Норвежский народный костюм: Современная модная Норвегия: lovers_of_art — LiveJournal

Содержание

Современная модная Норвегия: lovers_of_art — LiveJournal

Национальная одежда (а главное, отношение к ней) может многое поведать об истории страны. Историки моды обычно совмещают любовь к народному костюму с всплеском национализмом. И, как правило, история, и не только история моды доказывает этот факт. Видимо, надев на себя нечто отличительное, человек глубже ощущает себя частью общества, носящего тоже самое. Но в конце концов все люди носят брюки, рубашки, юбки не зависимо от того, какой узор на них вышит. Вероятно поэтому ярая приверженность к национальной одежде как-то постепенно спала на нет... но не у всех народов.

Осталась а Европе такая удивительная страна Норвегия, в которой ее юные жители в день конфирмации предпочитают получить в подарок национальный костюм (bunad).
Нельзя сказать, чтобы традиция ношения национального костюма была уникальной норвежской «находкой». Так национальные костюмы носят по торжественным случаям и в соседней Швеции, но там лишь 10% шведок имеют «бюнад» в своем шкафу. В Норвегии же бюнады стали почти универсальной одеждой для абсолютно всех праздников — от 17 (День Конституции) мая до свадьбы и крестин.

Здесь нужно внести небольшую историческую справку. Возможно, Норвегия пережила свой расцвет в период викингов, державших в страхе все окрестные страны и делающих набеги даже на далеко расположенные государства. Позже, чтобы противостоять экспансии немецких государств в 1398 г. была основана датско-шведско-норвежская уния, возглавляемая датским королем. Далее следовала череда войн, в результате которых Норвегия оказывалась включенной в состав то Дании, то Швеции, и долгожданную независимость приобрела только в 1905-м году.


Норвежский художник Ханс Даль

Поэтому становится понятно, почему норвежцы с такой страстью и рвением создавали и развивали все, связанное с национальным, самобытным, традиционным.
В середине XIX века сложилось направление, получившее название национального романтизма. Для последователей этого направления важным было выделение национальных особенностей, их возвеличивание и приукрашивание. В Норвегии особенно подчеркивалась красота природы, а крестьянский уклад считался «типично норвежским» укладом жизни.

Национальный романтизм находил свое выражение и в литературе, и в изобразительном искусстве, и в музыке,... и в одежде.


Норвежский художник Axel Ender


Норвежский художник Axel Ender

Именно в это время и появился бюнад, нарядная национальная одежда, имеющая старинные корни, и измененная в соответствии с новыми течениями.
17 мая в Норвегии — День Конституции, это не только самый главный, самый любимый, но и самый нарядный народный праздник!

Самое красивое в этой истории, это то, что бюнад, как и диалект, признак принадлежности к малой родине — его не меняют, а перевозят с собой на место учёбы или работы. Поэтому в любом уголке этой вытянутой вдоль моря страны, на 17 мая вы увидите бюнады с севера и с юга, из горных районов и с побережья. В этот день надо гордится своей малой родиной и своей страной. В этот день повсеместно исполняется гимн, начинающийся с прекрасных строк: «Да! Мы любим эту страну!». И по всеобщей радости, единению и гордости понятно, что национальная идея искренняя и действительно народная!

Бюнады есть у более 70% норвежек, а в последние годы резко увеличилось число мужчин, также купивших себе национальный костюм. Маленькие бюнадики есть даже у младенцев и маленьких детей. Социологи считают это выражением своеобразного протеста против вступления Норвегии в ЕС.

Народный норвежский костюм очень ярок и красив, а еще чрезвычайно дорог (в материальном выражении). Ведь это целое произведение искусства ручной работы украшенное серебром, драгоценными камнями и безумно красивой вышивкой. Одежда передаётся от матери к дочери, от отца к сыну.
Праздничный костюм состоит из белой рубашки из льна, верхнего платья из шерсти на лямках, сумочки. Вышивкой украшают лямки, пояс, подол юбки, спинку, сумочку.

Бюнад, это не просто народный костюм — это сшитый по определенным канонам наряд — каждая выточка, складка, цвет тесьмы и оторочка подола зафиксированы в специальном своде бюнадов, составленном еще в конце 19 века!

У современного бюнада есть свои тайны.

Если в старые добрые времена украшения делались из чистейшего олова, то сегодня — из оксидированного серебра (это серебро, покрытое оксидной пленкой, которая защищает металл от потускнения и предназначена для повышения декоративных свойств и антикоррозионных качеств серебряного изделия).

Бюнад для норвежцев — не просто платье, а сложный костюм. К нему непременно прилагается сумочка, туфли или сапожки для зимы, плащ, чепчик или шапочка и, конечно, совершенно потрясающие украшения.
Это сёлье — броши, которые могут как очень простыми, так и супер «навороченными», с подрагивающими «висюльками», которые по-норвежски зовутся «листиками».


Короны- их в Норвегии носят невесты. В наши дни все чаще и чаще обычаи старинных свадеб с коронами стали возвращаться, что не удивительно: о таком платье и таких украшениях может мечтать любая девушка!

МУЖСКОЙ КОСТЮМ состоит из панталон ниже колена, льняной рубашки, плотной жилетки с несколькими рядами пуговиц и верхней куртки.

Так же полагаются шерстяные носки-гольфы до колена. Мужской костюм не так сильно украшен вышивкой, как женский, зато часто бывает очень ярких цветов, красный с желтым или черный с красным. Многие носят широкополую шляпу или шляпу-котелок.


Шапочка, которая очень напоминает шапочку норвежского гнома — ниссе:

Еще одна составная часть мужского национального костюма - свитер из овечьей шерсти, который в принципе и называют норвежским, хотя он распространен по всем странам Скандинавии (ну холодно там).

Традиционно, мужчины носили свитера, заправленные в черные суконные брюки с подтяжками. Как брюки столяра, они имели спереди нагрудник и укрепленное сидение из козлиной кожи.
Все побережье славилось производством разнообразных цветных свитеров. Некоторые демонстрировали отличительные детали и узоры.

Нижний край свитера, который полностью спрятан поясом брюк, всегда вязался белой гладью, не было причин использовать дорогую крашенную шерсть, если ее никто не увидит.

Белая шерсть никогда не использовалась на видном месте — было стыдно признать свою нищету и отсутствие мастерства.


Норвежский художник Axel Ender

Вязание известно в Норвегии несколько сотен лет, но хорошо знакомые нам цветные свитера с замысловатыми узорами – сравнительно недавняя инновация. Вязание из разноцветной пряжи пришло в норвежскую моду в нескольких изолированных местах только в середине 19-го века и быстро распространилось, став почти норвежским национальным костюмом.

Старейший вязаный фрагмент, найденный в Норвегии, был обнаружен в Бергене в захоронении, датируемом 1500 годом.
Надо заметить, что изначально вязание было тесно связано с низкими социальными слоями. Около 1600 года в Бергене была основана школа вязания, чтобы создать источник дохода для нищих и сирот. В судебных документах 1634 года упоминается заключенная женской тюрьмы, обвиняемая в бродяжничестве и колдовстве. Судя по записям, она вязала носки, чтобы заработать на еду и ночлег.


Позднее умение вязать стало даже модным, кроме того, оно экономило много денег.
В гостинных собирались дамы и под вязание рассказывали истории и последние новости. Женщины вязали для аукционов и благотворительных базаров, а также небольшие вещи для миссионеров, распространяемые в разных странах.


Это экспонат Norsk Folkemuseum в Осло, Норвегия



В 1800-х вязание было обязательным предметом в норвежских школах и даже сегодня норвежские дети учатся вязать в начальной школе.

Об истории свитеров стало известно благодаря дизайнеру текстиля и преподавателю ткачества Аннемор Сундбе, которая в 1990 году купила маленькую фабрику Torridal Tweed Fabrik. Фабрика производила продукцию из перереботанной шерсти. С покупкой фабрики она унаследовала запас из 16 тонн шерстяных лоскутов (в большинстве старые свитера, связанные вручную), которые должны были быть использованы для набивки шерстяных одеял и матрасов.


Аннемор Сундбе

Фабрика стала бесконечным ресурсом исследований и знаний для Аннемор.

По мере развития процесса она получила грант от Норвежского совета по культуре, чтобы выкопать среди огромной и растущей груды свитеров, каталогизировать и сохранить те, которые могут рассказать историю ручного вязания региона.
Она много путешествовала по музеям и архивам, собирала старые фотографии и иллюстрации. По результатам ее исследований написано несколько книг, она награждена многими наградами за ее вклад в развитие культуры.

Да, норвежцы живут по традициям — хотя в «прочей» своей жизни совершенно супер-современны. Норвежцы вообще не ортодоксальны и не зациклены — вспомним хотя бы, что их наследный принц женился не просто на девушке незнатных кровей, а на девушке с ребенком, рожденным вне брака, из весьма необеспеченной среды, да еще и признавшейся, что в молодости она была неидеальна.
Зато теперь принцессу Метте-Марит обожает вся страна.


Наследный принц , принцесса Метте-Марит, старший сын принцессы и два наследника престола

Неделя моды в Осло идет всего три дня, но за это время модники успевают продемонстрировать на улицах норвежской столицы все тренды сезона.

Здесь и тренчи из алой лаковой кожи, и яркие сумки, и шубы из искусственного меха поверх худи. Погода в Осло немногим отличается от московской, поэтому большинство модных трюков, которые используют скандинавские девушки, можно применять и в наших реалиях.

Стритстайл Осло-2019

Мутоновая шубка

Шубки из искусственного меха

Как всегда, образы жителей Северной Европы выверены до мелочей, выглядят сдержанно, но при этом в них ощущается легкость – как физическая, так и духовная. Особенный акцент здесь делают не только на крой, но и на выбор высококачественных тканей и оригинальных аксессуаров.

Норвежские национальные костюмы | Регионы Норвегии — история, достопримечательности, туризм.

Все народности мира имеют свои особенности, традиции, а также национальные костюмы. Большие страны имеют несколько разновидностей этих нарядов, а вот Норвегия пошла еще дальше: здесь каждая область имеет свой костюм.

Норвежский бюнад

Национальный костюм норвежцев, носящий в стране название бюнад,на сегодняшний день продолжает пользоваться огромной популярностью в Норвегии. Этот костюм поражает своим великолепием, разнообразием, богатством и красотой. Бюнады принято надевать в праздничные дни как членам королевской семьи, так и рядовым гражданам страны.

На сегодняшний день в стране существует более двухсот видов национальных костюмов, не считая огромного множества их вариаций. Зачастую в одном селении встречается несколько их разновидностей, а костюм из одной местности может быть исполнен в разных цветах. Большая часть национальной одежды норвежцев сохранилась до нынешнего времени в первозданном варианте. Национальные костюмы в Норвегии по традиции передаются из поколения в поколение, а их стоимость в полном комплекте зачастую может приравниваться к стоимости нового автомобиля.

Традиционный мужской национальный костюм

Мужской комплект одежды состоит из льняной рубашки, панталон до колена, плотной жилетки с пуговицами в несколько рядов, верхней куртки или жакета, широкополой шляпы или котелка, чулок, специальных туфель, серебряных запонок, пряжек и пуговиц.

Мужские костюмы не так сильно украшены вышивкой, как женские, однако выигрывают за счет материалов очень ярких цветов.

Традиционный женский национальный костюм

Полный комплект женской одежды включает в себя: блузу, украшенную ручной вышивкой, жакет, плотную шерстяную юбку, жилет, специальные чулки и туфли, шаль или платок, варежки, пояс из серебряных бляшек, сумочка с серебряной застежкой и украшения ручной работы из драгоценных металлов. Юбка часто бывает двойной, вместо пуговиц на блузке используются серебряные запонки, а жилетка скрепляется серебряной цепочкой. Все серебро украшено подвесками и богато инкрустировано.

Женские костюмы имеют гораздо более широкое применение, в отличие от мужских. Обычно для девочек шьют дорогостоящий национальный костюм ручной работы для конфирмации. Национальный женский костюм часто надевают на свадьбы и другие торжественные события.

Свадебный костюм невесты

Свадебные наряды норвежских невест не менее прекрасны и дорогостоящи, они поражают своей оригинальностью и самобытностью. Отличительной особенностью свадебного костюма невесты во все времена являлся великолепный головной убор, напоминающий тиару сказочной принцессы.

Короны на головах норвежских красавиц, представляющие собой смесь кокошника и шапки, украшенные позвякивающими при ходьбе подвесками из серебра или золота, своим перезвоном призваны отгонять злых духов. Невеста на свадьбе по традиции обязана была танцевать, пока корона не упадет с ее головы.

В старые времена красота наряда невесты напрямую зависела от материального положения семьи, а головной убор изготавливался из различных материалов – от соломы до серебра и золота.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Сказочно красивый и исключительно норвежский. Что такое Бюнад? | стелла ларсен

Норвегия. Фото автора.

Норвегия -одна из самых прекрасных стран мира. Заснеженные вершины,загадочная дымка тумана над водой фьордов, небо, отражающееся в зеркалах озёр горных плато, солнечные блики среди вечного снежного царства навевают ощущение какой-то нереальной красоты и сказочности здешних мест.

Продолжением этой сказки является и праздничный костюм норвежцев - бюнад (Bunad). Все жители королевства гордятся им как воплощением яркой национальной самобытности.

Бюнад. Фото автора.

Бюнад - это собирательное название народных костюмов из разных регионов Норвегии, существовавших испокон веков. Надевается эта одежда в исключительно торжественных случаях.

Берген. Празднование дня Конституции. Фото автора.

Бюнад удивительно красив и самобытен. В каждом регионе свой. По виду, узору и расцветке костюма можно определить, в какой местности проживает его обладатель.

Берген. Празднование дня Конституции. Фото автора.

Женский костюм состоит из:

- блузки с изящной ручной вышивкой, жилета, юбки и нижней юбки с кружевом;

- красивой сумочки с вышивкой и серебряным замочком, прикрепляемой к поясу;

- выполненных в своеобразной манере украшений, серебряных и золотых пуговиц, брошей, пояса.

Берген. Празднование дня Конституции. Фото автора.

Мужской костюм делает его владельца буквально неотразимым.

Сосед-фермер. Фото автора.

Он состоит из штанов-панталон ниже колена, льняной белой рубашки, жилета с двойным рядом пуговиц и верхней куртки из шерстяного сукна.

Праздник крещения. Фото автора.

К панталонам пристёгиваются вязаные шерстяные гольфы до колена, украшенные кисточками.

Праздник крещения. Фото автора.

В комплекте - черные кожаные туфли с пряжками.

Улица Бергена. Фото автора.

Часто мужской бюнад дополняет широкополая шляпа.

Стоимость такого произведения искусства ручной работы с украшениями из золота, серебра и драгоценных камней и необычайно красивой вышивкой легко может достигать 50 000 крон(около 5000 евро). Бюнад переходит по наследству от матери к дочери и от отца к сыну.

Улица Бергена. Фото автора.

С особой гордостью все от мала до велика одевают свои костюмы на День конституции, Рождество, крещение, конфирмацию.

Улица Бергена. Фото автора.

Люди хотят обладать чем-то уникальным, красивым и исключительно норвежским. Такой яркой чертой национальной самобытности и является бюнад. Можно прочитать:

На норвежской свадьбе. Чем отличается от свадьбы в России.

Праздник крещения маленькой девочки Роньи

Подписывайтесь на мой канал о Норвегии и норвежцах. Там вы найдете еще много интересного. СПАСИБО ЗА ЛАЙКИ. Ваша Стелла Ларсен.

Бунад - Bunad - qaz.wiki

Женский бюнад из Хардангер-фьорда . Головной убор, называемый скаутом , носят замужние женщины из Хардангера. Другие головные уборы носят женщины Хардангера, в том числе вышитые бисером кепки, которые носят молодые девушки, и повязки, похожие на головные уборы, которые носят молодые незамужние женщины. (См. Также Хардангербунад )

Bunad ( норвежский:  [ˈbʉ̂ːnɑd] , множественное число: bunader / bunadar ) - норвежский зонтичный термин, охватывающий в самом широком смысле как традиционную сельскую одежду (в основном относящуюся к XVIII и XIX векам), так и современную одежду XX века. народные костюмы . В узком смысле слово « бунад» относится только к одежде, созданной в начале 20-го века, которая в некоторой степени основана на традиционных костюмах. Само по себеслово « бунад » - изобретение ХХ века.

Движение бунад уходит корнями в национальный романтизм 19 века , который включал интерес к традиционным народным костюмам не только в Норвегии , но и в соседних странах, таких как Дания и особенно Германия . Однако в Норвегии идеи национального романтизма оказали более продолжительное влияние, о чем свидетельствует использование костюмов, вдохновленных народом.

История

Традиционная народная одежда восточного Телемарка , 1880-е гг.

Движение бунад распространялось энтузиастами по всей стране, и часто создаются и предлагаются для утверждения новые вариации бунад. Такие дизайнеры, как Lise Skjåk Brk , разработали целые линии костюмов, основанные на традиции bunad. В области народных костюмов принято различать бунад и народный костюм , последний был местной одеждой в прежние времена со всеми его вариациями и использованием. В современных интерпретациях этих костюмов часто видоизменяется или полностью исчезают части традиционных платьев, чтобы привести их в соответствие с более традиционными представлениями о красоте и моде. Например, немногие норвежцы до сих пор используют головные уборы и головные уборы, которые были частью традиционных костюмов, предпочитая вместо этого обнажать волосы в соответствии с современной западной модой. Эти головные уборы, подобные изображенному на фотографии в верхней части этой статьи, часто рассматривались как наиболее важная часть костюма местных практиков обычаев, поскольку головной убор часто указывал на социальное или семейное положение человека.

Продолжаются споры о том, в какой степени bunads должны соответствовать стандартам, и допустимо ли варьировать или импровизировать на основе общих тем. Некоторые группы (иногда насмешливо именуемые полицией бунадов ) утверждают, что бунады должны шиться и носить в соответствии со строгими стандартами; другие выступают за более творческий и снисходительный подход. Традиционно для женщин считается правильным носить подходящую обувь и кошельки, а также избегать ношения солнцезащитных очков, серег и сильного макияжа, когда они одеваются в бюнад.

Бунады в настоящее время часто рассматриваются как символ статуса, их цена варьируется от 2 000 до 10 000 долларов в зависимости от желаемого дизайна, материала, вышивки, золота, серебра и аксессуаров. Цена также зависит от того, покупает ли клиент у такой хорошо зарекомендовавшей себя компании, как Husfliden, у местных канализационных сетей или решает шить или выполнять часть вышивки самостоятельно. Обычно на изготовление бунада уходит до года, и для родителей стало традицией дарить своим детям бунад в качестве подтверждающего подарка, который они надевают в день конфирмации.

В последние годы китайские компании начали продавать более дешевые бунады, сделанные в Китае, так называемые «китайские бунады». Это вызвало опасения, что эти "китайские бунады" могут подорвать подлинность и желательность этих бунадов.

Бунадские традиции в Норвегии

В Норвегии в послевоенную эпоху, особенно в последнее время, принято, но ни в коем случае не обязательно, носить бунад на различных торжествах, таких как: народные танцы, свадьбы, крещения, конфирмации и особенно празднование Национального дня 17 мая . В последние годы его использование вышло далеко за рамки народных танцев, народной музыки и отдельных праздников. Все чаще можно увидеть людей, особенно женщин, одетых в бунад. Бывший министр иностранных дел Норвегии Торвальд Столтенберг вошел в историю, представив свою аккредитацию в качестве посла Дании Маргрете II в костюме бунада. Бунады также были заметны среди присутствующих на Благословении правления короля Харальда и королевы Сони, демонстрируя, что бунад теперь считается приемлемым в качестве альтернативной формы формального ношения даже в самых торжественных общественных мероприятиях. Кроме того, люди, как правило, надевают бунады на праздничные торжества, такие как годовщины и дни рождения, а также по религиозным событиям, включая крещения, конфирмации и Рождество.

Продолжаются дискуссии об официальном статусе различных нарядов и о допустимых вариациях. Из-за продолжающихся дискуссий о статусе бунадов невозможно точно определить количество различных типов бунадов в Норвегии, но по большинству оценок их число составляет около 200. В 1947 году официальный институт, Национальный комитет по делам Бунадов, Вопросы ( Landsnemnda for Bunadspørsmål ) были организованы для оказания консультативных услуг по всем вопросам, касающимся бунадов в Норвегии. В настоящее время эта функция возложена на Норвежский институт костюма и народного костюма ( Norsk institutt for bunad og folkedrakt ), национальное учреждение, занимающееся документацией и исследованием народных костюмов как выражения культуры. С 2008 года руководство учреждения работает в сотрудничестве с Valdres Folkemuseum ( Valdresmusea ), с которым оно делит помещения в Фагернесе . В институте создан архив регистрации костюмов, фотографий, выкроек и эскизов, а также письменных изображений традиционных материалов из разных районов.

С конца 19 века до недавнего времени изображение, которое чаще всего использовалось для представления норвежской традиционной сельской одежды в целом, было изображением бунада женщины из Хардангера, но в последнее время это изображение все больше вытесняется изображением женщины Восточного Телемарка. бунад. Поскольку бунад чаще всего основан на более старых конструкциях из определенных областей, конкретный бунад получит свое название от этой области. Большинство людей с корнями из той или иной местности выберут (если не одни и те же) бунады из своей местности или места рождения своих (великих) родителей. Люди в целом будут ожидать, что ваш bunad представляет собой область, с которой вы сильно связаны. Тем не менее, нет никаких конкретных правил, определяющих ваш выбор, и вы можете выбрать то, что вам нравится. Между тем, у местных продавцов бунадов могут возникнуть трудности с получением нужных бунадов, если они не из их района.

Дизайн и происхождение bunad

Женщина в традиционном бунаде, 1892 г.

Различные бунады были созданы разными способами. Некоторые из них основаны на старых местных обычаях; другие модели - это постройки ХХ века, основанные (часто очень слабо) на местных и исторических материалах. Интерес к бунадам восходит к норвежскому романтическому национализму и приобрел все больший интерес с движением народных танцев в начале 20 века.

В то время как современная традиция бунад уходит корнями в народные костюмы 18-19 веков, записи, подтверждающие использование народных костюмов, восходят еще к средневековью. Например, Сетесдаль в Южной Норвегии имел традицию народного костюма, восходящую к 14 веку, которая оставалась относительно нетронутой до середины 20 века. Норвежцы из Сетесдаля до сих пор носят этот освященный веками традиционный костюм в качестве бунада. Такие давние традиции народного костюма можно найти по всей Норвегии, но не во всех регионах эти традиции сохранились, а также в таких областях, как Сетесдаль. Например, в Трёнделаге в центральной Норвегии традиционные костюмы отошли на второй план, уступив место модернизированным версиям, но теперь они начинают возрождаться среди местного населения и снова используются в качестве обычных костюмов. Названия этих традиционных бунадов основаны на их географическом происхождении, и традиционно люди выбирают себе бунад на основе своего собственного происхождения или происхождения своих предков.

Хульда Гарборг (1862–1934) и Клара Семб (1884–1970) упоминаются как пионеры, внедрившие бунады в основную культуру. После публикации Гарборгом брошюры Norsk Klædebunad в 1903 году акцент сместился с создания единого национального костюма на создание нескольких региональных бунад. Хотя бунады основаны на традициях в различных областях, эти рисунки украшены такими дополнениями, как вышивка. Всеобъемлющий смысл дизайна bunad заключается в том, чтобы сохранить то, как люди одеваются для праздничных мероприятий в определенную эпоху. Это привело к тому, что местные и национальные советы наложили официальные ограничения на различные детали бунада, включая цвета, ткань, вышивку, украшения, покрой и допустимые головные уборы.

Дизайн и популярность

Дизайн, как правило, сложный, с вышивкой , шарфами, шалями и серебряными или золотыми украшениями ручной работы, известными как sølje . Есть бунады как для мужчин, так и для женщин, хотя женские бунады более разнообразны и популярны. Однако, по словам ежедневного менеджера Турид Лисс Агерсборг в Husfliden Oslo, теперь они впервые в истории производят и продают больше мужских бунадов, чем женских. Покупатели-мужчины часто характеризуются как городские и современные, в возрасте от 20 до 40 лет.

Ссылки

Другие источники

  • Fossnes, Heidi Norges bunader и samiske folkedrakter (Cappelen. Oslo: 1993) ISBN  82-02-13874-4 [1]
  • Носс, Агот, Адольф Тидеманд и норвежские народные костюмы (Universitetsforlaget.1981) ISBN  82-00-05712-7
  • Шил, Эллен Вигард Норске, член команды (Северо- Западный Дамм. 2001) ISBN  82-512-0585-9
  • Noss, Aagot Stakkeklede i Setesdal: byklaren og valldølen (Universitetsforlaget.)

внешние ссылки

#бюнад Instagram posts (photos and videos)

Близится 17 Мая - для норвежцев это большой праздник, как для нас конец 2-ой Мировой. 17 Мая для жителей этой северной страны - праздник Дня Независимости Норвегии от датской Унии. В этот день в 1814 году норвежская Конституция была датирована и подписана председателем Национального собрания в Эйдсволле (Eidsvoll). Затем собрание единогласно избрало регента принца Кристиана Фредерика королем независимой Норвегии. ⠀ 17 Мая все жители Норвегии, красиво наряженные в свои бюнад(ы), как женщины, так и мужчины и дети, выходят, на улицы городов и селений, учавствуют в праздничном параде, поют гимн этой прекрасной горной стране, а потом начинаются народные гуляния с конкурсами, в основном для детей. Это на самом деле потрясающее зрелище, как Карнавал в Бразилии. Бюнад (Bunad) - это национальный костюм / наряд. С 1930-х годов такие костюмы из разных частей Норвегии постепенно стали обычным статусным нарядом для праздничной маркировки, особенно среди женщин. ⠀ "Bunad", по старо-норвежски bunadr, что первоначально означает "экипировка", - это новое слово, которое использовалось с 20-го века для нескольких типов костюмов одежды в Норвегии, в первую очередь для современных исторических костюмов для вечеринок, разработанных в первой половине 20-го века, истоками которых являются региональные костюмные традиции крестьянского населения 1800 - веков. ⠀ Бюнад - не только красивый наряд, но ещё и очень дорогой (!), т.к. он украшен ручной вышивкой, бисером и серебрянными украшениями. В этом году я в первые за 15 лет в Норвегии одену такой бюнад. Не поверите, но к такого рода нарядам я абсолютно равнодушна. Тем не менее, поддалась на уговоры мужа, и заказала себе такой. Точнее сказать, уже не один год муж мне твердит, что у всех норвежек есть такой бюнад, а у тебя - нет. Почему, мол? Ты ведь уже много лет являешся гражданкой Норвегии. ⠀ На Рождество 2019 года муж пошёл на рискованный шаг; он подарил мне подарочные карточки из магазина бюнадов (с прилагающейся швейной мастерской), и ювелирного магазина, где мы потом, заказав мне бюнад, купили серебрянные украшения. Продолжение - листайте 👈

Праздничный дресс-код · Вечерний Мурманск

Национальный костюм - это гордость и достояние каждого народа. Богатое разнообразие элементов одежды и аксессуаров часто объединяло в себе изящество и практичность. Однако во времена, когда традиционные костюмы носили повсеместно, сложно было представить, чтобы в одном и том же облачении люди работали и посещали светские мероприятия. А сейчас многие могут себе это позволить как в России, так и за рубежом. Сравнить национальные костюмы русских и норвежцев XIX-XX веков с парадно-выходной одеждой современности можно было на выставке в художественном музее. Даже на беглый взгляд становится понятно, что 100-200 лет назад люди одевались намного красивее, чем современные модницы.

На выставке представлены русский и норвежский народные костюмы XIX-XX веков из собрания краеведческого музея и частных коллекций сотрудников Генерального консульства Королевства Норвегия в Мурманске. Значительная часть была сшита их обладателями самостоятельно. Это будничная и праздничная, принадлежавшая горожанам, крестьянам, рыбакам и купцам одежда.

Норвежские традиционные костюмы называются "бюнад". Практически в каждом селении есть свой тип бюнада с неповторимыми отличительными чертами. В Норвегии существует даже специально созданный Совет по бюнадам и национальному костюму Норвегии, который выдает лицензии на производство и продажу бюнадов. А так называемая полиция бюнадов отслеживает правильность их изготовления и ношения. Например, норвежец может надеть только национальный костюм той области, где родился или прожил большую часть жизни. Стандартный женский бюнад состоит из рубахи, жилета, юбки, передника, сумочки и серебряных украшений. Бюнады для детей шьются так же, как для взрослых, только меньшего размера.

- Народный костюм - важная часть культуры любого народа. В Норвегии бюнад - это книга, которая раскрывает тайны нашего менталитета, - рассказала Марит Якобсен, начальник визового отдела Генерального консульства Королевства Норвегия в Мурманске. - Он характеризует особенности той местности, к которой принадлежит его хозяин. Детали костюма помогают лучше узнать, как живут люди, которые его носят. Это отражает одновременно разнообразие нашей культуры и единство норвежского народа.

В части экспозиции, посвященной русским народным костюмам, представлена не только парадно-выходная, но и рабочая одежда. У женщин в конце XIX - середине XX века были распространены круглые или прямые сарафаны, рубахи и душегреи. Сенокосная женская рубаха состояла из двух частей. Нижняя называлась стан и шилась из домашнего холста, верхняя - рукава - из более мягкой ткани. Они сшивались вместе, и по мере износа рукава заменялись новыми. Стан был прикрыт сарафаном или юбкой, а рукава оставались открытыми, поэтому их манжеты украшались кружевом или вышивкой.

Душегрея - это теплая праздничная кофта до пояса, края которой обшивались галуном. Подкладку чаще всего делали из ваты, кудели или домотканого сукна.

Дополнением к костюму служили головные уборы с речным жемчугом и бисером, нарядные платки и шали. По виду головного убора можно было понять, замужем его обладательница или нет. Девушки носили одну косу или распущенные волосы, перехваченные лентой. Замужние женщины заплетали две косы  и  носили  повойники  с  платками.

Если у женщин были платки и шали на все случаи жизни, то у мужчин обязательным аксессуаром являлся пояс, который, по поверью, оберегал от нечистой силы. Под влиянием городской моды с конца XIX века мужчины повсеместно стали носить пиджаки, картузы и сапоги. Дальнейшее развитие моды известно всем благодаря изобретению фотографии и кинематографа.

Павел СТЕПАНЕНКО.


Мужской костюм -это та деталь гардероба, которая обязательно должны быть. The Kings Club предлагает вам пошив костюма на заказ. Ткани и фурнитуру мы закупаем напрямую у европейских производителей, отшиваем в Италии, Англии, Сингапуре, в Москве осуществляем финальную подгонку. Гарантируем вам высокое качество. 

Реклама.

#Архив

Какой праздник в Норвегии самый любимый?

Бюнад — это национальный норвежский костюм. Мой любимый вопрос для получения шоколадной конфетки Twist — А сколько стоит вот этот костюмчик, что вы видите сейчас на витрине? Поверьте на слово, цена шокирует всех, даже бывалых путешественников, с длинным шлейфом туристических экспериментов.

17 мая в Норвегии — самый нарядный народный праздник! В этот день отмечается День Конституции, которая была подписана в 1814 году и ознаменовала начало новой эпохи в истории Норвегии и приблизило получение независимости.

Норвежцы сумели придать этому празднику такое национальное очарование, что он стал самым главным и любимым в стране!

Очень много времени займет описание всего праздника. Поэтому хочу остановиться только на одном его кусочке – бюнаде. Именно в этот день большинство норвежцев надевают свои народные костюмы — бюнады. И если учесть, что вариантов народных костюмов приблизительно столько же, сколько диалектов в стране — около 200, то вы можете себе представить, как красочно и ярко выглядит в этот день нация!

Однако бюнад, это не просто народный костюм — это сшитый по определенным канонам наряд — каждая выточка, складка, цвет тесьмы и оторочка подола зафиксированы в специальном своде бюнадов, составленном еще в конце 19 века!

Бюнад надевают на семейные торжества: на крестины, конфирмацию, свадьбу, особенно, если это заранее оговорено в приглашении.

Самое красивое в этой истории, это то, что бюнад, как и диалект, признак принадлежности к малой родине — его не меняют, а перевозят с собой на место учёбы или работы. Поэтому в любом уголке этой вытянутой вдоль моря страны, на 17 мая вы увидите бюнады с севера и с юга, из горных районов и с побережья. В этот день надо гордится своей малой родиной и своей страной. В этот день повсеместно исполняется гимн, начинающийся с прекрасных строк: «Да! Мы любим эту страну!». И по всеобщей радости, единению и гордости понятно, что национальная идея искренняя и действительно народная!

Норвежский бунад - современная традиция в Норвегии

Фото: Ларс Боттен / Norsk Flid Husfliden

Красочная норвежская народная одежда стала популярной в последние годы. Мы смотрим на историю и детали дизайна.

Бунад - это традиционный народный костюм, который можно найти по всей Норвегии. Мужские бунады, хотя они гораздо более популярны среди женщин, также доступны.

Лучшее время, чтобы увидеть это наряд - национальный праздник Норвегии, когда улицы полны норвежцев всех поколений в бунадах! Вы также можете носить его на свадьбах и других торжествах.

Современные традиции

Элегантные и красочные наряды из шерсти, которые должны быть облегающими, украшены металлическими пряжками, пуговицами и украшениями. Аксессуары различаются и могут включать даже лезвия.

Хотя многие туристы считают, что это традиция, насчитывающая сотни лет, это не совсем так. На самом деле это далеко не так, как видно из архивных фотографий, сделанных более ста лет назад.

В дизайне современного бунада есть множество элементов, характерных для традиционных народных костюмов, созданных несколько сотен лет назад.Однако современная одежда, о которой мы говорим в этой статье, во многом является изобретением 20-го века.

Раз уж мы поговорим об этом, давайте посмотрим, как появился костюм. За это нужно поблагодарить одну норвежскую женщину.

Мать бунада

Человек, которому чаще всего приписывают «изобретение» одежды - или, по крайней мере, возрождение интереса к традиционным народным костюмам - это Hulda Garborg .

Писатель, прозаик, драматург, поэт и танцор много лет путешествовал по стране, участвуя в дебатах и ​​популяризируя норвежскую культуру.Это была тяжелая работа, поскольку это было в то время, когда многие семьи уезжали из Норвегии в поисках лучшей жизни в Америке или где-то еще.

Хульдра Гарборг. (Фото: Национальная библиотека)

В период с начала до середины 1900-х годов Клара Семб взяла на себя руководство кампанией и сосредоточила внимание на разработке «исторически правильных» бунадов. Аагот Носс начал разрабатывать письменный отчет о традициях, на которых основывались современные бунады в 1950-х годах.

Когда норвежцы носят бунады?

Несмотря на пожелания некоторых туристов с фотоаппаратами, норвежцы не носят бунад каждый день.Повседневная, простая и практичная одежда, соответствующая норвежскому климату, используется для работы и обычных общественных мероприятий.

Поскольку бунад - это праздничная одежда, менее богато украшенная традиционная одежда более подходит и практична для работы. Среди возможных вариантов - повседневные костюмы из хлопка или шерсти, цветные рубашки и фартуки с рисунком, а также более простые серебряные аксессуары.

Тем не менее, бунад действительно играет важную роль в основных жизненных событиях и особых случаях норвежца.

Норвежцы используют его для различных торжеств, включая свадьбы и, возможно, важные дни рождения и народные танцы. Его также часто носят в религиозных случаях, таких как крещения, конфирмации, а иногда и на Рождество.

Но, без сомнения, лучший день, чтобы полюбоваться публикой в ​​Норвегии, - это 17 мая, когда отмечается День Конституции страны, когда почти все надевают национальную одежду.

Подумайте о том, чтобы приобрести повседневное платье (hverdags), которое дешевле и проще в изготовлении и уходе.Если ткани тщательно подобраны и качество изготовления отличное, у вас будет подходящая одежда для традиционных мероприятий.

Правила бунада

Дизайн сильно различается в зависимости от региона. Одна из основных функций человеческого бюнада - служить общественным признанием и почтением к вашему норвежскому наследию в целом и к вашему городу или региону Норвегии в частности.

Обычно носить bunad или folkedrakt из местности, с которой у вас есть генетическая или местная связь.Тогда вам не придется объяснять тем, кто вас приветствует (чувствуя, что они нашли кого-то из своего региона), что вам просто понравился именно этот цвет!

Ваш бунад должен всегда отличаться превосходным качеством ткани и качеством изготовления. Он должен хорошо сидеть, быть чистым и находиться в хорошем состоянии. Оставаться в форме, чтобы вписаться в форму после многих лет, может оказаться непростой задачей!

Подробнее : О ношении Bunad впервые за 20 лет

Поскольку вы носите традиционную (или связанную с традициями) одежду, вам подойдет консервативный макияж и прически.

Семейный портрет 1910 года. Фото: Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane (CC 2.0)

Более современные дополнения, такие как серьги, высокие каблуки и нейлон, неуместны. Ссылки на полицию bunad сделаны частично в шутку!

Популярные региональные варианты

Один из малоизвестных фактов о традиционной одежде состоит в том, что существует несколько сотен местных разновидностей одежды, а некоторые говорят, что их до 400.

Это отличный выбор для страны с населением чуть более пяти миллионов человек! Вот некоторые из наиболее заметных версий:

Нордланд

Один из самых популярных региональных вариантов - это Nordlandsbunad из графства Нурланд.Мужская версия 1924 года - это темно-синие чулки и парчовый жилет с цветочным рисунком поверх рубашки с воротником-стойкой.

Женский вариант - платье насыщенного синего цвета с вышитыми цветочными узорами на юбке и топе. Аксессуары включают шаль, фартук, сумку и шляпу, конечно же синего цвета. Одежда Nordland регулярно удостаивается титула «Самый красивый бунад Норвегии» в норвежских СМИ.

Hardanger

Известная как «первая бунад», коллекция дизайнов Hardanger различается по деталям, но наиболее известна своим характерным красным корпусом и белым фартуком.

Hardanger Bunad

Обычно к экипировке добавляют пояс при подтверждении. По традиции, головной убор зависит от семейного положения.

Telemark

Телемарк на юге Норвегии, имеющий богатую историю текстильного производства и мастерства, считается одним из самых «норвежских» бунадов.

Основанные на костюмах 19-го века, бунады Телемарка различаются между западом и востоком, но на первый взгляд кажутся похожими: оба имеют преимущественно глубокий оттенок синего, одинаковый крой и красно-зеленую вышивку.

Халлингдал (Бускеруд)

Отличительными элементами бунадов Hallingdal являются контраст между темной тканью и яркими цветами, использованными в вышивке.

Øvre Hallingdal «festbunad»

Этот пояс разработан без ремня, хотя при желании его можно добавить. Вышитый головной убор - тоже распространенный аксессуар.

Trøndelag

Хотя в пределах обширного региона существуют разные варианты, Trøndelag bunad был создан в 1923 году в попытке создать общий bunad для всего региона центральной Норвегии.

Вдохновленный модой 18 века в стиле роккоко, его легче всего обнаружить, хотя он бывает зеленого, красного или синего цветов, причем последний является наиболее распространенным.

Пример синего цвета Trøndelag bunad.

Bunad Украшения и аксессуары

Серебро было (и до сих пор остается в некоторых частях!) Очень важным материалом в Норвегии, пропитанным суевериями и легендами. Согласно одной легенде, серебряные рудники принадлежали горным троллям, так как они были такими хорошими мастерами-серебряниками.

Многие годы местные жители использовали серебро для защиты от непогоды и штормов, для лечения болезней и даже для освящения воды. Согласно некоторым историям, серебряная брошь часто прикреплялась к одежде ребенка, поэтому тролли не могли поменять ребенка на одного из своих!

The Hovet bunad. Фото: Multerland (CC 2.0)

Из-за этой духовной связи и наследственной ценности серебряные монеты часто передавались из поколения в поколение в семьях.

Как и в случае с самим bunad, дизайн связанных украшений варьируется в зависимости от региона.Некоторые из серебряных украшений, которые часто встречаются на женских бунадах, включают:

  • Булавка / пуговица на шее для удержания рубашки на шее
  • Брошь застегивается на переднюю часть рубашки, а не на бугорке
  • Аксессуары , включая запонки, пряжки для обуви, кольца и ремни

Когда дело доходит до украшения национального костюма, как правило, меньше значит больше.

FAQ: Часто задаваемые вопросы

Мы получаем много вопросов из этой статьи! Мы постараемся ответить на них в этом разделе.

Сколько стоит бунад?

Это, без сомнения, наиболее часто задаваемый вопрос!

Бунад - это сложный и уникальный предмет одежды, который разработан и произведен на всю жизнь. В этом мире одноразовой одежды, произведенной в Азии, можно легко забыть, сколько стоит сделать настоящий предмет одежды ручной работы.

Конечно, цены сильно разнятся. Обычная женская булочка, сделанная на заказ, вероятно, будет стоить около 30-40 000 норвежских крон.Да, это несколько тысяч долларов.

Для более стандартного дизайна, требующего лишь незначительной корректировки, цены начинаются примерно от 20 000 норвежских крон. Конечно, это по-прежнему значительные вложения!

В наши дни также можно купить бунад иностранного производства, изготовленный из менее качественных материалов и более низкого мастерства. Это будет намного дешевле, но точно не прослужит долго.

Где купить бунад?

Вы не найдете ни одного в норвежском магазине H&M или Cubus! Бунад почти всегда покупают в специализированном магазине.Существуют независимые магазины, особенно в небольших округах и / или те, которые специализируются на определенном типе товаров.

Но есть также несколько национальных розничных торговцев с магазинами в некоторых крупных городах. У них также, вероятно, есть веб-сайты с дополнительной информацией или ассортиментом, ценами, заказами и т. Д. Для начала ознакомьтесь с norskebunader.no и norskflid.no.

Еще вопросы?

Ну вот и все! Вся команда Life In Norway надеется, что вы узнали что-то об этой неотъемлемой части норвежской культуры.

Мы не уверены, что способны ответить на какие-либо вопросы, но все равно можете задать вопрос или оставить комментарий ниже. Никогда не знаешь, кто еще читает, что может дать ответ.

BUNAD - Норвежский национальный костюм

Что такое bunad?

Ежегодно 17 мая, в День Конституции Норвегии, тысячи женщин, мужчин и детей, отмечающих этот день, будут с гордостью носить свои бунад, национальный костюм Норвегии. Существует несколько сотен различных видов бунад, в зависимости от того, из какой страны Норвегии вы родом.

Каждый из наиболее распространенных типов бунад обычно назван по географическому положению, из которого они происходят. Покупая бунад, человек, носящий его, обычно выбирает тип бунада, связанный с местом его рождения или регионом Норвегии, откуда происходят его родственники.

Откуда берется бунад?

Оригинальные бунады созданы по мотивам народных костюмов 18-19 веков. Обычно они изготавливаются вручную, большинство из них со сложной вышивкой, и существует множество различных правил использования тканей, цветов, узоров и украшений.

Эти правила зависят от вашего возраста и статуса, например, разные цвета жилета для мужчин (красный для неженатых и зеленый для замужних), необычные головные уборы для женщин (чепчик для девочек и шарф для замужней женщины) и так далее.

Различные варианты платьев в пределах одного географического местоположения могут варьироваться от простого повседневного ношения до более сложных вариантов, также используемых в качестве свадебных платьев, включая большую украшенную драгоценностями корону.

Обычно бунад состоит из рубашки, смены, основного платья и фартука, включая аксессуары, такие как сумка, чулки, обувь, шарфы, шали, а также серебряные или золотые украшения ручной работы, известные как sølje.Украшения также имеют разные формы и вариации для мужчин, женщин и детей.

Свадьба в Хардангере 1954 (Риксаркивет)

Обычно вы начинаете с небольшого sølje, а затем расширяетесь на более крупные, когда становитесь старше. Обычны серебряные пуговицы и запонки. Для мужчин иногда в комплект входят шляпы или ножи, а также подтяжки и ремни. Также есть разные виды верхней одежды: накидки, жакеты и шали.

Сколько стоит бунад?

Бунад - это ценный предмет одежды, он может стоить от 2000 до 10. 000 долларов. В последние годы появились и более доступные альтернативы, которые называются «фестдракт». Они производятся массово и предназначены для всех, не привязанных к какому-либо конкретному географическому положению.

Дети часто носят их, так как они так быстро перерастают свои маленькие размеры, что нет смысла тратить слишком много денег и времени на полноценный традиционный бунад. В некоторых семьях действительно есть детские бунады, которые передаются из поколения в поколение по мере того, как разные дети в семье вырастают до размера, подходящего для их ношения.

Два мальчика в бунаде празднуют 17 мая (Pixabay) «Inntrøndelagsbunaden» для мужчины и женщины 1955 (Riksarkivet)

Кто и когда носит бунад?

В Норвегии есть традиционный обычай давать молодым взрослым свои бунад при конфирмации, когда им исполняется 15 лет. Каждый бюнад рассчитан на весь срок службы, с дополнительной тканью в швах, позволяющей регулировать размер по мере взросления. Бунад обычно используется на семейных мероприятиях, таких как крестины, конфирмации, свадьбы и другие торжества, а также одобрен в качестве официальной одежды на гала-мероприятиях.

Женщины, вышивающие бунады в 1955 году (Риксаркивет)

Королевская семья Норвегии не исключение, и у них есть широкий выбор бунадов. Они носят их в таких случаях, как 17 мая, и на других особых мероприятиях. Для простолюдинов принято, чтобы молодые получали бунад за конфирмацию. Ее Королевское Высочество королева Соня нашла время, чтобы сама вышить платье принцессы Ингрид Александры при ее конфирмации.

Королевская семья в избранных бунадах (Фото: Sven Gj.Gjeruldsen, Det kongelige hoff)

Полиция Бунада

Есть группы людей под названием «Полиция Бунада», которые прилагают все усилия, чтобы сохранить все оригинальное и в соответствии с историей. Они не думают, что вы должны смешивать предметы из разных бунадов, носить солнцезащитные очки или другие современные предметы с вашим бунадом, чтобы оставаться верными оригиналам.

Обычно женщины выбирают очень естественный вид, например, заплетенные в косы и естественный макияж в национальном костюме. Некоторые создают свой собственный современный стиль, комбинируя разные предметы одежды, смешивая и сочетая, это называется «Fantasy Bunad».

Сделано также много новых выкроек бунад. Тем не менее, очень немногие будут одобрены «полицией Бунад», поскольку они строго придерживаются традиций.

Аксессуары Bunad

В последние годы были изготовлены и другие аксессуары к Bunad, например, мужские галстуки с узорами, соответствующими вышивке для женщин. Вы также можете найти зонтики и головные уборы с украшениями и заколки для волос в стиле селье.

Нетрадиционные, но полюбившиеся многим владельцам бунадов за практичность.Ношение более традиционного головного убора часто заменяется на эти новые и более современные предметы.

Где купить сопутствующие товары Bunad в Интернете?

Теперь, когда вы знаете больше о бунад, возможно, вы хотели бы иметь свой собственный? К сожалению, мы не можем сшить его для вас, но у нас есть хороший выбор тематических товаров в нашем интернет-магазине. Вот несколько вещей, которые могут вам понравиться.

Украшения в стиле Сёлье от Vossasylv Jakob Rongve AS

Vossasylv - это семейный бизнес, расположенный на Восс. Более 40 лет они производят серебро для бунад с юга на север и с востока на запад.

Купить серебряные кубки от Vossasylv

Lucie Kaas Bordfolk Egg Cups

Взгляните на эту удивительную и очень симпатичную коллекцию спортивных яичных чашек Bunad от Люси Каас. Они делают замечательные подарки и просто обязательны для завтраков 17 мая. Выберите свой любимый или соберите их все!

Магазин Lucie Kaas Bordfolk Egg Cups

Зонт Bunad для дождя или солнца

Этот зонт из ограниченного выпуска, разработанный Mall of Norway, украшен норвежскими узорами.Продемонстрируйте свое норвежское наследие или фандом, оставаясь прохладным и сухим под дождем или на солнце.

Купите зонтик bunad на mallofnorway.com

Тролли в норвежском bunad

Тролли являются древней частью норвежского фольклора и играют важную роль в наших историях и сказках. Если вы ищете дополнительный норвежский подарок для кого-то, тролль в бунаде вам подойдет!

Магазин фигурок троллей с бунадами

Народных костюмов в Северных странах сегодня

2019. 19.03 | Томас Хилланд Эриксен

Две неизвестные женщины в норвежской национальной одежде, «бунад», 1930 год. Фото: Europeana.eu. Prestkværn, Håkon. Domkirkeodden / Public Domain.

Хотя народные костюмы существуют во всех странах Северной Европы, их социальная значимость незначительна в Дании и Финляндии, умеренная в Швеции (где примерно 8% женщин владеют народными костюмами) и очень значима в Норвегии. В этой стране более половины женского населения владеют bunad , так называются народные костюмы, утвержденные Национальным советом по бунадам и народным костюмам ( Bunads- og folkedraktsrådet ).На Аландских островах, на Фарерских островах и в Гренландии также широко распространены традиционные формы одежды, а в саамских районах традиционная одежда используется представителями обоих полов в большинстве официальных случаев. В этой статье основное внимание уделяется ситуации в Норвегии.

В Норвегии существует множество народных костюмов, все они связаны с местностью или регионом. Однако некоторые из них очень древние; подавляющее большинство из них было создано или, по крайней мере, реконструировано с конца 19 века как часть национального романтического движения, которое процветало в период независимости в 1905 году.Хотя в принципе любой может носить костюм bunad , который нравится ей (или ему - существуют мужские версии), существуют моральные санкции против ношения костюма из местности, с которой он не связан ни по месту жительства, ни по происхождению. Таким образом, bunad - это больше, чем просто одежда: это маркер национальной и местной идентичности. В последнее время иммигрантов поощряют носить народные костюмы из своих стран на официальных мероприятиях. Дорогие платья bunads носят на свадьбах, в День Конституции (17 мая) и на официальных вечеринках.В течение 1990-х годов количество бунадов заметно выросло, возможно, потому что большое количество недавно богатых нефтью норвежцев теперь могло себе их позволить или потому что успешная кампания против ЕС в 1994 году и Зимние Олимпийские игры, организованные в том же году, привели к повышение национального самосознания.

Использование bunads ограничено строгой моралью. В начале 2000-х годов королева Соня получила выговор от прессы за то, что она носила ее в темных очках, а наследную принцессу Метте-Марит упрекнули за то, что она носила «фантастический костюм» (недавно созданное поддельное традиционное платье), а не настоящую bunad от ее родной регион.В общем, народные костюмы олицетворяют черту норвежского национализма, которая связывает их с крестьянским прошлым.

Дополнительная литература:

  • Olav Aagedal, Использование национальных символов в эпоху интернационализации (Осло: Diakonhjemmets Høgskolesenter, 2001).
  • Томас Хилланд Эриксен, «Сохранение рецепта: норвежские народные костюмы и культурная столица», Focaal 44 (2004), стр. 20–34.

Bunad | Норвежское платье | Британника

В Норвегии: повседневная жизнь и общественные обычаи

Национальный костюм bunad характеризуется шерстяными юбками с двойным челноком или платьями для женщин, сопровождаемыми жакетами с шарфами. Яркие аксессуары (например, кошельки и обувь) завершают наряд. bunad для мужчин обычно состоит из костюма-тройки, который также очень красочен и сильно расшит. Традиционно… \ n

Подробнее "," url ":" Introduction "," wordCount ": 0," sequence ": 1}," imarsData ": {" HAS_REVERTED_TIMELINE ":" false "," INFINITE_SCROLL ":" " }, "npsAdditionalContents": {}, "templateHandler": {"name": "INDEX"}, "paginationInfo": {"previousPage": null, "nextPage": null, "totalPages": 1}, "seoTemplateName" : "PAGINATED INDEX", "toc": null, "infiniteScrollList": [{"p": 1, "t": 849115}], "breadcrumb": null, "familyBarLinks": [{"title": "Статья "," url ":" / topic / bunad "," pageType ":" Topic "}]," byline ": {" Contributor ": null," allContributorsUrl ": null," lastModificationDate ": null," contentHistoryUrl ": null, «warningMessage»: null, «warningDescription»: null}, «citationInfo»: {«участники»: null, «title»: «Bunad», «lastModification»: null, «url»: «https: // www. .britannica.com/topic/bunad"},"websites":null}

Узнайте об этой теме в этих статьях:

Культура Норвегии

  • В Норвегии: Повседневная жизнь и социальные обычаи

    Национальный костюм bunad характеризуется шерстяными юбками с двойным челноком или платьями для женщин. в комплекте с куртками с шарфами.Яркие аксессуары (например, кошельки и обувь) завершают наряд. bunad для мужчин обычно состоит из костюма-тройки, который также очень красочен и сильно расшит. Традиционно…

    Подробнее

Норвежский национальный костюм - живая традиция

Истоки традиции бунад в Норвегии многочисленны.Некоторые дизайны бунад исторически связаны с типами тканей и материалов, которые были доступны в то время, в то время как другие созданы на основе находок из древних тканей. Но до бунада появилась «народная драма», или народная одежда, которую носят жители сельских районов Норвегии. Национальный институт бунада и народного костюма в Фагернессе, Норвегия, определяет переход от народного костюма к бунаду следующим образом: «Одежда, которую носили сельские фермеры в доиндустриальной Норвегии, - это народные костюмы или народные платья. Эта одежда была результатом традиций, внешнего влияния, местной этнической принадлежности и индивидуального вкуса и отличалась от привычек в сельской местности ».

Эта презентация исследует эволюцию от народной одежды к бунаду и продвижение к тому, что считается «бунадом», которое сегодня носят и лелеют норвежцы на родине и в Соединенных Штатах.

Марг Листуг, наш ведущий и менеджер в Livsreise, имеет степень бакалавра наук. по текстилю и одежде Университета Висконсина.Она шила с детства, а после переезда в Стоутон в 1973 году она заинтересовалась бунадами и узнала больше обо всех аспектах норвежской культуры и истории. Оба бабушка и дедушка по материнской линии приехали в Америку в начале 1900-х годов как иммигранты из Норвегии. В 1986 году с помощью Мэрион Кибо, которая преподавала в колледже Мэдисон, она закончила свой первый бунад. С тех пор она шьет бунады и совершила несколько учебных поездок по текстилю в Норвегию, чтобы больше узнать об истории и специальных методах, необходимых для изготовления и изменения этой одежды. Она также помогает норвежским танцорам Стоутона, чтобы все девушки выглядели великолепно в самых разнообразных бунадах из всех районов Норвегии, которые они носят для выступлений.

Bunad: Больше, чем одежда

Можно ли носить бунад? Разве это настоящий бунад, если он сделан в Китае? Это символ происхождения и корней или националистический символ? Томас Хилланд Эриксен объясняет одержимость норвежцев этой традиционной одеждой.

Бунад - это норвежский народный костюм, который существует во многих региональных вариантах. Будучи символом укорененности и принадлежности как местной, так и национальной, бунад повсеместно встречается в День Конституции 17 мая, но также используется в других праздничных случаях. Хотя это гораздо более распространено среди женщин, чем среди мужчин, мужские бунады стали обычным явлением в некоторых социальных кругах.

В 2001 году наследная принцесса Метте-Марит получила выговор в прессе за то, что она носит чисто выдуманный «фантастический костюм», а не подлинный бунад из ее родного региона.С тех пор она внесла поправки, и теперь у нее есть несколько бунадов на выбор (законных в ее случае, будучи принцессой всего королевства), включая тщательно продуманный бунад из ее родного графства Вест-Агдер на крайнем юге страны. Наследный принц Хокон и остальные члены семьи 17 мая также надевают бунады. Фото: Стиан Лисберг Солум / NTB scanpix

По оценкам, норвежцам принадлежит в общей сложности 2,5 миллиона бунад на сумму более 40 миллиардов крон (500 миллионов евро). Другими словами, каждый второй гражданин владеет бунадом, и это дорогая одежда с вышивкой и филигранными серебряными украшениями, состоящая из нескольких компонентов, часто включая фартуки, головные уборы, шарфы или шали.Вы легко можете купить несколько престижных и красивых платьев от известных дизайнеров по цене одного бунада. Более того, за последние несколько десятилетий количество владельцев и пользователей бунадов быстро выросло. Когда я рос в 1970-х, я видела много красивых платьев, но мало бунадов на главной площади моего родного города 17 мая. Вернувшись с визитом в середине 1990-х, я был поражен вездесущностью местного бунада, который я не мог вспомнить с детства.

Свидетельство о личности

Рост популярности бунадов можно объяснить растущим благосостоянием населения богатой нефтью Норвегии в целом.Но это далеко не все. Ношение бунада, символ норвежского происхождения, укорененности и регионального происхождения, является заявлением об идентичности. Не-норвежцы часто озадачены его широким использованием, поскольку народная одежда ассоциируется с меньшинствами в других частях Европы. Возможно, норвежская идентичность - это, по сути, идентичность меньшинства, хотя независимость была достигнута путем бескровного выхода из шведско-норвежского союза в 1905 году.

Продолжающаяся история bunad сложна и включает в себя претензии и встречные утверждения о подлинности, пугающую и уважаемую «полицию bunad» и яркую популярную дискуссию о том, кто имеет моральное право носить какой bunad. Право не носить бунад обычно допускается, но нет сильного и видимого космополитического дискурса, отвергающего широко распространенную любовь к народным костюмам как допотопную, реакционную, националистическую и, возможно, расистскую. Тем не менее, нет единого мнения относительно того, какие платья следует считать достаточно аутентичными и каковы критерии. Давайте кратко рассмотрим основные противоречия.

Так что же такое правильный бунад?

Бунад - особый вид праздничной одежды.Этот термин представляет собой неологизм, основанный на архаичном диалектном слове, представленном в городских кругах автором и националистическим активистом Хульдой Гарборг в ее брошюре Norsk klædebunad в 1903 году. Написав во время лихорадочной фазы норвежского национализма незадолго до обретения независимости, Гарборг доказывал необходимость истинно норвежская и региональная форма официальной одежды. Она собрала и систематизировала то, что считала нетронутыми и полезными региональными традициями бунадов, и даже сама разработала несколько бунадов. Интересно, что Гарборг никогда не отрицал синкретический и частично выдуманный характер нового традиционного народного костюма.Тем не менее она подчеркнула его роль как маркера сельской норвежской идентичности.

Очень многие норвежские регионы и даже меньшие долины имеют свои собственные, отличительные бунады. Многие из них созданы намного позже Гарборга, например, Bergen bunad, датируемого 1956 годом, но производящего впечатление традиционной одежды.

Можно провести различие между бунадом и народным костюмом. Народные костюмы - это повседневная и праздничная одежда, которую традиционно носили крестьяне на юге Норвегии, и, как и некоторые виды крестьянской еды, в последнее время были переработаны и преобразованы в официальную одежду.Бунады, напротив, реконструируются и переделываются - иногда почти полностью изобретены - костюмы, разработанные с начала 20 века и далее, и используются в таких случаях, как Сочельник, День Конституции, свадьбы и другие важные общественные мероприятия, хотя и не на похоронах: бунады - яркие и радостные одежды. Некоторые бунады представляют собой незначительные изменения («усовершенствования» и модернизацию) оригинального народного костюма, в то время как в других случаях связь менее очевидна или отсутствует.

Корни и региональное происхождение

Бунад - важный традиционалистский символ современной норвежской культуры.Большинство этих костюмов связаны с региональными костюмами и костюмами национальных меньшинств из Центральной и Восточной Европы, и немецкое влияние часто комментируется. Что еще более важно, бунад подтверждает норвежскую идентичность как по существу сельскую, где личная неприкосновенность связана с корнями и региональным происхождением. Однако крестьяне 18-го и 19-го веков часто носили одежду в европейском стиле на официальных мероприятиях, таких как свадьбы, или они могли носить народный костюм, который постепенно выходил из употребления. Другими словами, есть явный элемент современного изобретения, который никто не отрицает, не только в широко распространенном в настоящее время использовании бунадов, но и в их дизайне.

Что же такое бунад? Единственный возможный ответ: праздничное платье, связанное с региональной норвежской традицией, принятое Bunad и Советом по народному костюму как таковое и широко признанное публикой как bunad. Его популярность как символа традиции выросла пропорционально модернизации и урбанизации Норвегии за последние сто лет, тем самым говоря нечто важное о политике и поэтике идентичности в современных обществах, где стремление к укоренению в прошлом усиливается де-факто. искорененность.

Проблема подлинности

Совет бунадов и народного костюма - это финансируемый государством консультативный орган, выполняющий поручения Министерства культуры, с 2010 года входящий в состав Норвежского института бунадов и народных костюмов, который уделяет больше внимания исследованиям. Целью Совета является «продвижение, защита и помощь в развитии использования и производства бунадов и народных костюмов в Норвегии как выражения культурной самобытности и сосуда с уникальными качествами». Совет собрал обширную информацию о бунадах и заявляет на своем веб-сайте, что в его базе данных имеется 55 000 различных выкроек бунад и народных костюмов.Совет не может официально издавать законы по образцам и рисункам, но к его советам относятся серьезно. Часто в новом или пересмотренном дизайне отказывается от термина «бунад», одежды, которая должна иметь сильный исторический элемент и четкое географическое происхождение, но вместо этого называется просто региональным костюмом (дракт) или - уничижительно - «фантастическим костюмом» ( фантасидракт).

Экономика бунада основана на культурных ценностях и нормах, связанных с традициями. Примечательно, что существуют строгие неформальные правила, регулирующие индивидуальное использование бунадов.

Некоторые из них более престижны, чем другие, но человек не имеет морального права носить их, если он (обычно это она) не имеет документально подтвержденных родственных связей с местом происхождения.

В современном обществе у многих, если не у большинства людей есть два, три или четыре варианта: они могут законно носить бунад, созданный в том месте, где они живут, в месте, где они выросли, или в одном из мест происхождения их родителей. . Однако они не могут на законных основаниях носить бюнад, откуда бы они ни вздумали.Конечно, они могут купить это, но их друзья и родственники могут нахмуриться. Эксперт говорит: «Я знаю людей в самом сердце Bunad Norway, которые глубоко оскорблены. У них нет времени на женщин из Уэст-Энда, которые заявляют о происхождении Телемарка, когда они покупают, пожалуй, величайший символ статуса из всех бунадов, а именно дорогой и эксклюзивный бунад Восточного Телемарка. Они также не одобряют людей, носящих золотые цепочки и серьги со своими бунадами ».

Томас Хилланд Эриксен

Внутри самого дискурса bunad часто возникают конфликты по поводу аутентичности.В долине Нумедал конкуренция между двумя альтернативными бунадами фактически привела к созданию двух отдельных фракций на параде 17 мая 2002 года. Члены семьи поссорились друг с другом; местные политики искали компромиссы. Одна из альтернатив - простой народный костюм, сотканный из темных тканей; Комплексный реконструированный бунад, санкционированный Советом по бунаду и народному костюму, намного более сложен и красочен. Защитники простого костюма утверждают, что новый, «перегруженный серебром и вышивкой», неуместен и явно недостоверен для традиционно бедной горной долины; в то время как другая фракция считает простой бюнад мерзким и безрадостным.Обе фракции утверждали, что их бунад был самым древним. В итоге победила красочная и дорогая альтернатива.

Бизнес и традиционализм

Индустрия бунадов, возможно, неудобно, но прибыльно находится на перекрестке между традиционалистской политикой идентичности и бизнесом. Крупнейшие игроки в этой области, такие как мощная сеть магазинов Husfliden, стараются использовать обе возможности; Гарантируя региональную аутентичность продаваемой одежды, их можно обвинить в использовании культурной самобытности в качестве инвестиционного капитала для оправдания завышенных цен.

Бунад вызывает сильные эмоции. После празднования 17 мая 2001 года королева Соня подверглась публичной критике за то, что она носила солнцезащитные очки со своим бунадом; В том же году наследная принцесса Метте-Марит получила строгий выговор в прессе за то, что она носит чисто выдуманный «фантастический костюм», а не подлинный бунад из ее родного региона. С тех пор она внесла поправки, и теперь у нее есть несколько бунадов на выбор (законных в ее случае, будучи принцессой всего королевства), включая тщательно продуманный бунад из ее родного графства Вест-Агдер на крайнем юге страны.Совет по бунаду и народному костюму обычно советует женщинам не носить макияж и не носить сережки вместе с бюнадом.

Знания и навыки, необходимые для изготовления бунада, считаются культурной, местной формой знаний - своего рода неотъемлемым достоянием. Фото: Gro Strømsheim

Из-за большого количества деталей невозможно полностью изготовить надлежащий бунад промышленным способом. Отчасти это объясняет его высокую рыночную стоимость. Более того, знания и навыки, необходимые для изготовления бунада, считаются культурной, местной формой знаний - своего рода неотъемлемым достоянием.Весной 2002 г. вспыхнул конфликт между традиционалистами и молодым предпринимателем, который хотел получить долю рынка. Этот конфликт непреднамеренно привлек внимание общественности к скрытой идеологии, лежащей в основе bunad. В 2018 году полемика все еще продолжается: культурные аргументы пересекаются с экономическими.

Произошло следующее. Молодой норвежец китайского происхождения, который вначале работал поваром, начал интересоваться бунадами. Он прошел курс бунад, изучая основы ремесла.Перед тем как заняться бизнесом, он сменил имя с Ахинг на Джон Хельге Даль, понимая, что у него будет мало доверия как к продавцу бунад с китайским именем. (Нынешнего владельца компании, основанной Далем, тем не менее, зовут Ю Хонг Бей.)

Даль основал компанию под названием «Norske Bunader» (норвежские бунады), а затем совершил возмутительную вещь, а именно нанял десятки китайских швеей в Шанхае для вышивания и вышивания. Ткани были отправлены из Норвегии, а готовая одежда была возвращена - по гораздо более низкой цене, чем у норвежских конкурентов.Он сам построил бунады. «Для большинства людей имеет значение качество, - говорит он, - а не то, кто сделал вышивку». Конечно, он может предложить бунады по конкурентоспособной цене.

Совет Бунада и народного костюма резко отреагировал на г-на Даля, как и Хусфлиден. В какой-то момент последний пригрозил подать на него в суд за плагиат, но, поскольку дизайн bunad не защищен авторским правом, он, вероятно, проиграет судебное дело. Их аргумент состоял в том, что ремесло представляет собой местный вид знаний, которые плохо распространяются, сравнивая его с диалектами.Говоря о массовом производстве и индустриализации производства бунад, они утверждали, что использование иностранной рабочей силы ведет к культурному уплощению. Говорят, что полученные продукты не имеют хау, если использовать термин антрополога Марселя Мосса для «души» объекта.

Сделано в Китае

Социолог, защищавший традиционалистов, сказал, что это касается «личного знания». Вышивка Бунад, добавила она, была своего рода почерком. «Когда кто-то может взять выкройку, отправить ее за границу и получить хорошую прибыль от продукта, люди спросят:« На что я трачу зарплату за один или два месяца? »Отвечая на свой вопрос, она сказала: такая одежда будет казаться отчужденной и не удовлетворит эмоциональную потребность людей встраивать в нее свою собственную историю.

Другой аргумент касается низких зарплат в Китае, утверждая, что аморально нанимать «низкооплачиваемых женщин» для выполнения такой работы. Шанхайские швеи Даля получают в Китае, по его словам, хорошую зарплату, но это лишь часть сопоставимой норвежской зарплаты. Третьи заявили, что может быть приемлемым нанимать женщин-иммигрантов, живущих в Норвегии, которые, возможно, усвоили некоторые местные навыки, но не нанимать женщин-иностранок, живущих за границей.

Защитники традиций и норвежского мастерства также опасаются развития, которое можно было бы охарактеризовать как макдональдизацию производства бунад.

Хотя дело Даля было впечатляющим, поскольку одновременно выдвигало обвинения в расизме и разногласия относительно критериев аутентичности, его бизнес-инновации были менее оригинальными, чем может показаться. Некоторые производители признают, что они передают часть своей продукции на аутсорсинг в страны Балтии и другие страны, где заработная плата низкая, и даже Хусфлиден признал, что часть их бунадов производится промышленным способом из-за высокой стоимости рабочей силы в Норвегии.

Хранение рецепта

Критики аутсорсинга производства бунадов выражают тревогу по трем причинам: в полностью неолиберальном обществе (каждый может носить то, что хочет; каждый может создавать и изготавливать бунады в любой точке мира), страдает национальная идентичность, потому что региональные корни разорванный; экономические интересы страдают из-за падения цен; страдает личный или эмоциональный полюс пользователя, поскольку одежда теряет свое особое качество.

В чем именно заключается это «особенное качество»? Какова природа значительного личного капитала, вложенного в одежду?

То, что вкладывается, - это идеи о накопленных за сотни лет местных навыках, с которыми человек каким-то образом связан как законный носитель бунада: это хау местного населения. Важен рецепт, а не еда.

Результатом этих инвестиций является солидная прибыль, повышенное чувство общности и видимые границы для внешнего мира.Культурная собственность такого рода нематериальна, имеет уклонение с юридической точки зрения и может проиграть как в динамике современного капитализма, так и в индивидуализме свободного выбора. Разместите свои секретные / священные знания в сети, и заклинание сразу же будет снято. Такого рода знания должны быть скудными, локализованными и труднодоступными, иначе они потеряют свои магические качества. Помимо ценовой политики и прибылей, это то, что волнует души людей, которым небезразлично национальное и региональное происхождение своих бунад.Если бы они выбрали вместо этого платье от Dior или пару синих джинсов и красивой футболки, проблем бы не возникло. Бунад - особый вид одежды, насыщенный символикой и экзистенциальным значением; это откуда-то, а не откуда-то, а в Норвегии это серьезный бизнес.

Более подробный анализ см. В статье автора «Сохранение рецепта: норвежские народные костюмы и культурная столица», Focaal, 44 (1): 20-34.


Дополнительную информацию можно получить на сайте Norsk institutt для bunad og folkedrakt.

Труд любви: создание норвежского бунада

Нэнси и Марланд Хансон посетят Норвегию этой осенью, чтобы больше узнать об истории бунада. | RAE POYNTER

Нэнси Хэнсон из Lutsen много лет занимается квилтингом и шитьем. Когда она взяла брошюру для народной школы в Айове, она даже не подозревала, что это станет началом большого проекта. Но почти четыре года спустя Хансон работает над завершающей отделкой своего собственного норвежского bunad .

«Я не совсем норвежец, но мой муж норвежский, - пояснил Хансон. «Я увидела рекламу класса bunad и решила, что хочу попробовать».

Класс проходил в школе народного искусства Вестерхейма в Декоре, штат Айова. Являясь частью Национального норвежско-американского музея и центра наследия, он специализируется на обучении норвежским ремеслам и сохранению скандинавских традиций. Именно там Хансон узнал о возможности создать традиционный норвежский бунад.

«Класс вела Сью Сазерленд из Эли, - объяснил Хэнсон.«Я пошел к ней домой и начал. Это было в 2014 году, так что прошло три с половиной года! "

Завершено jelsa bunads.

Бунад - это традиционный народный костюм, происходящий из сельских районов Норвегии. Народные костюмы не отражали основные стили городских районов, а были уникальными и самобытными. Они были сделаны из плотной шерсти, ткани, которая не только согревает, но и не мнется. Хотя существуют бунады как для мужчин, так и для женщин, женский стиль, который делает Хансон, обычно включает шаль, юбку, фартук, блузку, сумочку, кепку и пояс.Конкретный дизайн этих предметов варьировался в зависимости от региона Норвегии. Кроме того, некоторые элементы костюма могли использоваться для определения индивидуального статуса, например, был ли владелец женат или неженат.

Hulda Garborg

В то время как традиционная одежда, которую носили фермеры, начала исчезать после индустриализации, в конце 1800-х годов возобновился интерес к сельским традициям Норвегии, включая интерес к традиционной одежде. В то время Норвегия находилась под властью Швеции, и ношение сельского народного костюма было признаком норвежской идентичности.Хульде Гарборг, стороннице норвежской культуры того времени, часто приписывают современный интерес к традиции бунад. В начале 1900-х годов Гарборг опубликовал брошюру о народных костюмах, и их популярность неуклонно росла на протяжении 20-го века, превратившись в известную нам сегодня бунад.

По оценкам, более половины норвежцев в настоящее время владеют бунадами и носят их по особым случаям, например, на фестивалях и свадьбах. Такие группы, как Норвежский институт бунада и народного костюма и Национальный совет бунадов, уверяют, что изготовление бунадов продолжается в аутентичной манере.Система классификации распределяет бунады по категориям в зависимости от того, насколько оригинальные или аутентичные дизайны. Новые выкройки рассматриваются такими советами, и, если они не проходят проверку на подлинность, они классифицируются как общий народный костюм, а не как бунады. Когда я просматривал подробные выкройки платья Хансон, она объяснила, что шитье бунада - это не личное дело каждого.

«Они не позволят людям просто купить выкройку и сшить ее самостоятельно. Выкройка, ткань, все было куплено в Норвегии.

Эти строгие правила означают, что тем, кто хочет сшить бунад впервые, нужно поучиться у кого-то более опытного. Для Хэнсона решение работать с Сазерлендом было удачным решением. Сазерленд - владелец Bunad Butikken, бизнеса в Эли, занимающегося продажей материалов и учебных классов. Таким образом, Сазерленд имеет опыт на каждом этапе создания бунада, и ее близость к дому Хэнсона в Луцене означала, что Хэнсон могла встречаться с экспертом несколько раз в год для работы над проектом.

«Я пошел к Сью, чтобы начать, и прихожу туда три-четыре раза в год, чтобы меня научили следующему шагу. Она научила меня шить и все такое.

Hanson работает над jelsa bunad , который поступает из региона Рогаланд на юго-западе Норвегии. Муж Нэнси, Марланд Хансон, норвежец, а его отец приехал из региона Рогаланд. Выбор этого особенного дизайна стал данью уважения семейному наследию. Все шаблоны были на норвежском языке и требовали некоторого перевода, чтобы понять следующие шаги.

Помимо создания основной формы, jelsa bunad включает в себя замысловатую вышивку, детальную прострочку на рукавах и воротнике и даже некоторые серебряные украшения ручной работы. Первым делом нужно было начать вышивку на фартуке. Хэнсон сказала, что некоторые ее ткани были с рисунком jelsa, нарисованным специальной краской для ткани. Затем она могла следовать шаблону, чтобы найти (и перевести) правильный цвет, а затем вышить рисунок по нарисованному руководству.

«Я - вязальщица, стрижка и лоскутное шитье, - объяснил Хэнсон, - но это все еще новый опыт.”

Действительно, четырехлетний швейный проект не для слабонервных. Хотя хорошее владение волокном - необходимая основа для шитья народного костюма, конкретный процесс по-прежнему будет новым опытом для тех, кто никогда не пробовал его раньше. Тем не менее, для многих, таких как Hanson, идея владеть предметом норвежской традиции, который вы сшили самостоятельно, стоит затраченных усилий.

Серебряная пряжка для ремня.

Этой осенью Хэнсон планирует поднять свою любовь к бунаду на новый уровень: она и ее муж присоединяются к группе, возглавляемой Сазерлендом, и отправляются в Норвегию на две недели в сентябре.Там они узнают больше об истории изготовления бунад и воочию увидят, откуда появилась эта традиция. Тур будет включать в себя осмотр достопримечательностей, посещение Норвежского института бунада и народных костюмов, а также возможность взять уроки у норвежских инструкторов. После нескольких лет преданности своему делу шанс увидеть, откуда взялись дизайны, материалы и опыт, станет поездкой на всю жизнь.

Тем, кто хочет узнать больше о приготовлении бунадов, Хансон рекомендует обратиться к Сазерленду в Бунад Бутиккен: bunadbutikken.com. Она предлагает занятия несколько раз в год и открыта для обучения как в группах, так и в индивидуальном порядке.

Три с половиной года шитья кажутся большим трудом. Но видеть, что Хэнсон теперь моделирует свой бюнад, способный носить часть наследия своей семьи, это была работа, которая определенно того стоила.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *