но не так часто. На мой взгляд, самый красивый костюм - из Телемарка. Норвегия лютеранская страна и все дети в 15 лет проходят конфирмацию (церковный обряд совершеннолетия). Обычно, родители шьют для девочек национальный костюм для конфирмации. Это очень дорого 2-3 тыс. долларов, потому что костюм украшен серебром и это ручная работа. Часто одевают костюм на свадьбы, конфирмации, всякие торжественные праздники.

Норвегия долгое время (400 лет) находилась под унией Дании. Датчане старательно изживали все норвежское и пытались изменить народ. Яркая одежда была запрещена. Поэтому отдушиной для народа оставался народный костюм. Его расшивали и украшали, по костюму могли судить о ловкости женщины к рукоделию. Да и много всего. Так как страна северная и холодная, то костюм состоит из плотной шерстяной юбки, такой же жилетки и блузки. Еще полагается накидка или платок, которые используют в холодное время. Юбка часто двойная, нижняя из тонкой шерсти или льна + верхняя. Часто встречаются многослойные юбки. Например в Телемарке, на юбку одевают еще что-то типа передника, украшенного богатой вышивкой. Жилетка скрепляется серебряной цепочкой и вместо пуговиц на блузке тоже используют серебряные запонки. Так же полагается брошь и пояс из серебряных бляшек. Все серебро богато инкрустировано, украшено подвесками. Блузка льняная и тоже с вышивкой. Мужской костюм состоит из панталон до колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно вышит, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии не так широко используются, как женские. Для женщины просто необходимо иметь национальный костюм. 17-го мая на улицах только редкие исключения одеты в обычную одежду. Но даже обычную одежду многие стараются подбирать с учетом цветов норвежского флага (красто-сине-белую). Лучше всех рассказов говорят фотографии. Областей в Норвегии великое множество и каждая имеет свой костюм. Я постаралась выбрать самые типичные и из всех регионов. Север, юг, запад и восток Норвегии представлен в этой фото-серии.

Не многие знакомы с географией Норвегии поэтому даю небольшое разъяснение.
Вестфолд - восточная (а Остфольд - западная часть) берега Осло-фьорда. (Осло)
Ауст-Агдер - это юго-запад Норвегии (Кристиансанд)
Телемарк - юг
Бюскерюд - это юго-восток (Драммен)
Хордалан - средняя прибрежная часть Норвегии (Берген)
Оппланд - центральная, не прибрежная часть (Хаммар)
Согн - тоже недалеко от Бергена, средняя часть
Трумс - север (Трумсё)

Норвежский язык тоже очень своеобразный. Во-первых, их два: ни-и-ношк и букмоль. Букмоль основан на датском языке и более распространен на юге страны. Ни-и-ношк основан на диалектах. Каждая область имеет свой диалект. Особенно отличается город Берген. Его жители даже считают себя жителями отдельной страны. Говорят - "Я не из Норвегии, я из Бергена". Мы с мужем были на семейном празднике, собралось более 70 человек. Это была золотая свадьба его тети. И там подняли тост за новых иностранных членов нашей семьи. Это были: я - из России, одна девушка из Америки и еще одна из Бергена. Ее тоже назвали, как иностранку. Семейные связи очень крепкие. Обычно, на свадьбу собирается 60-70 человек. Наша свадьба на 20 человек считалась очень скромной. И даже если нет особых денег, тогда угощают только кофе и свадебным тортом. Ведь главное - не еда, а общение. Меня так часто спрашивали о русском костюме, что даже пришлось его сшить.

О норвежских мужчинах. Можно еще много рассказывать о этой замечательной стране, но всего все равно не расскажешь. Я хочу еще отдельно сказать о норвежских мужчинах. Они очень надежные партнеры, отличные мужья и отцы. Никакая работа в доме не делиться на женскую и мужскую. Меня просто потряс случай с норвежским наследным принцем. Здесь право на отпуск по уходу за ребенком имеет не только мать, но и отец. Первые 4 недели ухаживают за новорожденным оба родителя. А как же! Ведь женщина после родов еще слаба и ей требуется помощь. Король сейчас серьезно болен и его функции выполнял наследный принц. Но когда у него родилась дочь, он ушел в отпуск, невзирая на полемику в газетах и осуждение Парламента. Он считает, что самое важное для него - это семья. Каждый день его ребенка бесценен и не повторится, поэтому он должен быть с ними. И это характеристика для всех мужчин Норвегии. И это не совсем правда, что жен по Интернету ищут только те, у кого есть какие-то проблемы. Норвежские женщины не хотят замуж, им и одним хорошо. Поэтому мужчины вынуждены искать себе пару в других странах. Конечно, тот, кто мечтает о соболях и бриллиантах их вряд ли здесь получит. Но хорошую семью, уважение и любовь здесь найти можно. Я знаю тому множество примеров. Приглашаю всех приехать в Норвегию, страну викингов, толлей и фьородов. Тут есть что посмотреть и где отдохнуть. Спасибо всем, кто прочел мой рассказ об этой удивительной стране.

ОЛЬГА (НОРВЕГИЯ)
[email protected]

НАЧАЛО СТАТЬИ О НОРВЕГИИ

ПРЕДЫДУЩИЕ ПИСЬМА ОЛЬГИ ИЗ НОРВЕГИИ:
О правилах оформления документов для детей
Я прочитала письмо Ирины из Англии по поводу детей мужа
Ответ на письма Марины и Елены
Как вывезти ребенка?
О письмах Натальи (Норвегия) СЛЕДУЮЩИЕ ПУБЛИКАЦИИ ЗАРУБЕЖНОЙ РУБРИКИ ЖЕНСКОГО ЖУРНАЛА WWWoman:

НАТАЛЬЯ ТКАЧЕНКО (США):
ОСОБЕННОСТИ КУЛЬТУРЫ В АМЕРИКЕ, ИЛИ КАК ЕЕ ИСКАТЬ...
***
ТАТЬЯНА ТВЕРДЕНКО (ЯПОНИЯ): НА БЕРЕГУ ТИХОГО ОКЕАНА. ЦИКЛ РАССКАЗОВ О СУДЬБЕ ТРЕХ ЯПОНСКИХ ЖЕН-РОССИЯНОК ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ ЖУРНАЛА НА ТЕМУ НОРВЕГИИ :
Ольга Колышева: Моя история о поисках заграничного принца
Ирина Шестопал: Неверный муж
Малина
Проблемы из-за бывшей жены моего мужа и его дочери-1
Проблемы из-за бывшей жены моего мужа и его дочери-2
Юлия: История любви и жизни
Наталья Копсова (Осло): Будущее Норвегии - неужели в XXI веке национализм опять поднимет голову?
Елена: Ответ на письмо Ларисы из Норвегии ("Мужские комплексы")
Ирина Шестопал: Некогда я была молодой, красивой и жила в России
Лариса:
Ирина: По поводу письма Ольги из Норвегии об изучении норвежского языка
Ольга:
Хочу предупредить всех, кто собирается замуж в Норвегию и имеет детей
О письмах Натальи (Норвегия)
Елизавета:
Цель моего письма - предупредить
Ответ на письмо Лены, Россия ("Замуж за француза")
Елена: Я прошу Вас, люди, будьте бдительны! (О письме Елизаветы, Норвегия)
Наталья Копсова (Осло):
Некоторые размышления о будущем России
Любовники нашей с вами мечты
О любви, о счастье и обо всем, что важно
Отцы и дети - скандинавский вариант
Построение коммунизма в отдельно взятой Норвегии
О равенстве, любви и одиночестве
Путешествие в Рай и из Рая
Наташа: О знакомстве с норвежцем
Марина К. Шай (Ставангер):
Галопом по Европам
Мой американский одноклассник
Советы уезжающим в Норвегию (ответы Наташе)
Моя весна

Норвегия... Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорные празденства, т.е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад – это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад – это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» - фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад – одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr– «одежда для дома» - и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка" последних пару лет – специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!


МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Все народности мира имеют свои особенности, традиции, а также национальные костюмы. Большие страны имеют несколько разновидностей этих нарядов, а вот Норвегия пошла еще дальше: здесь каждая область имеет свой костюм.

Норвежский бюнад

Национальный костюм норвежцев, носящий в стране название бюнад,на сегодняшний день продолжает пользоваться огромной популярностью в Норвегии. Этот костюм поражает своим великолепием, разнообразием, богатством и красотой. Бюнады принято надевать в праздничные дни как членам королевской семьи, так и рядовым гражданам страны.

На сегодняшний день в стране существует более двухсот видов национальных костюмов, не считая огромного множества их вариаций. Зачастую в одном селении встречается несколько их разновидностей, а костюм из одной местности может быть исполнен в разных цветах. Большая часть национальной одежды норвежцев сохранилась до нынешнего времени в первозданном варианте. Национальные костюмы в Норвегии по традиции передаются из поколения в поколение, а их стоимость в полном комплекте зачастую может приравниваться к стоимости нового автомобиля.

Традиционный мужской национальный костюм

Мужской комплект одежды состоит из льняной рубашки, панталон до колена, плотной жилетки с пуговицами в несколько рядов, верхней куртки или жакета, широкополой шляпы или котелка, чулок, специальных туфель, серебряных запонок, пряжек и пуговиц. Мужские костюмы не так сильно украшены вышивкой, как женские, однако выигрывают за счет материалов очень ярких цветов.

Традиционный женский национальный костюм

Полный комплект женской одежды включает в себя: блузу, украшенную ручной вышивкой, жакет, плотную шерстяную юбку, жилет, специальные чулки и туфли, шаль или платок, варежки, пояс из серебряных бляшек, сумочка с серебряной застежкой и украшения ручной работы из драгоценных металлов. Юбка часто бывает двойной, вместо пуговиц на блузке используются серебряные запонки, а жилетка скрепляется серебряной цепочкой. Все серебро украшено подвесками и богато инкрустировано.

Женские костюмы имеют гораздо более широкое применение, в отличие от мужских. Обычно для девочек шьют дорогостоящий национальный костюм ручной работы для конфирмации. Национальный женский костюм часто надевают на свадьбы и другие торжественные события.

Свадебный костюм невесты

Свадебные наряды норвежских невест не менее прекрасны и дорогостоящи, они поражают своей оригинальностью и самобытностью. Отличительной особенностью свадебного костюма невесты во все времена являлся великолепный головной убор, напоминающий тиару сказочной принцессы.

Короны на головах норвежских красавиц, представляющие собой смесь кокошника и шапки, украшенные позвякивающими при ходьбе подвесками из серебра или золота, своим перезвоном призваны отгонять злых духов. Невеста на свадьбе по традиции обязана была танцевать, пока корона не упадет с ее головы.

В старые времена красота наряда невесты напрямую зависела от материального положения семьи, а головной убор изготавливался из различных материалов – от соломы до серебра и золота.

Норвежский национальный костюм ярмарка мастеров. Национальные костюмы норвегии. Треккинг в Норвегии. Зачем стоит ехать

Норвежские национальные свадебные костюмы покоряют своей самобытностью и оригинальность. Отличительная особенность этих костюмов – великолепные головные уборы, напоминающие короны сказочных принцесс. В нашем обзоре 25 фото из коллекции Norsk Folkemuseum, которые были сделаны в период 1870-1920 годов.

Национальный норвежский костюм - бюнад – поражает своей красотой и пользуется огромной популярностью в Норвегии и сегодня. Бюнады надевают в праздничные дни и рядовые граждане, и члены королевской семьи. Национальные костюмы передаются из поколения в поколение, а стоимость бюнада в полном комплекте может равняться стоимости нового авто.

В изданной в Норвегии в 2006 году «Энциклопедии норвежского национального костюма» представлено более 400 видов бюнадов, в том числе и свадебные бюнады. Главная особенностью свадебных национальных нарядов норвежских невест являются драгоценные короны, отдалённо напоминающие русские кокошники.

Свадебный традиционный головной убор для норвежских невест выглядел, как корона. В зависимости от материального положения семьи изготавливался головной убор из различных материалов – от соломы до золота и серебра.

Свадебные короны украшали различной формы подвесками, которые при ходьбе издавали нежный звон. Считалось, что эти звуки отгоняют от невесты темных духов.

По традиции невеста на собственной свадьбе должна была танцевать до тех пор, пока с головы не упадёт корона.

Вторая жизнь бюнадов началась в 1920-х годах. Тогда их после долгого перерыва норвежцы снова начали надевать на праздники и на свадьбы. У истоков движения по возвращению бюнадов стояли Клара Семб (Klara Semb) и Хюльда Гарборг (Hulda Garborg). Они восстанавливали национальные норвежские костюмы по акварельным зарисовкам и по гравюрам.

Норвегия... Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорны е празденства, т.е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад - это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад - это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» - фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад - одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr- «одежда для дома» - и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка" последних пару лет - специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!

МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Особой красотой отличаются бюнады невесты, потому что к ним «прилагалается» свадебная корона.

В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

При обряде крещения и конфирмации / приобщение к церкви/ также приобретаются национальные костюмы для детей.

Большинство национальных костюмов сохранилось в более или менее первозданном виде, и лишь небольшая часть была реконструирована в начале XX века на основе исторических источников.

По материалам, взятым здесь:http://newwoman.ru/zamuzh222b.html
Оригинал поста здесь:http://www.liveinternet.ru/users/natali_soler/post179162880/

Норвегия... Удивительная северная страна с прекрасной природой, чистейшей экологией, самым высоким уровнем жизни, с бережно хранящимися традициями. К национальному достоянию норвежцы причисляют и свой народный костюм БЮНАД. Его одевают в Национальный День Норвегии -17 мая, на свадьбы,конфирмации,крестины, фольклорные празденства, т.е. он стал почти универсален.

Правда сами норвежцы до сих пор дискутируют, что же такое бюнад и чем он отличается от национального костюма .

Одни утверждают, что бюнад – это общее название множества национальных костюмов, которые носят в разных областях Норвегии, и, кроме того, это еще и название реконструированных в XX веке праздничных одежд в национальном стиле.

Иные исследователи считают, что бюнад – это праздничная одежда в национальном стиле , существовавшая испокон веков, которая надевается в исключительно торжественных случаях. Бинард, по их утверждению, отличается от «ненастоящих» народных костюмов для торжественных случаев, которые были «сконструированы» в подражание настоящим народным костюмам. Такие «реконструкции» часто называют «праздничным нарядом» - фестдракт /festdrakt/ В магазинах бюнадов они продаются именно как festdrakt, а не как bunad.

И, наконец, некоторые фольклористы считают, что бюнад отличается от национального костюма, так ка под национальным костюмом следует понимать каждодневную одежду , а бюнад – одежда праздничная .

С каждой точкой зрения можно поспорить, тем более что само слово «бюнад » произошло от древнесеверного búnaðr– «одежда для дома» - и дает каждой стороне возможность утверждать, что права она. Все, однако, правы в том, что и БЮНАД и ФЕСТДРАК Т потрясающе красивы и неповторимо оригинальны, и их с достоинством носят норвежцы!

ЖЕНСКУЮ ОДЕЖДУ составляют:

Украшенная вышивками блуза, жилет, жакет, юбка, нижние юбки.

Чулки (специальные, тоже иногда вышитые!!!),

Сумочка с серебряным замочком,

Шаль, варежки для зимы.

Украшения ручной работы из серебра или реже золота:особые застежки, пуговицы, броши, которые именуются сёлье (sølje), серьги, запонки (женские), серьги, кольца, пояса.

Особые туфли.

«Находка" последних пару лет – специальные зонтики к бюнаду из шерсти, украшенные ручной вышивкой и специальной серебряной табличкой с именем на ручке!


МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки. Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок. Мужские костюмы в современной Норвегии сейчас все более востребованы.

Практически в каждом селении, городе есть свой тип бюнада. У каждого есть свое «прошлое» и свои «традиции». Очень часто бюнад из одной местности может быть выполнен в разных цветах. Иногда в одном селении бывает несколько видов национального костюма.

Традиционная национальная одежда норвежцев называется «бунад». Существует несколько форм ее покроя и бесчисленное множество расцветок. Последнее характерно преимущественно для женского костюма. В течение многих веков норвежский костюм испытывал влияние общеевропейского городского костюма, поэтому в наше время норвежцы надевают бунад только по большим праздникам, свадьбам, на народные гулянья.

Описания национального костюма сохранились в скандинавских сагах и на античных изображениях жителей Северной Европы. Из них следует, что для древненорвежского костюма характерны узкие длинные штаны, короткие куртки, плащи с капюшоном. В настоящее время в мужском бунаде заметны две формы покроя. Мужской национальный костюм западных областей Норвегии состоит из узких длинных штанов, которые вверху доходят почти до груди и удерживаются плечиками. Одежда дополняется жилетом, прошитым орнаментом н отделанным пуговицами на груди. Для восточных районов страны более типичны куртка или жилет, короткие штаны, обычно чуть ниже коленей. Куртки и штаны декорируют пуговицами, расположенными рядами. Костюм дополняется традиционными гольфами, имеющими геометрический рисунок и связанными из толстой шерсти. 11 обоих районах к костюму надевают белую рубаху с широкими рукавами и узкими манжетами, черные штаны, черные плащи, кожаные башмаки с пряжками и, конечно, шляпу или цилиндр.

Народный костюм дополняется декоративными деталями: великолепными вышивками на жилетах, передниках, жакетах, яркими поясами и многоцветными оторочками по краю подола юбки. Это привело к тому, что практически для каждого района страны стали характерны разнообразные варианты женских костюмов.

Женский норвежский национальный костюм тоже представлен двумя формами покроя (рис. 7). На большей части территории страны он состоит из блузки и юбки, только в западных районах блузки носят с сарафанами. Это основа женского костюма. В отдельных областях к нему добавляют передник, жилет или жакет. Традиционно костюмы шьют из шерстяной ткани. В холодные дни используют платки, накидки, плащи, многослойные юбки. Мужские костюмы тоже имеют яркие цвета, но вышивкой обработаны не в такой степени, как женские. В Норвегии каждая определенная местность (фульке) представляет свой самобытный национальный костюм.

Хотя на бытовом уровне в наше время используется современный общеевропейский вариант городского костюма, имеется одна народная традиция, которой норвежцы остались верны до сих пор. Здесь особенно популярны знаменитые теплые норвежские свитера, связанные из толстой пряжи и украшенные национальным орнаментом. Они очень красивы, надежны (согреют в самую холодную погоду), занимают немного места. Изделия из 100%-ной шерсти покрываются специальными северными узорами: на них можно увидеть оленей и лосей, снежинки и изморозь, геометрический рисунок, что делает их узнаваемыми во всем мире.

Все народности мира имеют свои особенности, традиции, а также национальные костюмы. Большие страны имеют несколько разновидностей этих нарядов, а вот Норвегия пошла еще дальше: здесь каждая область имеет свой костюм.

Норвежский бюнад

Национальный костюм норвежцев, носящий в стране название бюнад,на сегодняшний день продолжает пользоваться огромной популярностью в Норвегии. Этот костюм поражает своим великолепием, разнообразием, богатством и красотой. Бюнады принято надевать в праздничные дни как членам королевской семьи, так и рядовым гражданам страны.

На сегодняшний день в стране существует более двухсот видов национальных костюмов, не считая огромного множества их вариаций. Зачастую в одном селении встречается несколько их разновидностей, а костюм из одной местности может быть исполнен в разных цветах. Большая часть национальной одежды норвежцев сохранилась до нынешнего времени в первозданном варианте. Национальные костюмы в Норвегии по традиции передаются из поколения в поколение, а их стоимость в полном комплекте зачастую может приравниваться к стоимости нового автомобиля.

Традиционный мужской национальный костюм

Мужской комплект одежды состоит из льняной рубашки, панталон до колена, плотной жилетки с пуговицами в несколько рядов, верхней куртки или жакета, широкополой шляпы или котелка, чулок, специальных туфель, серебряных запонок, пряжек и пуговиц. Мужские костюмы не так сильно украшены вышивкой, как женские, однако выигрывают за счет материалов очень ярких цветов.

Традиционный женский национальный костюм

Полный комплект женской одежды включает в себя: блузу, украшенную ручной вышивкой, жакет, плотную шерстяную юбку, жилет, специальные чулки и туфли, шаль или платок, варежки, пояс из серебряных бляшек, сумочка с серебряной застежкой и украшения ручной работы из драгоценных металлов. Юбка часто бывает двойной, вместо пуговиц на блузке используются серебряные запонки, а жилетка скрепляется серебряной цепочкой. Все серебро украшено подвесками и богато инкрустировано.

Женские костюмы имеют гораздо более широкое применение, в отличие от мужских. Обычно для девочек шьют дорогостоящий национальный костюм ручной работы для конфирмации. Национальный женский костюм часто надевают на свадьбы и другие торжественные события.

Свадебный костюм невесты

Свадебные наряды норвежских невест не менее прекрасны и дорогостоящи, они поражают своей оригинальностью и самобытностью. Отличительной особенностью свадебного костюма невесты во все времена являлся великолепный головной убор, напоминающий тиару сказочной принцессы.

Короны на головах норвежских красавиц, представляющие собой смесь кокошника и шапки, украшенные позвякивающими при ходьбе подвесками из серебра или золота, своим перезвоном призваны отгонять злых духов. Невеста на свадьбе по традиции обязана была танцевать, пока корона не упадет с ее головы.

В старые времена красота наряда невесты напрямую зависела от материального положения семьи, а головной убор изготавливался из различных материалов – от соломы до серебра и золота.

The Bunad - Традиционный норвежский народный костюм - Отрогая тропа | Ян Хансон

Проще говоря, норвежский бунад - это народный костюм, основанный на традиционной деревенской одежде и народных костюмах ХХ века.

Но что же такого особенного в бунаде? Почему вы не видите их каждый день на улицах Осло? Можно ли носить бунад только женщинам? Где взять себе? Как его надеть?!?

Это вопросы, на которые я надеюсь ответить для вас, а также фотографии и истории из моих путешествий по южной Норвегии в 2019 году, где мне посчастливилось увидеть часть платья в дикой природе.Я узнал о том, как их надевать, нашел их на небольшом семейном собрании и стал свидетелем того, как они одеваются 17 мая, в День конституции Норвегии.

Корни этого традиционного платья уходят корнями в норвежский национальный романтизм, время, когда норвежцы прилагали совместные усилия, чтобы помнить и объединить свою индивидуальность. Это было время поиска предметов повседневного обихода, историй, зданий и, в конечном итоге, одежды, которая делала их уникальными. Эти изделия были популярны в изолированных долинах, на прибрежных заставах и в горных деревнях, где некоторые традиции традиционной одежды непрерывно использовались с XIV века.

Романтический национализм действительно набрал обороты в середине 19 века. Благодаря сочетанию традиционной деревенской одежды и стремления к современной самоидентификации, родился бюнад.

Бунад - это развивающаяся традиция. Из-за того, что костюм имеет сельские корни, отдельные регионы Норвегии имеют свое собственное представительство. Различные цвета, стили и варианты тканей указывают на их географическое происхождение. По мере того как западные ценности и традиции получили широкое признание во всем мире, bunad адаптировался.Одним из таких примеров является исключение головного убора, когда-то считавшегося важным элементом. Это способствовало демонстрации причесок, и если вы видели мои волосы, то знаете, что я полностью согласен с этим. Эти изменения привели к новым спорам о том, что может составлять истинный бунад. Целью организации под названием NBF (Норвежский институт бунадов и народного костюма) является поддержание традиций народных костюмов, предотвращение порчи производства бунадов и предоставление рекомендаций по строительству новых бунадов.

Всем, кто хочет!

Часто можно увидеть, что их носят женщины, но есть и мужские бунады. Фактически, согласно сообщению в Aftenposten от 2010 года: «Однако, по словам ежедневного менеджера Турида Лисс Агерсборг в Husfliden Oslo, теперь они впервые в истории производят и продают больше мужских бунадов, чем женских. Покупатели-мужчины часто характеризуются как городские и современные, в возрасте от 20 до 40 лет ».

Одно из общепринятых правил ношения bunad заключается в том, что стиль, который вы выбираете, представляет для вас очень важную область.Если вы норвежец, это может иметь значение для того, откуда вы, родитель или бабушка или дедушка. Хотя я не норвежец, после моей последней поездки и знакомства с долиной своих предков (если это не название фильма об Индиане Джонсе / Холлмарке, я не знаю, что это такое), я мог бы выбрать оттуда дизайн.

Однако все становится сложнее. В Норвегии 2020 не все выглядят одинаково. Сегодня вы можете найти норвежцев по рождению, чьи семьи могли происходить из таких стран, как Сирия, Сомали, Пакистан.Трудно ориентироваться в чувствах, связанных с ношением традиционного костюма. Для многих это может быть проклятым, если вы это сделаете, и проклятым, если вы не сценарий. Я надеюсь, что любой, кто будет горд носить бунад, в конечном итоге сможет делать это без осуждения.

Syttende Mai (17 мая), Grunnlovsdagen (День Конституции), Nasjonaldagen (Национальный день)

Несомненно, если вы хотите увидеть bunad на живом человеке в Норвегии, вы бы хотели быть там 17 мая. . Это Национальный день Норвегии / День Конституции, когда вся страна выступает в знак празднования независимости Норвегии.

Здесь нет 100% участия, но в этот день празднования и массовых собраний вы увидите больше людей в своей традиционной одежде, чем нет. Это действительно особенное зрелище, особенно в Осло. Здесь вы найдете самую большую коллекцию, прямо у ворот Карла Юхана, где проходит главный детский парад, и вы можете отказаться от королевской семьи. Я был так взволнован, что наконец стал свидетелем этого лично после стольких лет, чувствуя, что я выбрал не тот семестр для обучения в Норвегии.(В 2006 году я проучился в осеннем семестре, только чтобы найти лучшую норвежскую вечеринку, которая состоится после того, как я уйду)

Я мог бы провести весь день, просто фотографируя различные варианты бунада. Кроме того, я узнал об изменении традиций с костюмом, поскольку все больше и больше иностранцев называют Норвегию своим домом. По мере того, как эмигранты, беженцы и другие люди начинают называть Норвегию своим домом, я уверен, что этот стиль будет развиваться и дальше.

Однако это не единственный день в году, когда ношение бунад допустимо.Это считается праздничной одеждой, и ее можно носить в любой день, когда отмечается праздник. Часто это религиозные события, которые могут включать крещения, свадьбы, Рождество и конфирмации.

Во время поездки по южной Норвегии я наткнулся на одно такое событие. Есть что-то особенное, когда ты слышишь о культурной традиции, но потом переживаешь ее в реальной жизни. Узнав о традиционной норвежской одежде, но затем натолкнувшись на подтверждение, она воплотила в жизнь несоответствие истории.Конечно, мне пришлось их остановить и спросить, можно ли мне сфотографироваться. Кроме того, когда я занимался семейной историей и встречался с моими девятыми кузенами, мне предложили возможность сфотографировать дальнюю родственницу, моделирующую ее бунад, которую мыли и готовили для Syttende Mai.

Чтобы избежать столкновений с полицией бунад, вам нужно соблюдать правила бунада.

По иронии судьбы, я не буду слишком углубляться в официальность. Это немного серая зона, и, как и многие другие вещи в жизни, нет жесткого и быстрого способа сделать это «правильно».

Однако я скажу, что есть несколько вещей, которых следует придерживаться. Как упоминалось ранее, вы должны иметь некоторую привязку к дизайну и рисунку вашего бунада. Поскольку традиция была предназначена для ссылки на ваши корни, вы захотите иметь возможность согласовать себя с ней на более глубоком уровне, чем «Ну, я просто очень люблю синий». Кроме того, бунад - это богато украшенная одежда, основанная на традициях.

Убедитесь, что ваша закупка bunad дает качественный костюм. Для многих стало традицией изготовлять их вручную и дарить в качестве подарков.Вы можете унаследовать его от родственника. Конечно, есть возможность приобрести их у таких компаний, как Husfliden.

В целом я предпочитаю путь «Качество, а не количество», и bunad отражает это. Если они изготовлены из высококачественной ткани, а качество изготовления высокое, оно должно хорошо представлять вас и прослужить вам всю жизнь. Как и все остальное, теперь есть более дешевые китайские альтернативы, которые, хотя и более доступны, могут угрожать уровню качества.

Ни один bunad не будет полным без нескольких битов и ботов.Они бывают в виде вышивки, шарфов, шалей или серебряных украшений, таких как sølje или брошь.

Исторически тролли были лучшими мастерами-серебряниками. Норвежский документальный фильм «Охотник на троллей» не раскрывает эту тему подробно, но его стоит посмотреть. Поскольку это широко известно, серебро было ценным и драгоценным металлом для норвежцев. Многие научились серебряному делу как дополнительному доходу для сельского хозяйства. Независимо от того, сделаны ли они самодельными или купленными, эти серебряные украшения были семейными реликвиями, передаваемыми через семьи, чтобы сопровождать их бунад.

Этот пост содержит партнерские ссылки. Чтобы узнать, как они поддерживают The Spur Trail, вы можете найти все.

Если у вас есть вопросы, я хотел бы знать, что вы хотели бы знать. Пожалуйста, оставьте комментарий ниже, и я постараюсь ответить на него. То, что начиналось как небольшой пост, становилось все более и более глубоким по мере того, как я исследовал, и в какой-то момент мне придется уточнить еще больше, я уверен. Вот то, о чем до сих пор спрашивали:

О, для этого есть видео… посмотрите его прямо здесь.

Быстрое онлайн-исследование показало, что вы можете легко потратить от 2000 до 10 000 долларов, чтобы собрать качественную бумагу. Я считаю, что эти цены в первую очередь ориентированы на бунадер для женщин. Есть предостережения: вы можете купить ткань (хлопок, шерсть, шелк) самостоятельно и по разным ценам сделать их сами.

Norsk Bunader

О, это весело. У вас будет возможность поиграть с Google Translate для первой пары.

Во время своего исследования я наткнулся на этот комментарий в блоге (она не имела в виду меня):

И чтобы исправить ошибку авторов, существует только один специализированный магазин, который владеет оригинальными дизайнами bunads, и это Husfliden.Они делают качество! Все остальные - подделка. Вы можете попросить их сделать это полностью для вас, или вы можете сделать то, что делают некоторые семьи, купить там оригинальную ткань (предварительно вырезанную ткань), а кто-то другой будет шить и вышивать.

Husflid - The One True Designer

Также кажется, что на Etsy довольно много продавцов с множеством хороших отзывов и множеством звезд.

Аксессуары здесь, в Миннесоте, с Sølje

Или эту книгу на Amazon с 237 страницами бунайдера! Если вы просто хотите увидеть все доступные варианты или сделать отличный подарок для своей потомки из Норска, это подойдет.

Общая информация - Куклы в национальном костюме

В настоящее время норвежцы носят обычную западную одежду, но норвежские национальные костюмы - nasjonaldrakt - все еще носят по праздникам и особым случаям (народные танцы, крещения, конфирмации, свадьбы, юбилеи, дни рождения, Рождество и День конституции Норвегии 17 мая). Они уникальны для каждого района или области Норвегии. Повседневные костюмы ( kvardagsbunad / hverdagsdrakt ) довольно просты по сравнению с праздничными версиями ( bunad / festbunadand ).

1) Мужчина и женщина из региона Телемарк

История

Костюмы, которые носят как традиционную одежду, в настоящее время известны под общим названием bunad (во множественном числе: bunader / bunadar ), термин, изобретенный в годах. Сами по себе одежда bunad основана на традиционной праздничной одежде, восходящей к средневековью, хотя большинство из них относится к 18 годам и 19 векам или представляет собой чистый дизайн 20 -го -го века.Есть записи, подтверждающие использование народных костюмов еще в средние века. Например, норвежцы из Сетесдала в Южной Норвегии носят bunad , основанные на традиции народного костюма, восходящей к 14 векам, которые оставались относительно нетронутыми до середины 20, -го и века.

Движение bunad берет свое начало в национальном романтизме 19 -го -го века, который также оказал большое влияние на традиционную одежду других соседних северных европейских стран, таких как Германия (см. Немецкий язык: Общая информация).Идея ношения традиционной одежды была усилена растущим интересом к движению народных танцев в Норвегии в начале 20-го, -го, -го века.

В 1947 году было организовано официальное учреждение - Национальный комитет по вопросам, связанным с Бунадом ( Landsnemnda for Bunadspørsmål ), для оказания консультативных услуг по всем вопросам, касающимся бунадов в Норвегии. В настоящее время эта функция возложена на Норвежский институт костюма и народного костюма ( Norsk institutt for bunad og folkedrakt ), который работает в сотрудничестве с Valdres Folkemuseum ( Valdresmusea ).В институте создан архив регистраций костюмов, фотографий, выкроек и эскизов, а также письменных изображений традиционных материалов из разных районов. В настоящее время существует от 200 до 400 различных костюмов bunad , в зависимости от цитируемого источника. Дизайн bunads является предметом продолжающихся, часто спорных, дебатов с так называемой полицией bunad , которая внимательно следит за тем, что следует носить, а что нет, особенно в отношении цвета, ткани и т. Д. вышивка, украшения, крой и допустимые головные уборы.

2) Hardanger bunad с свадебной короной (brudekrone)

В области норвежских народных костюмов принято различать bunad и народный костюм, последний был местной одеждой в прежние времена со всеми его вариациями и использованием. В современных интерпретациях этих костюмов часто полностью исключаются части традиционных костюмов, чтобы соответствовать современным представлениям о том, что привлекательно. Одна важная часть традиционного костюма, которая была важным показателем социального и семейного положения - головной убор - часто больше не используется.Однако преобладающий смысл дизайна bunad заключается в том, чтобы сохранить то, как люди одеваются для праздничных мероприятий в определенную эпоху.

Bunads может быть довольно дорогим (2 000–10 000 долларов), и родители часто дарят своим детям bunad в качестве подарка для подтверждения. Большинство людей, имеющих корни в определенной местности, выберут bunad этой местности или ту, что у их (дедушек) родителей. Тем не менее, нет конкретного правила, определяющего, что человек должен выбирать, и норвежцы могут выбирать все, что им нравится.

3) Брошь (sølje)

Женская одежда

Женская одежда bunad состоит из платьев, юбок, блузок, жилетов, фартуков и других предметов одежды, соответствующих традиционной одежде Северной Европы. Дизайн bunad обычно сложен, с вышивкой, шарфами, шалями и серебряными или золотыми украшениями ручной работы. Блузки всех женщин bunads украшены броши из стерлингового серебра ( sølje ). Серебро традиционно является важным металлом в Норвегии, поскольку его использовали в качестве талисмана для защиты от штормов, лечения болезней, освящения воды и т. Д.Серебро было прикреплено к одежде ребенка, чтобы его не обменяли на тролля-подменыша.

Одежда мужская

Как и женский bunad , мужской bunad состоит из брюк, бриджей, жилетов, рубашек, шляп и т. Д., Соответствующих традиционной североевропейской одежде.

4) Мальчик и девочка в бунад от Фана

Референции

http://www.norway-hei.com/norwegian-national-costumes.html

https: // en.wikipedia.org/wiki/Bunad

Фотографии

1) Мужчина и женщина из региона Телемарк - Аксель Линдаль - Galleri NOR, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=338407

2) Хардангер бунад с свадебной короной ( brudekrone ) - общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=460273

3) Брошь ( sølje ) - Av Foto: Anne-Lise Reinsfelt / Norsk Folkemuseum - http: // digitaltmuseum.нет / things / hornring / NF / NF.1906-1542, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31363296

4) Мальчик и девочка в бунаде из Фаны (район города Берген в графстве Хордаланн) - https://www.littlescandinavian.com/2013/11/03/bunad-norwegian-traditional-costumes-for-children /

Карта: http://travelsmaps.com/map-of-norway.html

(1.14.0c)

Нравится:

Нравится Загрузка ...

Связанные

Путеводитель по норвежским бунадам - ​​национальные костюмы Норвегии

Популярность национальных костюмов по всей Норвегии резко возросла.Поскольку более 80% женщин в Норвегии гордо владеют такой одеждой вместе с 20% столь же гордых мужчин, что же это за замысловатая одежда и как они превратились в современное общество? Вот ваш путеводитель по норвежским бунадам .

Что такое бунад?

Традиционно сделанные из специальной шерстяной ткани и использовавшиеся для сельскохозяйственных работ, бунады превратились в настоящий шедевр на рубеже 19–90–103–90–104 годов. В это время мастера вышивали их вручную, соблюдая традиции своей местности.В самом широком смысле сегодняшние бунады - это национальные костюмы Норвегии. Их носят 80% женщин и 20% мужчин для празднования праздников. В Норвегии насчитывается более 450 вариантов, и каждый бунад индивидуален для конкретного региона.

Для женщин бунад состоит из вышитой белой блузки, вышитого шерстяного фартука и подходящих аксессуаров (например, головные уборы, кожаная обувь, серебряные украшения и шарфы).

Для мужчин бунад состоит из белой рубашки, яркого жилета, штанов (одного вида), а также кожаных туфель и шляпы.

Наследная принцесса Метте-Марит и принцесса Ингрид Александра в бунадах во время празднования 17 мая за пределами Скаугума в Аскере в 2020 году. Фото: Лизе Осеруд / NTB

Почему серебро является таким важным дополнением?

Хотя добавление серебра требует затрат, это больше, чем кажется на первый взгляд. Фактически, они скрепляют одежду.

Однако и у них есть своя символика. Трехсоставные броши представляют собой святую троицу, а четырехкомпонентные броши представляют каждый уголок мира.

Существуют и другие протяжки, в том числе круги, символизирующие вечность, и мечи, обозначающие силу.

Национальный день Норвегии в Осло, 17 мая 2018 г. Фото: Хейко Юнге / NTB scanpix

Когда лучше всего носить бунад?

Правильный выбор времени остается на усмотрение владельца бунада, но бывают случаи, когда это необходимо. Поэтому неудивительно, что наиболее подходящим случаем является национальный праздник Норвегии.

17 мая все, у кого есть бюнад, обязательно его наденут.Другие случаи обычно включают конфирмации (когда ребенку исполняется 14 или 15 лет), крестины и свадьбы, особенно те, которые проходят в сельской местности.

Как люди выбирают себе бунад?

Некоторые люди выбирают себе бунад из сентиментальных соображений, если, например, бабушка сеяла его вручную. Для других он представляет их родной город или идентичность.

Хотя нет установленного правила для выбора бунада, предполагается, что он представляет собой область, с которой у вас есть сильная связь, поэтому будьте готовы к разговору с теми, кто одет в такой же дизайн, как и вы!

Какие бунады самые популярные?

Всем нравится их бунад, но давайте посмотрим правде в глаза, одни лучше других! Благодаря их растущей популярности, публика участвует в ежегодном опросе, проводимом газетами по всей Норвегии.

Вот три самых популярных:

Осло. Король Харальд вместе с королевой Соней в Восточном Телемарке. Фото: Терье Педерсен / NTB scanpix

Восточный Телемарк

Сегодня Восточный Телемарк имеет множество вариаций своих бунадов, в том числе «красные рубашки», датируемые началом 1800-х годов.

С семьей из Телемарка и интересом к моде королева Соня получила этот бунад в качестве свадебного подарка от своей матери и надела его 17 мая прошлого года.

Красная талия не подлежит обсуждению, но вышивка и цвета могут быть разными. Мужчины Восточного Телемарка ожидают не менее броский образ в белом, зеленом или сером пиджаке.

Кронпринцесса Метте Марит в хардангере с принцессой Ингрид Александрой и наследным принцем Хоконом прибывают на конфирмацию принца Сверре Магнуса в Аскере. Фото: Видар Рууд / NTB scanpix

Hardanger

На рубеже веков традиционный костюм из Хардангера стал первым, кто превратился в бунад.Женщины со всей Норвегии носили этот бюнад, чтобы показать свою поддержку независимости от Швеции.

В результате этот характерный белый фартук и красный жилет получили прозвище «Насьонален» (национальный).

В мужской костюм обычно входит красный или зеленый жилет, кремовые носки и черный пиджак.

Nordland

Вдохновленный более ранней традиционной одеждой, молодежная ассоциация представила этот оригинальный дизайн в 1928 году. Он состоит из белой блузки, шерстяного фартука, шали, сумки и серебряных украшений.

Дополнительные аксессуары: головной убор и накидка. Первоначально молодежная ассоциация хотела зеленой шерсти, но быстро остановилась на синей, так как в 1920-х годах ее было трудно получить.

Сегодня бунад бывает двух цветов и неизменно завоевывает сердца нации в ежегодном голосовании на лучший национальный костюм Норвегии.

Сколько стоит бунад?

Если вы когда-нибудь были в Норвегии, то знаете, что все обходится недешево и бунад ничем не отличается! Цены различаются, но вы можете заплатить от 20 000 до 50 000 норвежских крон за все, включая аксессуары.

Более дешевый ассортимент часто производится за границей, тогда как более высокий ассортимент отражает норвежское мастерство ручной работы и длится всю жизнь.

В условиях жизненных стрессов мы все знаем, что расширение талии неизбежно, но успокаивайтесь, зная, что ваш бюнад будет расти вместе с вами!

Источник: #Norway Today / #NorwayTodayTravel

У вас есть новости о Норвегии сегодня? Мы хотим услышать это. Свяжитесь с нами по телефону [email protected]

bunad - норвежский традиционный костюм

.

Бунадские традиции в Норвегии

В Норвегии принято носить бунад в качестве костюма на различных торжествах, таких как празднование Национального дня 17 мая.Его использование вышло далеко за пределы народных танцев и народной музыки. Даже на официальных официальных мероприятиях вы увидите людей в бунадах, особенно женщин. Точно указать количество различных видов бунадов в Норвегии невозможно, их может быть около 200.

Различные бунады имеют свое собственное происхождение. Некоторые из них основаны на старых местных обычаях, другие модели представляют собой реконструкции, сделанные в 20 веке с использованием местных и исторических материалов. Интерес к бунадам возник с движением народного танца в начале 20-го века и может быть признан пионерами, такими как Хульда Гарборг (1862-1934) и Клара Семб (1884-1970).Их работа была сопровождаются энтузиастами по всей стране, и появляются новые вариации бунадов. часто создается.

В 1947 году было организовано официальное учреждение для оказания консультативных услуг по всем вопросам, связанным с бунадами в Норвегии, Landsnemda for Bunadsprsml .

В исследованиях народного костюма различают бунад и народный костюм. «Народный костюм» - это местная одежда в прежние времена со всеми его вариациями и использованием. Бунады используются для торжественных случаев, и сегодня они восходят к традиции народного костюма 19 века.

В некоторых частях страны традиция народного костюма жила до 19 века. Бунады с такими давними традициями можно найти в Бергене. область на западном побережье, в Сетесдале на юге, в некоторых районах Телемарка, Нумедал, Халлингдал, Гудбрандсдален и Ррос в восточной Норвегии.

Продолжаются дебаты относительно «правильности» бунадов между теми, кто хочет, чтобы бунады изготавливались строго в соответствии с традиционными дизайнами (иногда называемыми «полиция бунадов»), и теми, кто выступает за менее ограничительную линию, позволяющую для создания новых бунадов или дальнейшего развития традиционных дизайнов.

На подиуме: Норвегия.

Полный комплект норвежского национального костюма можно обменять на довольно нескромную машину. Потомки викингов обычно создают свои бунады, украшенные замысловатой вышивкой, только вручную, вкладывая в это потерю усилий и терпения. Конечно, они больше не носят шлемов с рогами, но в их народной одежде по-прежнему нет недостатка в великолепии.

Норвегия подчинялась датскому господству при условии датско-норвежского союза, в соответствии с которым во главе нового государства стоял единый король.Усилив свое влияние, датчане ввели собственные традиции, пытаясь искоренить норвежскую культуру, даже запретив яркую одежду. Стремясь к свободе и независимости, отпрыски Харальда Фэйрхейра, стремившиеся к обретению собственных национальных символов, стали одним из них. Трудолюбивые норвежские женщины всячески старались украсить и вышить свою одежду, пусть ненавязчивую, но теплую и защищающую от суровых северных ветров: по тому, насколько искусно сшит костюм, можно было сказать, была ли мастерица хорошей хозяйкой.Так началась история знаменитого бунада. Photo france24.com

По поводу названия «bunad» возникает множество споров, многие из них поднимают сами норвежцы, многие из которых настаивают на том, что древнее слово «búnaðr» переводится как «одежда для дома». Другие считают, что это не что иное, как одежда, тщательно сшитая для торжественных случаев. Можно встретить упоминание бунад как собирательного названия народной одежды всех районов Норвегии. Не будем спорить, почему древние скандинавы облачались в этот костюм, тем более что история - дело тонкое, и мы никогда не догоним его.Мы лучше расскажем, для чего нужен этот традиционный набор.

Национальный женский костюм состоит из вышитой блузы, жилета, украшенного золотыми нитями, нескольких юбок и толстых чулок. Зимний вариант также включает в себя длинный шаль-пальто и варежки. Сразу бросаются в глаза блестящие пуговицы, застежки, броши Solje, а также серьги и кольца - все аксессуары, как и сам наряд, изготавливаются вручную. Дополняют этот немытый ансамбль черные туфли-лодочки на коротком квадратном каблуке.Туфли северной женщины напоминают туфли мужчины, чтобы напомнить, что в жилах их владелицы течет кровь воинственных викингов. Фото dailyscandinavian.com

Вариант костюма для лиц сурового пола совершенно лишен деловитости. В комплект входят брюки ниже колена, шерстяные гольфы (белые или с симметричным рисунком), рубашка из чистого льна, жилет из плотной ткани с многочисленными пуговицами и верхняя куртка. Завершает образ скульптурного человека либо ненавязчивый котелок, либо широкополый головной убор. Фото scandinaviastandard.com

Сегодня норвежцы с почтением хранят свои традиции и испытывают волнующую привязанность к национальным костюмам. Большинство представительниц прекрасного пола обязательно имеют в своем гардеробе традиционные наряды, которые они унаследовали от бабушек и, скорее всего, передадут следующему поколению. Одна из причин, по которой бунад такой дорогой, заключается в том, что каждый набор имеет уникальное прошлое.

Читайте также: Олесунн: там, где начинается норвежская сказка

Во время праздников его с удовольствием одевают не только модницы, но и их избранные.Так, 17 мая, в Национальный день Норвегии, вы наверняка не встретите ни одного коренного жителя, не одетого в бунад. Не избегают этой традиции и представители норвежской королевской семьи, которые гордо светятся в национальных нарядах во время парадов и маршей. Фото pinterest.com

По данным норвежских исследователей, за всю историю создания в стране количество видов костюмов в различных вариациях составило 400. При этом каждое графство, на которое делится этот северный штат, имеет свои особенности, которые Сделайте его костюм особенным: особый узор на ткани может рассказать о культуре страны, ее быте и традициях.Вот почему норвежцы обычно не носят бунад, принадлежащий другому региону, если только член семьи не из другого региона. В виде исключения женщинам разрешается носить народные платья, характерные для округа их мужа. Особое внимание в Норвегии уделяется правильному изготовлению национальных костюмов. Так, еще в 1947 году был создан Совет Норвегии по бунадам и народной одежде. Уже сейчас так называемая полиция бунад («бунадсполитет») следит за тем, чтобы национальная одежда была правильно сшита и носилась.Если Совет выяснит, что магазин продает костюмы без лицензии, это станет поводом для судебного процесса!

Со временем народная одежда, как и все вокруг, претерпела изменения. Раньше декоративные элементы костюмов выплавляли из олова, а теперь пуговицы и запонки изготавливаются из серебра, покрытого специальным оксидным покрытием, сохраняющим благородный металл в первозданном виде. Обилие аксессуаров в женском варианте наряда пополнилось новой деталью - простым зонтиком с ручной вышивкой и выгравированным на ручке именем его обладательницы.Среди норвежских модниц становится все более популярным надевание особых свадебных платьев. Красоту наряда молодожена подчеркивает старинная орнаментальная корона; это сбывшаяся мечта каждой девушки: быть одновременно невестой и принцессой. Мужчины же не привыкли менять устоявшиеся традиции. Они по-прежнему могут подобрать себе длинные или короткие брюки для своих костюмов. Фото visitnorway.com

Будучи лютеранином, каждый гражданин Норвегии в возрасте 15 лет должен пройти специальный обряд конфирмации во время службы в церкви.По такому важному случаю родители одевают своих детей в народные костюмы. Наряд для подростка сделан вручную и «инкрустирован» серебром. Такой бунад стоит целых две-три тысячи долларов. Однако норвежцы не жалеют средств на традиционные наряды, ведь более половины населения все равно имеет в гардеробе бунад!

Обложка people.com

The Bunad - NorwayConnects

Есть что-то особенное в том, чтобы иметь бунад и носить его в Ситтенде Май, Национальный день Норвегии.Давайте взглянем на историю создания норвежского бюнада. Традиционный костюм восходит к периоду норвежского романтического национализма в середине 19-го, -го и -го века, когда в то время Норвегия стремилась сохранить прочную культурную самобытность. Норвежский бунад уникален тем, что он узнаваем как официальная одежда Норвегии, но он индивидуален с учетом региональных особенностей цвета, узора, стиля и аксессуаров. С 19, и века традиционный костюм развивался в соответствии с современностью, и норвежцы, которым посчастливилось владеть бунадом, всегда с гордостью демонстрируют его на важных мероприятиях, таких как конфирмации, свадьбы, похороны и национальные праздники.

Оригинальный норвежский костюм эволюционировал в соответствии с глубоко укоренившимися традициями, основанными на повседневной народной одежде старых сельских фермеров, смешанной с праздничными особенностями старинных обычаев и местного творчества. Интерес к традиционным костюмам для мужчин и женщин был популяризирован, когда норвежский романтический национализм получил широкое распространение в период с 1840 по 1867 год, хотя есть свидетельства того, что местные народные костюмы восходят к средневековью в Норвегии. Норвежцы стремились укрепить свою официальную культурную идентичность под датским контролем, и сильной стороной этой идентичности был традиционный костюм, который мог символизировать национальную гордость.

Примерно в 1900 году против этого развития была реакция. Норвежское националистическое движение выступило против союза со Швецией и выступило за этот , который был специально норвежским. Они хотели воссоздать старую сельскую, индустриальную народную культуру до , которая постепенно исчезла, и вернуть ее в сельские и городские общины в улучшенной версии. В ход снова был взят старый народный костюм, но были созданы и новые костюмы с элементами старого народного костюма.

К началу 20-го, 90-го, 3-го, 90-го века, движение бунад набирало обороты отчасти благодаря вдохновению одной женщины, Хульды Гарборг. Гарборг был пионером в продвижении интереса к традиции бунад и пробуждении у норвежцев сильного чувства национальной гордости. Привлекательность росла, и в конечном итоге различные региональные стили костюмов были созданы не только для сельских жителей, но и для городской элиты. Регионы Норвегии разработали специальные бунады, основанные на обычаях и традициях своего региона.Потомки должны следовать стилистическим принципам происхождения своих предков при изготовлении или покупке собственного бунада. Норвежский совет по национальным бунадам и народным костюмам (Bunad og Folkedraktrådet) устанавливает строгие требования, которые пропагандируют знания о бунад, поддерживают традиции народных костюмов и дают советы по созданию новых моделей бунад.

Сегодня бунад широко признан одним из самых аутентичных и популярных традиционных народных костюмов в мире. Изготовление или покупка качественного бунада может стоить от 3000 до 10000 долларов, поэтому его часто рассматривают как символ статуса для тех, кто может себе это позволить.Наряды часто передаются в семьях, и обычно, когда подростки проходят подтверждение или достигают 16-летнего возраста, им выдают свой собственный подлинный бунад. Из-за высокой стоимости важно, чтобы костюмы можно было легко менять на всю жизнь. Ткани, используемые для изготовления бунада, обычно состоят из шерстяных юбок для женщин и шерстяных брюк и курток для мужчин. Мужские жилеты и женские лифы, фартуки, чепчики и накидки могут зависеть от того, что было доступно на момент создания бунада, но наиболее распространены шелковые материалы и блестящие шерстяные ткани, и не забывайте, что под ним идет хлопковая блузка.Вышивка, цвет и форма придают бунаду особую особенность и характер, за ними, конечно же, следуют аксессуары и уникальные украшения под названием sølje , которые являются ключом к любому подлинному бунаду.

Это действительно прекрасное зрелище - увидеть все красивые бунады Норвегии на Syttende Mai. Люди выстраиваются вдоль улиц, размахивая флагами, гордятся тем, что демонстрируют свой региональный костюм, и рады отметить свою непреходящую культурную самобытность, которую их предки создали так давно.

Bunad лакомые кусочки

  • В Норвегии существует около 450 различных типов бунад.
  • NBF (Норвежский институт бунада и народного костюма) был основан в 1947 году и содержит полную документацию обо всех проектах народных костюмов в Норвегии.
  • Исторически сложилось так, что норвежские женщины во многих сельских городах носили головные уборы или покрывала для волос, чтобы обозначить свое замужество.
  • Термин «национальный костюм» стал обозначать одежду середины 19-го, -го, -го века.
  • Термин «бунад» позже стал официальным названием национального костюма в начале 1900-х годов.
  • Более 50% женщин и почти 10% мужчин в Норвегии владеют бунадом.

Как это:

Нравится Загрузка ...

Причина, по которой я хотел бунад (национальный костюм Норвегии). - Сделать Норвегию моим домом

Мне нравятся традиции. Каждый год 17 мая я вижу норвежцев в красивых бунад (национальных костюмах). Каждый цвет и вышивка представляют регион, откуда этот человек приехал.

Норвежцы носят бунад также при крещении, свадьбах (гостей), конфирмации и других официальных датах.Многие подростки наследуют бунад своей матери при их конфирмации.

Костюмы горничной. Нежная белая рубашка изготовлена ​​из льна. Серебряные украшения также уникальны, и их можно носить только вместе с бунадом. Мужчины тоже носят бунад. Я считаю, что в бунадах они выглядят очень очаровательно. Похоже, вы путешествуете во времени.

Я тоже хотел бунад. Для меня это означает чувство принадлежности. Когда я забеременела, я сказала: вот и все. Я собираюсь надеть банад на крещение нашего ребенка.Для меня это была новая мечта. Как я обычно говорю: когда вы переезжаете в другую страну и начинаете новую жизнь, вам лучше загадывать новые мечты, о которых можно мечтать.

Модель. Какую модель носить? Я не из Норвегии. Город, с которым я чувствую связь, - это Ставангер. Здесь мы живем. Однако семья моего мужа происходит из другого места: Согн-ог-Фьордане. Мы выбрали его традицию. Это было правильно. Кроме того, это самый красивый бунад на свете.

К моей радости, за несколько дней до крещения я получил свой бунад.Надеть бунад в первый раз было непросто.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *