Китайский нефрит: Нефрит — царь камней в Китае

Нефрит — царь камней в Китае

 

В Китае нефрит юй 玉 (yù) считается царем камней. Его ценят за твердость и долговечность, музыкальные качества и красоту. Он олицетворяет мудрость и вечность, Небо и Землю. Полупрозрачная текстура нефрита ассоциируется с душой и духовными устремлениями. Нефриту приписывается множество уникальных свойств и качеств. Нефритовые украшения имеют глубокий смысл и считаются оберегом.

В наши дни в Китае во многих музеях, художественных галереях и на антикварных рынках можно увидеть разнообразные изделия из нефрита

В Китае «нефритом» называли целую группу камней: собственно нефрит, яшму, жадеит, агальматолит, различные разновидности серпентина и другие.

Изделия из серпентина. Геологический музей, Пекин

Нефрит делится на два вида: твердый и мягкий. Месторождения твердого нефрита (жадеита) находятся в Бирме.

Изделия из бирманского жадеита. Геологический музей, Пекин

В Китае добывают преимущественно мягкий нефрит, с твердостью 5.

6-6.5 по шкале Мооса. В руках ремесленников этот камень приобретает удивительную пластичность. Мастер, прежде чем приступить к шлифовке, тщательно изучает камень, стараясь предугадать наилучшую его форму и рисунок. Древнекитайское изречение гласит: «Золото имеет цену, нефрит же бесценен». Самым ценным считался хотанский нефрит цвета «бараньего жира» с матовым блеском, которым мог владеть только император — «Сын Неба». Кроме белого, ценились такие разновидности нефрита, как: желтый, красный, зеленый, черный, цветной и другие.

Изделия из разновидностей нефрита: желтого, бирюзового (яшма), зеленого. Геологический музей, Пекин

Верили, что нефрит способен даровать бессмертие. Поэтому этот иероглиф присутствует в именах многих даосских божеств, например, Юй-хуан 玉皇 — Небесный правитель, Юй-нюй 玉女 — Нефритовая Дева и другие.

Изделия из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Иероглиф

юй 玉 очень древний и входит в число 214 ключей китайских иероглифов. В качестве пиктограммы он встречается в иньских гадательных надписях на костях животных и панцирях черепах (1600-1046 до н. э.), изображая нефритовые пластины, скрепленные веревкой. С ним связан иероглиф ван 王 — правитель. Нефрит, как и правитель — это то, что объединяет Великую Триаду: Небо, Землю и Человека, три великие творящие силы Вселенной. Ключ «нефрит» можно увидеть в упрощенном иероглифе «государство» го 国.

Пиктограмма «нефрит» на иньских гадательных надписях

Ключи «нефрит» 玉 и «правитель» 王 присутствуют в названиях многих поделочных и драгоценных камней, а также в словах со значением «драгоценность», «сокровище» и подобных, например, сань бао 三宝 — «три [буддийские] драгоценности». Многие словосочетания имеют в своем составе слово «нефрит»: юй мянь 玉面 — «чудесный лик», «Ваше лицо»,

юй нюй 玉女 — «красавица», «небожительница», «Ваша дочь» и др.

Слово «нефрит» нередко встречается в китайских идиоматических выражениях (чэнъюй), например: 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù — «бросить кирпич, а получить взамен яшму» (т.е. изложить своё мнение с целью инициировать обсуждение, дать толчок обсуждению). Это 17-я из 36 древнекитайских стратагем.

Резьба таотэ по нефриту. Музей провинции Чжэцзян в Ханчжоу

Начало добычи нефрита в Китае относится к эпохе неолита. В то время нефрит использовался преимущественно для изготовления ритуальных ножей и топоров. С глубокой древности разрабатывались месторождения в Хэнани и вдоль реки Янцзы. Известны также древние разработки нефрита в провинции Ляонин и Внутренней Монголии. К настоящему времени все они полностью исчерпаны.

Ценнейший белый нефрит китайцы получали в качестве дани из центрально-азиатского государства Хотан

, расположенного на Великом шёлковом пути (ныне округ Хотян в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР). Белый «бараний» нефрит ценился дороже не только золота и серебра, но и зеленого нефрита. Искусные ремесленники превращали его в изысканные предметы искусства, находившиеся в собственности императорского двора.

Изделия из белого нефрита. Геологический музей, Пекин

Наиболее ранние изделия из нефрита датируются III тысячелетием до н. э.  Они относятся к культуре Лянчжу 良渚文化 (3300-2200 до н.э.), расположенной в низовьях Янцзы с центром в районе озера Тайху. Здесь были обнаружены так называемые «шесть ритуальных нефритов» лю юй лю жуй 六玉六瑞 (досл. «шесть нефритов шесть скипетров»):

• би 璧 — плоский круглый диск с круглым отверстием в центре,
• цун 琮 — восьмигранная яшмовая регалия с круглым канальцем в середине,
• гуй 圭 — скипетр в виде нефритовой дощечки с закругленным концом,
• чжан 璋 — малый скипетр с заострённым концом; регалия царских сыновей, владетельных князей, также министров, полководцев и др.,
• [юй]ху [玉]虎 — нефритовый тигр,
• хуан 璜 — подвеска в форме дуги.

Эти изделия из нефрита имели, прежде всего, ритуальное, а не практическое значение и были символом политической и религиозной власти. Со временем древний смысл этих ритуальных предметов был утерян. В трактате «Чжоу ли» 周礼 («Чжоуские ритуалы»), написанном, вероятно, в период Чжаньго (403-256 до н. э.) или эпоху Хань (206 до н.э. — 220 н.э.), они были переосмыслены в космологических понятиях. Круглый диск-би стал символизировать Небо, квадратный сосуд-

цун — Землю.  Гуй, чжан, ху и гуан соотносились со соответствующими сторонами света: востоком, югом, западом и севером. Таким образом, эти ритуальные предметы связаны с концепцией У-син («пяти первоэлементов»).

Диск-би. Национальный музей Китая, Пекин

Нефрит встречается и в культуре Луншань 龍山文化 (II тыс. до н.э.), расположенной в бассейне реки Хуанхэ и на восточном побережье Китая. Здесь были обнаружены такие ритуальные нефритовые орудия, как топоры, ножи и долота с нанесенными на них антропоморфными изображениями.

К культуре Хуншань 紅山文化 (V-III тыс. до н.э.), находившейся на территории северо-восточного Китая и Внутренней Монголии, относятся нефритовые подвески и крупные C-образные орнаменты с реалистическими изображениями различных животных.

Нефритовые изделия культуры Хуншань: зооморфный рисунок на нефритовой пластинке и соединенные вместе три круга-би. Национальный музей Китая, Пекин

Нефритовые украшения были обнаружены в могилах иньских правителей в Аньяне (провинция Хэнань). В эпоху Хань членов императорской фамилии и видных сановников погребали в специальной одежде, изготовленной из нефритовых пластин, скрепленных золотой нитью. Считалось, что благодаря нефриту душа не расстанется с телом и, таким образом, человек будет жить вечно.

Декорированные украшения из зеленого нефрита в виде драконов. Царство Чу, эпоха Чжаньго. Национальный музей Китая, Пекин

Конфуцианцы приписывали нефриту «пять благих качеств» у дэ 五德, присущие благородному мужу цзюнь-цзы 君子. Его мягкий блеск и внутреннее тепло соотносится с человеколюбием/гуманностью жэнь 仁. Твердость нефрита символизирует мужество и верность долгу и 义. Прозрачность, проявляющая цвет и природную структуру, связана с внутренней чистотой человека и верностью синь

信. Мелодичный звук, который появляется при ударе по нефриту, ассоциируется с  мудростью/разумностью чжи 智. И, наконец, нефрит, будучи символом верховной власти, олицетворяет ритуал ли 礼.

Изделия из нефрита, эпоха Мин (1368-1644). Музей истории района Хайдянь в Пекине

Считалось, что нефрит способен исцелять усталость и придавать силы. Для изготовления лекарств в прошлом использовались нефритовые ложки, шпатели и пестики, которые, как думали, передают ингредиентам свои целебные свойства. Толченый нефрит нередко использовался в качестве лекарства. Верили, что в руках человека, упорствующего в своих заблуждениях, нефрит темнеет.

Из нефрита делали мундштуки опиумных трубок. Считалось, что курильщик, использующий такую трубку, будет жить долго.

Резной чайник из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Нефрит широко используется для изготовления различных украшений и изящных предметов. Из нефрита вырезают подставки для кистей и палочек для еды. Нефритовые статуэтки буддийских и даосских божеств, а также фигурки с благой символикой украшают дом. В имперскую эпоху из драгоценного белого нефрита делали покрытые тонкой резьбой пластинки, которые подвешивали к головному убору или поясу, и во время ходьбы они издавали мелодичный звон, отпугивая злых духов.

Изделия из нефрита в одном из худсалонов Пекина

Со временем китайское камнерезное искусство достигло небывалых высот. В наши дни из нефрита вырезают как миниатюрные украшения, богато украшенные резьбой, так и огромные композиции. Изделия из нефрита всегда ценятся и считаются желанным даром.

На китайских антикварных рынках-развалах всегда можно найти многочисленные изделия из нефрита

В настоящее время на территории Китая разрабатывается несколько месторождений нефрита. В

округе Хотан (Хэтян) 和田 в Синьцзян-Уйгурском автономном районе добывают белый нефрит. Нефрит из уезда Сюянь 岫岩 в провинции Ляонин имеет белый или светло-зелёный цвет и обычно бывает полупрозрачным. Нефрит из уезда Ланьтянь 蓝田县, расположенного к северу от Сианя в провинции Шаньси, как правило, бывает жёлтого оттенка с вкраплениями зелёного. Иногда в нем заметен рисунок, напоминающий облака.

Самую распространенную разновидность нефрита добывают в городском округе Наньян 南阳 в провинции Хэнань. Этот полупрозрачный нефрит окрашен в желтоватый или белый оттенок с розоватыми, зелёными, жёлтыми вкраплениями и имеет множество различных примесей. Часто его используют для изготовления скульптурных композиций.

В наши дни на китайских антикварных рынках можно встретить различные копии старинных изделий из нефрита

Ни один другой камень не пользуется в Китае такой популярностью, как нефрит. Его любят, ценят, носят на себе, им любуются, его воспевают. Подобно дракону или пиону, нефрит — один из незыблемых символов Китая и китайской культуры.

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2021. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

 

нефрита в Китае, история нефритов в Китае, общая информация китайских нефритов

 В Китае нефрит всегда считался драгоценным камнем.  Его даже называли императорским камнем.  Есть два типа минерала, которые называют нефритом.  Тот вид, который был известен в древнем Китае, так и называется – нефрит.  Другой вид минерала типа нефрит называется жадеитом.  Жадеит не находили на территории всех провинций Китая, включая Синьцзян-Уйгурский автономный район, а также в Монголии. Однако, когда зеленый жадеит попал в Китай из Бирмы примерно в 1800 г., он стал самым любимой формой нефрита при дворе.  Нефрит обладает одним характерным свойством, которое отличает его от жадеита. Он более устойчив к физическому воздействию, вместе с тем он более мягок, чем жадеит.  Древние времена нефрит находили для того, чтобы делать из него оружие, а также предметы роскоши, от которых требовалось быть очень прочными и износоустойчивыми.  Возможно, нефрит в Китае стал символом власти и очень ценным минералом по двум причинам: он был очень редким, и редко находился на территории Китая, и он славился своими прочностью и износостойкостью.  По некоторым причинам в культурах других народов оба типа нефрита также считались ценными и связывались с властью. В Китае это было особенно заметно, и на протяжении тысяч лет, изделия из нефрита имели особую ценность и значение. Лучшие мастера ювелирного дела наносили на изделия из нефрита все более сложные рисунки или вырезали из этого минерала все более сложные фигуры.  Нефрит всегда был одним из самых любимых камней в Китае и даже считался драгоценным камнем. В наши дни он также пользуется большой популярностью. Изделия из нефрита можно купить в любой части Китая.  

История

В западных странах высокопоставленные люди, богачи и знать носили изделия с такими драгоценными камнями как бриллианты, рубины и изумруды. Эти драгоценные камни были очень дорогими и служили их обладателям признаком статуса. Что касается Китая, то здесь по каким-то причинам именно нефрит (жуань ю, 軟玉 ruan yu) стал символом высокого статуса и использовался для изготовления ювелирных изделий и дорогих предметов украшения.  В далеком прошлом, примерно 4 тыс. лет назад, нефрит использовали в качестве материала для изготовления оружия и некоторых предметов быта, таких как кружки и пуговицы.  Нефрит всегда считался особенным камням. Ему приписывали многие ценные качества и даже считали драгоценным камнем. В наши дни этот минерал по-прежнему очень популярен.

Интересно, что нефрит привозили в древние китайские столицы из очень далеких регионов, таких как район пустыни Такламакан, который находится на территории сегодняшнего Синьцзян-Уйгурского автономного района. Около 3 тыс. лет назад в том районе было особенно много этого минерала. В то время во многих областях, которые сегодня находятся на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района, проживали люди европеоидной расы. Возможно, что именно эти люди европеоидной расы торговали с представителями власти в эпоху династии Шан (Shang, 16 век до н. э. – 11 век до н. э.). В пользу этой версии говорит тот факт, что все предметы из нефрита, найденные в могилах эпохи династии Шан (Shang, 16 век до н. э. – 11 век до н. э.), изготовлены из материала, привезенного из разных районов Синьцзян-Уйгурского автономного района. Возможно, в эпоху династии Шан (Shang, 16 век до н. э. – 11 век до н. э.) западные районы служили основным источником нефрита.

На территории Китая в период Бронзового века и ранее нефрит был также ценным материалом. Из него в то время изготавливали различные виды оружия, к примеру топоры. Причинами, по которым нефрит стал считаться у императоров драгоценным камнем, вероятно являются его редкость (необходимость привозить его из таких далеких регионов как сегодняшний Синьцзян-Уйгурский автономный район), а также, обоснованные или необоснованные, ценные свойства, которые приписывались этому минералу. Считалось, к примеру, что он каким-то особым образом влияет на здоровье и способен излечить или предотвратить многие болезни. Нефрит в китайском языке обозначается иероглифом, который выглядит так: 玉. Для обозначения понятия император китайцы используют иероглиф, который выглядит так: 王. Разница, как вы можете заметить состоит в наличии у иероглифа, обозначающего понятие нефрит, маленькой наклонной черточки в правом нижнем углу. Возможно, иероглиф, который обозначает понятие нефрит, неслучайно похож на иероглиф, который обозначает понятие император. Возможно, этот иероглиф обозначал в древние времена понятие камень императора. В подтверждение этой версии можно привести такой пример. Стены комнат в погребальных комплексах императоров в эпоху правления династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г.) были полностью выложены изделиями из нефрита, которые плотно примыкали друг к другу.–

Нефрит (жуань ю, 軟玉, ruan yu) является одним из видов минералов класса амфиболитов. Коэффициент твердости у этого минерала составляет 5,5 или 6. Это очень высокая цифра, хотя и не такая высокая как у кварца. Поэтому для того чтобы наносить резьбу на изделия из нефрита, древние мастера использовали кварцевый песок (обыкновенный песок) или кусочки кварца. По мере того как одна императорская династия сменяла другую, сложность рисунка, наносимого на изделия из нефрита, возрастала. Ремесленники тратили с каждым разом все больше и больше усилий и все больше и больше времени на то, чтобы нанести как можно более сложный рисунок на изделия из нефрита. Если посмотреть на изделия из нефрита, изготовленные в разные эры, можно заметить, что их дизайн с каждой эпохой становился все ближе и ближе к тому, что можно увидеть на изделиях, изготовленных в наше время или в эпоху правления династии Цин (1644 г. — 1911 г.).

Камень жадеит (ин юй, 硬玉, ying yu, твердый нефрит) можно найти только примерно в 12 местах на нашей планете. Этот камень относится к минералам класса пироксенов. Он выглядит также как нефрит, но при этом обладает еще большей плотностью и прочностью. Другой его особенностью является то, что при полировке он начинает ярко сиять. Кроме того, его ценность заключается в наличии камней разных цветов. Эти цвета более разнообразны, чем у нефрита. Его плотность составляет около 6,5 или 7. Такая твердость приближается к аналогичному показателю у кварца. Это означает то, что нанесения резьбы и полировка жадеита представляют больше трудностей. Особенно трудно было это делать в древние времена. Индейцы в центральной Америке в каменном веке создавали изделия из жадеита, но предполагается, что нанесение даже самых простых мотивов в качестве резьбы на этот минерал занимало очень много времени. Жадеит также находили в некоторых частях Европы, но, вероятнее всего, очень мало камней из этой части мира было привезено в Китай. Говорят, что жадеит стал самой любимой разновидностью нефрита после 1800 г. в эпоху правления династии Цин (1644 г. — 1911 г.), когда достаточно большие количества этого яркого зеленого минерала были привезены в Китай из Бирмы. Яркий зеленый жадеит был любимым драгоценным камнем правителей в эпоху правления династии Цин (1644 г. — 1911 г.). В наши дни основная масса мировых поставок жадеита осуществляется из Бирмы.

Нефрит является все еще очень популярным камнем в Китае, поэтому изделия из нефрита можно купить в любой части страны. Он по-прежнему считается некоторыми драгоценным камнем. Многие люди, особенно мальчики или молодые мужчины, носят подвески из нефрита на шее. Многие китайцы, как и много веков назад, верят, что нефрит может защитить здоровье и предотвратить многие болезни. Подвески из нефрита являются также религиозным символом в Китае.

Поддельный нефрит

В наши дни поддельные изделия из нефрита встречаются в Китае и тут, и там. «Под нефрит» делаются изделия из твердого пластика, стекла и различных видов минералов, таких, к примеру, как кварц или серпентин. В природе можно найти много минералов, которые по внешнему виду напоминают нефрит или жадеит. Свойства нефрита могут быть изменены при помощи химического воздействия. Кроме того, можно получить синтезированный нефрит. Его еще иногда называют модифицированным нефритом. Безусловно, такой модифицированный нефрит стоит меньше, чем натуральный нефрит. Для того, чтобы определить, сделано изделие из настоящего нефрита или жадеита, требуются определенные навыки, а также наличие специального оборудования. Когда вы будете совершать покупки в Китае и захотите приобрести настоящие изделия из нефрита, будьте осторожны и, по возможности, возьмите с собой на шопинг знающего человека.

Легенды китайского нефрита: значение и конфуцианская добродетель

Нефрит — это легендарный камень, известный с древнейших времен, обладающий прочностью стали и нежной бархатной поверхностью, естественный цвет которого зеленый, красный, желтый или белый (молочный) цвет. Если камень проходит качественную полировку, то его цвета становится яркими и невероятно сочными.

Смотрите также: Китайское Ханьфу: традиционная одежда, покоряющая экраны Поднебесной

Самый популярный вид нефрита в китайской культуре — зеленый нефрит, имеющий изумрудный оттенок, хотя не менее распространен и белый (молочный) цвет камня.

Названный 玉 (yù) на китайском языке, нефрит важен для китайской культуры из-за его красоты, практического использования и социальной ценности. Драгоценный камень использовался для создания многих погребальных и церемониальных предметов, начиная от декоративных предметов в помещении и заканчивая погребальными костюмами из нефрита, отражая древнюю китайскую веру в то, что нефрит принесет бессмертие, продлит жизнь и предотвратит разрушение телесной оболочки.

История нефрита

История нефрита начинается практически с самых первых дней становления  китайской цивилизации.

Самый ранний китайский нефрит относится к культуре Хэмуду. Культура Хэмуду — это археологическая культура неолита в Восточном Китае. Названа по месту первой находки, около посёлка Хэмуду, уезд Юйяо, городской округ Нинбо, провинция Чжэцзян. Временной отрезок, охватывающий эту культуру, около 5000—4500 гг. до н. э. В провинции Чжэцзян и был найдены первые образцы нефритовых изделий, являющимися самыми ранними артефактами, связанными с драгоценным камнем.

К 4000–2500 гг. до н.э., то есть к периодам культур Хуншань (северо-восточный Китай) и Лянчжу (дельта реки Янцзы в Китае) нефрит приобретает важное значение для проведения ритуальных мероприятий. Резной нефрит разного функционала был найден также во время культуры Луншань (бассейн реки Хуанхэ, 2000-1500 гг до н.э.), а также в местах раскопок и изучения культуры бронзового века западных и пасхальных династий Чжоу (XI – III вв. до н.э.). Если посмотреть на даты, то можно живо себе представить, как глубоко уходят корни истории тесной взаимосвязи китайской цивилизации и драгоценного нефрита.

Например, в китайском словаре «Шовэнь цзецзы /說文解字 (shuo wen jie zi)», первом китайском словаре, опубликованном в начале II века н.э., нефрит был описан писателем Сюй Шенем как «красивые камни».

Использование китайского нефрита

Археологические находки нефрита состоят из большого разнообразия предметов: жертвенные сосуды, инструменты, украшения, посуда и многое другое. Даже некоторые древние музыкальные инструменты были сделаны из китайского нефрита, такие как дунсяо (открытая продольная бамбуковая флейта с закрытым нижним торцом и играемая вертикально) и китайские традиционные колокольчики.

Вот например, Лань Сичень играет на примерно такой флейте, но она, к сожалению, не из нефрита.

Красивый цвет нефрита в древние времена придавал ему загадочность и особую мистику для китайцев, поэтому нефритовые изделия были популярны как жертвенные сосуды и часто были захоронены вместе с мертвыми.

Одним из примеров ритуальной важности нефрита является так называемый «нефритовый принц». В 1968 году в уезде Маньчэн 满城县, провинция Хэбэй, солдаты случайно обнаружили могилы Лю Шэна, принца Чжуншаня, и его жены Доу Вань, живших во II веке до н. э.. Их тела полностью истлели, но погребальные одеяния сохранились. Они были сделаны из тысячи кусочков огранённого и полированного нефрита. Каждый кусочек был соединён с соседними золотой проволокой.

Также нефрит использовался и в целебных целях. Люди верили, что смешивание порошка нефрита с водой создает лекарство, которое укрепляет организм и продлевает жизнь. Если эта смесь проглатывается непосредственно перед смертью, то, возможно, даже будет замедляться разложение организма.

Нефритовые знаки отличия изготавливались как для самого императора, так и для высокопоставленных придворных. Интересно, что при общении с иностранцами, сановники были обязаны надевать специальные нефритовые диски, посредине которых было отверстие на удачу. Любопытно, что в императорском дворце все прикрывали рот нефритовыми пластинами, когда обращались к Его Величеству. Китайские придворные дамы тоже носили нефрит, но это были различного вида застежки и булавки, которые обозначали их положение и придворный чин.

Все культовые храмовые комплексы в Китае наполнены скульптурами из нефрита. В знаменитом Храме Нефритового Будды до сих пор бережно хранятся 2 огромных скульптуры Будды, выполненные из цельных кусков белого нефрита. Ведь по легенде Будда восседал как раз на троне, сделанном из нефрита.

Вся китайская знать ела нефритовыми палочками из нефритовой посуды. У китайцев были даже нефритовые письма (но чаще все же использовали «шелковые письма» из-за практичности) — письмена на нефритовых пластинках нефритовыми ручками.

Посуда у знатных и зажиточных китайцев (тем более в императорском дворце) до изобретения фарфора практически вся была нефритовая. Из нефрита вырезали потрясающие курильницы, табакерки и даже флаконы для духов.

Значение нефрита в китайской культуре

Китайцы любят нефрит не только из-за его эстетической красоты, но и из-за того, что он обладает определенной социальной ценностью. В «Ли Цзы» («Книге обрядов») Конфуций сказал, что в нефрите представлены 11 де, или добродетели: доброжелательность, справедливость, уместность, правда, доверие, музыка, верность, небеса, земля, мораль и разум.

«Мудрые сравнивают нефрит с добродетелью. Для них его блеск и свет представляют собой всю чистоту; его совершенная компактность и чрезвычайная твердость представляют надежность интеллекта; его углы, которые не режут, хотя и кажутся резкими, представляют справедливость; чистый и продолжительный звук, который он издает при ударе, представляет музыку. Его цвет олицетворяет верность; его внутренние недостатки, всегда проявляющие себя сквозь прозрачность, напоминают о искренности; его переливающаяся яркость олицетворяет небеса; его замечательная субстанция, рожденная от горы и воды, олицетворяет землю. Если использовать его без украшения, то нефрит представляет целомудрие». 

А в книге «Ши Цзин» («Книге од») Конфуций писал:

• «Когда я думаю о мудреце, его заслуги кажутся нефритами».

Нефрит для китайцев во все времена это был не просто камень, украшение или драгоценность, это отдельное божество. Даже если сравнить озабоченность золотом у европейцев, то нефрит значил для китайцев еще больше. Как гласит китайская пословица: «золото имеет ценность, нефрит бесценен».

Нефрит в китайском языке

Поскольку нефрит представляет желательные добродетели, слово для нефрита («юй») включено во многие китайские идиомы и пословицы, чтобы обозначить красивые вещи или людей.

• 冰清玉洁 (bingqing yujie), что в переводе с китайского означает «чистый, как лед, и чистый, как нефрит», означает, что кто-то чист и благороден.
• 亭亭玉立 (tingting yuli) — это фраза, используемая для описания чего-то или кого-то, кто честен, строен и грациозен.
• 玉女 (yùnǚ), что означает «нефритовая женщина», означает «леди или красивая девушка».

Крайне популярно также использовать китайский иероглиф, обозначающий нефрит, в именах. Даже Верховное Божество Даосизма известно как Юй-хуан или Юй-Ди (Нефритовый Император — верховное божество даосского пантеона. Его изображают как бесстрастного мудреца, который правит небом и делами людей).

Китайские легенды о нефрите

Нефрит настолько укоренился в китайской культуре, что существуют знаменитые истории о нефрите (в историях его называют «би»). Двумя самыми известными легендами являются «Хэ Ши Би» и «Вернуть нефрит в сохранности в царство Чжао». Истории рассказывают о человеке по имени Бянь Хэ и кусочке нефрита, который в итоге стал символом объединенного Китая.

Согласно легенде, Хэ Ши Би был найден до 283 г. до н.э. в государстве Чу (современные провинции Хубэй, Хунань и части Шанхая) человеком по имени Бянь Хэ. Он сказал, что нашёл камень, содержащий нефрит, на горе Чу. Осознавая ценность нефрита, Хэ принёс его к Ли, правителю государства Чу. Однако Ли решил, что это обыкновенный камень, и, оскорбившись, приказал, чтобы Хэ отрезали левую ногу. Когда Ли умер, корона перешла к его сыну У. Хэ предложил драгоценный нефрит новому правителю, но тот тоже подумал, что это простой камень, и приказал отрезать правую ногу Хэ. После смерти У на трон взошёл его сын Вэнь.

В это время Бянь Хэ принёс свой нефритовый камень к подножию горы Чу. Там он плакал, пока «через три дня и три ночи его слёзы не были исчерпаны и потекла кровь». Узнав об этом, правитель Вэнь послал людей, чтобы выяснить, в чём дело, сказав: «На протяжении всей истории Поднебесной у многих людей были отрезаны ноги. Почему же вы плачете так горько?» «Я сокрушаюсь не о потере моих ног, — ответил Хэ, — а о том, что драгоценный камень считают обычным, а честного человека — лжецом». Впечатлённый глубокой скорбью Хэ, правитель Вэнь приказал королевскому ювелиру огранить и отполировать камень. Внутри него оказался самый большой кусок чистого нефрита, который Вэнь когда-либо видел. В честь страдальца Хэ, нашедшего драгоценный нефрит, Вэнь назвал камень Хэ Ши Би, что означает «Нефритовый диск Хэ».

К несчастью нефритовый диск был украден из царства Чу и продан в царство Чжао. В 283 г. до н.э. князь Чжаосян-ван из царства Цинь предложил 15 городов царству Чжао в обмен на нефритовый диск. От этой истории берет начало китайская поговорка кит. 价值连城 — «по цене многих городов». Придворный советник царства Чжао Лин Сянжу был направлен в царство Цинь, но по прибытии в столицу обнаружил, что Чжаосян-ван не собирается выполнять своё обещание. Тогда Лин Сянжу пригрозил разбить нефритовый диск, если князь не выполнит своего обещания. Впоследствии советник благополучно вернул Хэ Ши Би своему господину. Отсюда пошла другая китайская поговорка: кит. 完璧歸趙 — «Вернуть нефрит в сохранности в царство Чжао», что означает «вернуть что-либо к законному владельцу».

Из многих известных китайских печатей ни одна не является такой знаменитой, как Императорская печать Китая. Этот артефакт был вырезан как раз из нефрита Хэ Ши Би.

---

Многие считают нефрит защитником поколений, живых и мертвых. Нефрит был и всегда будет «Юй» — «высшим драгоценным камнем» и «драгоценным камнем небес», камнем сердца.

P.S. нефрит также является камнем рождения для тех, кто родился между 9 и 10 часами вечера.

P.P.S. Одно из интересных свойств нефрита – пробуждение внутренней сексуальности. Всем известно китайское выражение «нефритовый стержень» (прим. благодаря новеллам, безусловно), что означает детородный орган. Первые особые игрушки были сделаны в Китае именно из этого камня. «Нефритовая игра» (игра света на зеркальной отполированной поверхности камня) — это сексуальные отношения в разрезе той же «нефритовой философии». А еще в Китае нефрит считался символом Солнца и символом мужской энергии «ян», его мягкий, безмятежный и спокойный цвет нефрита отождествляли с красотой женского тела.

Bublos_blu (c) YesAsia

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Едем в Китай за нефритом

Древняя китайская пословица гласит: «Золото имеет цену, нефрит же бесценен». Испокон веков в Поднебесной поклонялись этому камню и верили в его целебные и магические свойства. В наши дни о практической значимости нефрита не знает только ленивый. Тем временем, в нефритовые районы России стекаются китайские предприниматели.

Нефрит в два раза прочнее стали. Отделка этого камня – очень кропотливое занятие. Чем более изощренными получаются из него фигурки, тем, соответственно, выше цена. Источник: utahch.blogspot.com

В багаже почти каждого туриста, возвращающегося домой из Китая, можно найти как минимум несколько сувенирных нефритовых фигурок. Это и недорого, и солидно, ведь кто из нас не хотел бы получить в подарок настоящий императорский камень? Благо, в ручную кладь с собой его разрешается взять хоть целую глыбу – на таможенном контроле на этот счет ничего не скажут. Сканируя вещи на безопасность, сотрудники бережно и с уважением отдадут камень в ваши руки. Нефрит в этой стране олицетворяет самые лучшее из добродетелей человеческих. Священный камень Правителя Неба символизирует космическую энергию, силу, власть, бессмертие и чистоту.

Дороже золота

Антикварные изделия из нефрита, произведенные в России в прошлом веке и даже ранее, практически все были сделаны из китайского сырья. Однако сейчас свои запасы этого камня Китай практически исчерпал и обратил свои взоры на соседний регион. Незадолго до Пекинской Олимпиады цены на нефрит подскочили до небес, и китайцы были готовы платить за него по расценкам черного рынка. Тысячи добытчиков (легальных и не очень) ринулись в Бурятию и другие регионы Российской Федерации.

Чайник из разноцветного нефрита, произведенный в Китае. Источник: utahch.blogspot.com

Изготовленные из нефрита шкатулки, чашки, тарелки, вазы, фигурки божеств и прочие творения поднебесных мастеров ценятся в мире больше всего. Самым дорогим минералом считается белый нефрит. По официальным данным, ежегодно добывается около 270 тонн этого камня.

Государственная ювелирная фабрика в Гуанчжоу. Источник: www.gia.edu

По нелегальным сводкам, более 700 тонн нефрита каждый год отправляется на рынки Китая. Эта сфера теперь находится под контролем бандитских группировок. Полиция разных стран ежегодно изымает из незаконного оборота десятки тонн ценного минерала. Тем не менее, каким-то образом это сырье продолжает вывозиться в Поднебесную огромными партиями.

Красный нефрит. Источник: www.asianart.com

Жажда заработка

Нефритовая тема остается актуальной не только в новостных выпусках различных СМИ. В художественном фильме «Булаг. Святой источник» есть сюжет о людях, рискующих ради нефрита своей жизнью. Ими ведет одна лишь страсть — заработать. Нефритовая лихоманка, похоже, потихоньку распространяется из Китая в Россию.

Нефритовые четки. Источник: rozarium.net.ua

Настоящий бум творится на рынках драгоценных металлов в Гуанчжоу, Сучжоу, в Бирме и в Камбодже. Совсем маленький нефрит, размером с ноготок, может уйти за сотни миллионов юаней. Продавцы хранят камни на специальных складах, часто под охраной.

Бонсай из нефрита. Источник: utahch.blogspot.com

Погибнуть ради нефрита

Есть люди, охотящиеся за особым белым нефритом (окатышем). Камень находится в воде на большой глубине, и многие безумцы ныряют за ним, но не всегда могут выплыть на поверхность. Их просто убивают, а нефрит забирают. Казалось бы — вряд ли камень сам по себе приносит счастье. Но для китайца важнее философия камня. Обладая нефритом, он будет счастлив.

Каски цвета нефрита. Источник: www.gia.edu

О нефрите для чайников

В Китае добывают четыре сорта нефрита. Хотан (или хэтян) наиболее ценный. Привозят его из одноименного округа Хотан. Еще он называется «камнем цвета бараньего сала». Только лишь у императора Поднебесной мог быть такой нефрит. Ценился он выше золота. Сюянь – второй по дороговизне вид нефрита. Он полупрозрачный и бывает двух цветов: белого или светло-зеленого. Ланьтянь слегка желтоват и имеет зеленую примесь, по рисунку напоминающую небольшие облачка. Наньян – самый распространенный нефрит. Он обладает различными примесями и цветами. Его активно используют для изготовления больших скульптур.

Пекинский национальный стадион. Источник: tehne.com

Шопоголику на заметку

Чтобы купить хороший китайский нефрит, необязательно ехать куда-нибудь или даже выходить из дома. Для этого достаточно просто открыть соответствующую страничку на торговой платформе ebay. Но пощупать перед покупкой товар руками Интернет нам пока что не позволяет. Поэтому лучше всего такие покупки делать непосредственно в Китае.

Музей-магазин Пекинской фабрики нефрита. Источник: flickr.com

Обычно все, что старше 1949 года, в Китае считается антиквариатом. Цены на нефрит такого возраста также будут существенно выше. А любое изделие, изготовленное в Поднебесной ранее 1749 года, вообще запрещается продавать, а уж тем более вывозить из страны. На все, что оказалось в промежутке между 1749 и 1949 годами, необходим сертификат Пекинского реликтового бюро. Иначе с таким нефритом вы никуда не улетите.

Разноцветный нефрит. Источник: utahch.blogspot.com

Покупать дорогие изделия из нефрита лучше в проверенных официальных магазинах, причем чек следует хранить при себе до самого момента прохождения таможенного контроля. Иначе любые помпезно выглядящие статуи драконов, Будды или других персонажей не выпустят с территории Китая, пока не установят источник их происхождения. А зачем вам терять на это свое драгоценное время? Разумеется, на мелкие товары вроде четок, маленьких чашечек и чайничков данное требование не распространяется – их пропускают без проблем.

Красный нефрит с красивым узором. Источник: utahch.blogspot.com

Нефрит по-китайски называется «юй» (соответствует иероглифу 玉) что означает «дорогой», «чистый» и «благородный». Этим словом называют и другие драгоценные или полудрагоценные камни. Смотрите в оба, иначе вместо нефрита китайские продавцы могут с «нефритовой» совестью продать вам белый агат, аметист, кварц или другие камушки, которые внешне могут выглядеть очень похоже.

Один из районов антикварных магазинов в Пекине. Источник: wikipedia.org

Одним страсть, другим просветление

Нефрит – камень безмятежности, мягкости и спокойствия. В Китае его также ассоциировали с феминным началом и красотой женского тела. У жителей Поднебесной это очень сексуальный камень. В средние века для удовлетворения похоти состоятельные китайские женщины использовали нефритовые фаллоиммитаторы. Кроме того, амулеты в виде фаллоса также использовались как панацея от бесплодия. Ну а нефритовые шарики – известный атрибут даосских сексуальных практик.

Двойной фаллоиммитатор для лесбийских утех, датируемый 10-13 веком. Источник: mindraw.web.ru

Тем не менее, Будда Шакьямуни в свое время говорил, что все желания человека являются источником его же страданий. Также он утверждал, что возможна жизнь без страданий, если посмотреть на вещи под правильным углом. Нефрит как раз и помогает раскрыть в людях необходимую для этого мудрость. С ним вы станете более рассудительными и наверняка будете совершать меньше глупых поступков. Будьте мудры, как китайцы, и подружитесь, наконец, с этим прекрасным камнем.

публикация подготовлена в соавторстве с Викторией Раднаевой

По любым китайским вопросам пишите на почту [email protected]

Понятие «нефрит» в китайской традиции

«Золото стоит дорого, нефрит же бесценен», — говорят китайцы.

Нефрит — это неотъемлемая часть бытовой культуры Китая. Нефрит — теплый камень, живой камень, он добрый и ласковый, твердый и правильный, он звонкий и прозрачный. Он содержит в себе все качества, которые необходимы человеку благородному и сильному. Пять свойств нефрита, соответствующих пяти моральным качествам «дэ» человека:

То, что он теплый и напитанный, — это качество доброты.

То, что он неповторим по структуре узоров, — это качество духовной чистоты.

То, что у него чистый и широкий звук, — это способность радоваться жизни.

То, что его трудно разбить и поломать, — это качество доблести.

То, что острыми гранями он не ранит, — это качество справедливости.

Древние китайцы верили, что нефрит был способен на многое. В древних текстах сказано, что порошок нефрита при приеме внутрь может вылечить от бессонницы и метеоризма. Также они верили, что нефрит может сделать человека невидимым и дать ему способность к левитации, а также уберечь всадника от падения с лошади. Если все время носить нефрит, то это может исцелить все недуги и болезни, отогнать несчастья и злых духов. Для такой помощи достаточно только прикоснуться к камню. Ощущение холодного нефрита возвышает и очищает мысли, успокаивает ум и вызывает состояние созерцания. Также считалось, что нефрит помогает человеку осознать природу отношений Бога и человека.

Некоторые говорили, что нефрит продлевает жизнь. Другие, что нефрит может принести бессмертие, если потребляется в нужном количестве. Даосы верили, что нефрит — ингредиент вечной жизни, надо было только узнать как его использовать: пропорции и количество для потребления, с какими другими веществами его надо смешать и условия, когда это зелье нужно принять.

Считалось также, что частое общение с нефритом вызовет рост камня и сделает его еще более красивым и блестящим. Многие китайцы считают, что нефрит в конечном итоге становится частью жизни его владельца и изменяет цвет в зависимости от ауры своего обладателя. Когда он или она грустит или в депрессии, у нефрита может быть более темный оттенок. Если состояние владельца хорошее, камень блистает более светлым оттенком. Появившиеся на нем трещины указывают на экранирование камнем вредных событий, действий плохих людей и злых духов.

Археологические раскопки свидетельствуют, что искусство обработки нефрита в Китае насчитывает 8000 лет. Некоторые ученые даже осмеливаются утверждать, что вся китайская цивилизация построена на нефрите. Известный как «камень неба», он ценится выше золота и драгоценных камней. Если в Китае проводят какой-то конкурс, то победитель получит награду из нефрита, занявший второе место – золото, а третье – слоновую кость. Некоторые куски нефрита стоят так дорого, особенно сорта Хотан, что один кусок мог вызвать бесчисленные бедствия.

Цвет нефрита разнообразен: от бело молочного до темно-зеленого. Несколько сотен лет назад китайские умельцы, которые работали с нефритом ежедневно, видели, что некоторые куски нефрита, полученные из Бирмы (ныне Мьянма), были иными. Они были тверже, плотнее и давали более высокий блеск при полировке. Постепенно этот сорт нефрита стали предпочитать ремесленники и покупатели. Так бессознательно китайские мастера стали различать жадеит и нефрит. Не имея специальных знаний и оборудования, они поняли это задолго до того, как ученые разделили жадеит и нефрит в 1863 году, когда француз обнаружил, что материал, известный как «нефрит» можно разделить на два различных минерала: жадеит и нефрит, которые имеют различные минеральные составы.

В XIX веке жадеит стал цениться дороже. В течение долгого времени жадеит поставлялся, в основном, для потребностей императорской фамилии. Императрица Цы Си, которая правила Китаем в конце династии Цин (с 1861 по 1908 гг.), собирала жадеит самого высокого качества со всех уголков страны исключительно для удовлетворения собственных желаний. Члены императорской семьи и высшая знать также стремились заполучить изделия из высококачественного жадеита, которые подчеркивали их богатство и высокое положение в обществе. В конце XVIII и начале XIX века китайские резчики создали до сих пор непревзойденные шедевры, совершенные по композиции, дизайну и техническому исполнению.

Резьба по нефриту — один из древнейших видов прикладного искусства Китая. Секреты этого искусства бережно хранятся китайскими мастерами. Из нефрита делали императорские регалии, знаки отличия чиновников, декоративные вещи, украшения, чаши для вина.

Китайского резчика отличает отношение к материалу, если на Западе камень прежде всего ценится за его ровную окраску и прозрачность, китайских мастеров привлекает причудливость естественной расцветки камня, и природная форма. Они-то и вдохновляют китайского мастера ни создание самой изысканной композиции. Поэтому, выбирая кусок породы, он долго изучает его форму и направление жилок, старались впоследствии использовать каждое пятно и прослойку.

Сюжеты, которые воплощала резьба по нефриту, могут быть как мифологическими, так и природными. Для китайского мастера главным является передать настроение и одухотворить резной камень, будь то фигурка одинокого путника, каменный божок или императорский кортеж.

В отличие от европейских резных каменных предметов, в Китае каждое такое произведение искусства являет собой не просто красивый предмет интерьера и украшение быта. Камень и вырезанный их него сюжет – это и оберег от злых сил, и накопитель положительной энергии, и советчик, и даже лекарь. Удивительно, но обычный кристалл или крупная галька могли вдохновить резчика на создание великолепного, осмысленного произведения китайского искусства.

Ювелирный дизайн.

Китайская резьба по нефриту и жадеиту

«Нефрит – это добродетель и блеск небес»

Конфуций

Нефрит – один из самых древних материалов, которые использует человечество с незапамятных времен. Из этого твердого камня первобытные племена изготовляли скребки, топоры, наконечники для стрел и копий. Позднее были оценены его эстетические качества. Но только в Китае, у индейцев Южной Америки и у маори из Новой Зеландии нефрит стал культовым камнем.

Нефрит часто считается синонимом Китая. Нефрит для китайцев — камень со значительным смыслом, который неразрывно вплетен в китайскую духовную культуру, олицетворение всех человеческих добродетелей, мост между Небом и Землей. По древней китайской легенде, когда Бог создал человека, тот был беспомощен и уязвим при нападении диких зверей. Бог бури сжалился над человеком и сковал для него из радуги нефритовое оружие.

Еще одна легенда рассказывает, что когда татарские варвары (монголы) вторглись в Китай, драконы заплакали. Из их слез родился нефрит. В самой ранней китайской рукописи описано как однажды нефрит положили в нагретую печь и калили его там трое суток, после чего вынули камень и убедились, что его цвет и текстура никак не изменились.

Древние китайцы верили, что нефрит был способен на многое. В древних текстах сказано, что порошок нефрита при приеме внутрь может вылечить от бессонницы и метеоризма. Также они верили, что нефрит может сделать человека невидимым и дать ему способность к левитации, а также уберечь всадника от падения с лошади. Если все время носить нефрит, то это может исцелить все недуги и болезни, отогнать несчастья и злых духов. Для такой помощи достаточно только прикоснуться к камню. Ощущение холодного нефрита возвышает и очищает мысли, успокаивает ум и вызывает состояние созерцания. Ученые и лучники носили нефритовые кольца в знак чести. Также считалось, что нефрит помогает человеку осознать природу отношений Бога и человека.

Некоторые говорили, что нефрит продлевает жизнь. Другие, что нефрит может принести бессмертие, если потребляется в нужном количестве. Даосы верили, что нефрит — ингредиент вечной жизни, надо было только узнать как его использовать: пропорции и количество для потребления, с какими другим веществами его надо смешать и условия, когда это зелье нужно принять.

Считалось также, что частое общение с нефритом вызовет рост камня и сделает его еще более красивым и блестящим. Многие китайцы считают, что нефрит в конечном итоге становится частью жизни его владельца и изменяет цвет в зависимости от ауры своего обладателя. Когда он или она грустит или в депрессии, у нефрита может быть более темный оттенок. Если состояние владельца хорошее, камень блистает более светлым оттенком. Появившиеся на нем трещины указывают на экранирование камнем вредных событий, действий плохих людей и злых духов.

Название «нефрит» в русском языке происходит от греческого слова нефрос — почка. Испанцы заметили, что индейцы прикладывали нефрит к боку живота, так как считали, что он снимает боли в почках и назвали его pedra-de-ijada, т. е. «камень от боли в боку».

Археологические раскопки свидетельствуют, что искусство обработки нефрита в Китае насчитывает 8000 лет. Некоторые ученые даже осмеливаются утверждать, что вся китайская цивилизация построена на нефрите. Известный как «камень неба», он ценится выше золота и драгоценных камней. Если в Китае проводят какой-то конкурс, то победитель получит награду из нефрита, занявший второе место – золото, а третье – слоновую кость. «Золото стоит дорого, нефрит же бесценен», — говорят китайцы. Некоторые куски нефрита стоят так дорого, особенно сорта Хотан, что один кусок мог вызвать бесчисленные бедствия. Мужчины боролись за его обладание, не останавливаясь перед кражей, предательством и даже убийством. Владельцем особенно ценных камней мог быть только император. Государственная печать была изготовлена из нефрита и символизировала легитимность правителя, считаясь Мандатом Неба. Каждый император обладал ею. Это был китайский Святой Грааль.

Впервые нефрит был обнаружен в реках Китайского Туркестана. Собирали его только женщины, так как считалось, что мужчине это гораздо труднее делать, потому что нефрит обладал силой Янь, а женщины как носители энергии Инь будут лучше привлекать его. Причем, женщины собирали его нагими, чтобы усилить свой Инь, отсюда вполне понятно почему добывали его обычно по ночам.

Позже нефрит нашли в провинции Кун Лунь. Основные шахты и сейчас находятся в регионах Хотан и Яркенд. Для добычи нефрита китайцы часто уходили далеко от своих деревень, оставаясь там иногда больше года, так как спрос на нефрит всегда превышал предложение. Добывали нефрит, откалывая большие валуны путем поджога угля в определенных местах камня. Температурный перепад раскалывал глыбы. Второй способ заключался в просверливании отверстий и заполнении их водой. Зимой замерзшая вода разрывала валун.

Начиная с примерно с 1475 Китай стал импортировать нефрит из Мьянмы.

Долгое время не различали нефрит и жадеит. Только в 1863 году француз Алексис Damour, обнаружил, что материал, известный как «нефрит» можно разделить на два различных минерала: жадеит и нефрит. Но уж так исторически сложилось, что оба минерала можно назвать «нефрит» (в англоязычной литературе называют Jade, в отличие от его разновидностей: jade nephrite и jadeite) и это считается корректным.

Слово «нефрит» также неточный термин. Он используется для материалов, состоящих из минералов актинолита и тремолита. Жадеит и нефрит имеют различные минеральные составы. Жадеит – это богатый алюминием пироксен, в то время как нефрит является богатый магнием амфиболит. Эти два минерала имеют очень похожие физические свойства на глаз обычного человека. Различить их могут только хорошие специалисты-геммологи, поэтому их так долго и не могли различить.

Несколько сотен лет назад китайские умельцы, которые работали с нефритом ежедневно, видели, что некоторые куски нефрита, полученные из Бирмы (ныне Союз Мьянма), были иными. Они были тверже, плотнее и давали более высокий блеск при полировке. Постепенно этот сорт нефрита стали предпочитать ремесленники и покупатели. Так бессознательно китайские мастера стали различать жадеит и нефрит. Не имея специальных знаний и оборудования, они поняли это задолго до того, как ученые разделили жадеит и нефрит в 1863 году.

Жадеит стал цениться дороже. В течение долгого времени жадеит поставлялся, в основном, для потребностей императорской фамилии. Императрица Цы Си, которая правила Китаем в конце династии Цин (с 1861 по 1908 гг.), собирала жадеит самого высокого качества со всех уголков страны исключительно для удовлетворения собственных желаний. Члены императорской семьи и высшая знать также стремились заполучить изделия из высококачественного жадеита, которые подчеркивали их богатство и высокое положение в обществе. В конце XVIII и начале XIX века китайские резчики создали до сих пор непревзойденные шедевры, совершенные по композиции, дизайну и техническому исполнению.

Перед вами императорская печать, изготовленная из нефрита сорта Хотан для императрицы Ци Си. Камень имеет глубокий оливковый цвет с незначительными вкраплениями. Печать квадратной формы увенчана двумя соединенными спинами драконами. Мощные резные драконы с выпученными глазами и длинными усами раздувают ноздри, меж острых клыков видны языки. Крепкие чешуйчатые тела тесно сплетены, увенчаны рогами и гривами и, присев на корточки, пронзают центр с отверстием для печати. На печати вырезаны символы Мира и Щедрости, уравнивающие Небеса и Землю.

Высокое качество этого нефрита Хотан, энергичные очертания драконов и необычно короткая база свидетельствуют о том, что камень изначально сделали в 18-м веке и вновь вырезали с настоящей надписью в период Гуан. Такие крупные высококачественные камни не были доступны в конце 19 века, а наследовались более поздними императорами от своих предшественников. Императрице Цы Си принадлежит сравнительно большое количество печатей, сделанных из драгоценных материалов. Печати подчеркивают ее активное участие в управлении Китаем в течение приблизительно 48 лет, ее власть и влияние, а также возвышают ее образ как реального владельца Китая, в отличие от остальных обыкновенных императриц и многочисленных наложниц. Но эта – несомненный шедевр китайского искусства.

Символизм в китайском нефрите

Нефрит можно найти во многих регионах мира (в Северной и Южной Америке и Азии) и он использовался и ценился рядом цивилизаций. Однако китайцы усовершенствовали резьбу по нефриту до уровня, не имеющего себе равных в любой другой культуре. Жад играет неотъемлемую роль в их традициях с самого начала письменной истории. Хотя многие люди задавались вопросом, почему нефрит так очаровал китайцев, никто так и не смог окончательно ответить на этот вопрос. Возможно, отчасти ответ заключается в том, что увядание хорошо подходит философии и религиям Китая, кажется, что оно соответствует китайскому культурному темпераменту.

Философские и религиозные основы китайского искусства

Тао-тие — маски чудовищ

Ряд ученых, знатоков династии Сун (960–1279 г.г. н.э.), считают, что тао тиэ означает «обжора», и что этот элемент изначально был символом жадности или похоти и использовался как предупреждение против этих пороков. Они описывают маску как «прожорливый людоед с выступающими по бокам клыками». Другие критикуют эту теорию, полагая, что китайцы не могли оскорблять своих предков, своих второстепенных божеств или своих гостей на официальных банкетах, предупреждая их не есть и не пить слишком много. Они трактуют тао тиэ как «всепожирающий китайский бог бури на фоне облаков». На эту мысль их навело то, что таа тиэ изображается на фоне волнистых изображений, символизирующих атмосферные явления.

Существует также предположение, что ранний тао тиэ носил черты тибетского мастифа, что возможно, поскольку китайцы приручили собаку в древности и очень уважали ее.

Некоторые идентифицируют тао тиэ как дракона, но, поскольку тао тиэ и дракон иногда появляются рядом на одном и том же объекте, это объяснение маловероятно. Более вероятное объяснение происхождения тао тиэ — тигриная морда. Тигр — древняя и зловещая фигура в китайском искусстве. Соседство изображений тао тиэ и дракона в одном изделии также подтверждает эту мысль, так как китайская мифология традиционно объединяет тигра и дракона. Тигр символизирует Запад и осень, а дракон — Восток и весну. Говорят, что ветры преследуют тигра, дожди — дракона. Также было высказано предположение, что тао тиэ — это диаграмма, которую древние китайские целители использовали при диагностике боли у своих пациентов.

Тао тиэ — очень древний символ, поэтому, скорей всего, имеет даосское происхождение. Маска может состоять из любого набора сгруппированных симметрично естественных форм, что идеально отражает даосское восприятие узоров в природе и ткани Вселенной. Таким образом, это удивительно универсальный декоративный дизайн, долгая жизнь которого проистекает, по крайней мере частично, из-за его способности модифицироваться и использоваться различными способами. Он может быть сильным, смелым и доминирующим или слегка и деликатно предложенным. Сегодня тао тиэ используется как старинный символ, как элегантное свидетельство древнего эстетического наследия.

Две тао тиэ (маски монстров) из белого жада. Слева более проработанная, справа несколько стилизованных. Британский музей.

Би (или Пи)

Мало что известно о происхождении и значении би (пи) — плоского круглого диска с отверстием в центре. Ранние формы были простыми и грубо отделанными. Однако по мере развития искусства резьбы би начали покрывать разнообразными замысловатыми узорами, а затем стали вырезать в виде богато стилизованной скульптуры.

Би как символ, несомненно, даосского происхождения. Он использовался в ритуалах поклонения с начала письменной истории. Наиболее широко распространенное толкование его состоит в том, что би (пи) представляет небеса. В «Книге обрядов» (династия Чжоу, 1122–256 г.г. до н. э.) он указан как первый из шести ритуальных жадов: «Небесно-голубым би поклоняются Небесам».

Девять гибких, почти похожих на кошек драконов чи, носятся вокруг этого числа и сквозь него. Отсутствие чешуи и когтей, жилистое тело и игривая стойка характеризуют этот тип драконов. Нефрит, Китай. Начало XX века. 3,75 дюймов в диаметре.

Также полагают, что би (пи) означает, среди прочего, солнечный диск, или солнце, сияющее сквозь небесный свод, или само небо. Нам нужно только поставить себя на место древних китайцев, смотрящих в небо, чтобы понять это объяснение. Каким бы ни было его происхождение, на протяжении тысяч лет число «пи» использовалось как символ неба и используется сегодня.

Дракон

Созданное в Древнем Вавилоне, самое распространенное мифическое изобретение человечества двинулось, как в прямом, так и в переносном смысле, в противоположных направлениях: на Запад, чтобы стать символом зла, и на Восток, чтобы стать символом милосердия. Сегодня это существо известно во всем мире как дракон.

Вырезанный в нефрите Хотан дракон Чи.

Как и для всех древнейших символов, происхождение дракона точно не известно. Миф о драконе бытует практически во всех цивилизациях. Некоторые объясняют такое положение тем, что дракон один из юнгианских архетипов, общих для всех людей, независимо от культуры. Или же миф имел одно место рождения, а затем уже распространился по всему миру торговцами и путешественниками. Однако этот миф вряд ли мог бы распространиться и закрепиться, если бы он не удовлетворял некоторым основным потребностям человеческой психики. Возможно, миф родился, когда еще в древности люди натолкнулись на кости динозавров.

В китайской мифологии есть много разных видов драконов. Все они доброжелательные существа, связанные с природой и стихиями. Они контролируют ветер и, что более важно, дождь, питающий посевы.

Наименее страшными являются Чи, незрелые драконы. Их обычно изображают цепкими, похожими на ящериц, или в некоторых случаях почти кошачьими рептилиями с лапками без когтей и расщепленным хвостом. Дракончик Чи — дракон-целитель, оберегающий смертных.

Для водных драконов характерны жилистые, похожие на рыбу тела, также с длинными расщепленными хвостами. В китайской мифологии они господствуют над океанами и рекам. Было высказано предположение, что дракон был смоделирован по образцу аллигатора; чешуя на водном драконе подтверждает эту теорию.

Независимо от его происхождения, именно в Китае миф о драконе получил такое широкое развитие. Ни в одной другой культуре мы не находим такого изобилия разновидностей драконов и такой их детализации, и нигде дракон не так важен, как для китайцев. Поскольку этот миф существует очень давно и так тесно связан с природой и стихиями, дракон в китайской мифологии, вероятно, имеет даосское происхождение.

Собака Фо (Фу)

Собачка больше напоминает пекинеса, однако это буддийский лев и, соответственно, этот символ пришел в Китай с распространением буддизма во времена династии Хань (207 г. до н.э. — 220 г. н.э.).

В буддизме лев — защитник закона и страж священных построек. Собаки не пугают, их обычно изображают в виде маленьких игривых львов. Иногда они опираются на золотистый шар, олицетворяющий Драгоценность Закона. В качестве стражей их часто ставят у входов в здания или на углах крыш. Собаки могут стоять или сидеть, с поднятой головой или элегантно изогнутой спиной, с открытыми челюстями, а гривы и брови у них волнистые.

Нефритовая курильница с собачками Фо. Конец 19 — начало 20 века.

Нефритовые горы

Самые большие и самые известные нефритовые горы были вырезаны во времена императора Цяньлуна, правивший Китаем с 1736 по 1795 год. Империя была в безопасности: процветала экономика и торговля, Китай богател. Цяньлун был не только способным государственным деятелем, но и творческим мыслителем, покровителем всех художественных начинаний. Его правление было эпохой творческой свободы и высочайших художественных достижений. Во время правления Цянь-луна резьба по нефриту достигла «вершины совершенства и утонченности, которой никогда не касались ни до, ни после».

Нефритовые горы упоминаются в китайской литературе еще во времена династии Юань (1260-1368 гг.), но ни один из этих предметов не был датирован с какой-либо достоверностью до династии Цин (1644-1912 гг.).

Резной кусок нефрита иллюстрирует восточное стремление подражать природе. Маленькие человеческие фигурки символизирует место человека в общей схеме мироздания.

Религиозные мотивы преобладают в китайской резьбе по нефриту. На протяжении большей части истории Китая резчики свободно выбирали религиозные темы, вдохновленные любой из религий Китая. Большинство нефритовых гор представляют собой натуралистические изображения сцен из буддизма, конфуцианства или даосизма. Однако даосская любовь к природе является основной темой всех нефритовых гор. Нефритовые горы олицетворяют китайское уважение к природе и даосское желание найти убежище в спокойной стране.

Три даосских символа: летучая мышь, бабочка и персик.

Даосская любовь к природе и китайская любовь к символам объединились, чтобы превратить множество необычных животных и растений в благоприятные символы, используемые в небольших резных фигурках или в качестве декоративных мотивов на более крупных предметах.

В большинстве стран летучая мышь оклеветана и нелюбима, но в Китае она является символом счастья и долгой жизни. Китайцы — известные любители каламбуров и порой их каламбуры превращались в устоявшиеся символы и мотивы. Так обстоит дело и с летучей мышью. Летучая мышь, ставшая в символом счастья, обязана этим не своей природе, а потому что китайское слово фу-и, обозначающее счастье, произнесенное с немного другим ударением, обозначает летучую мышь. Когда мышку изображают группами по пять штук, они символизируют пять признаков счастья или благословения: старость, здоровье, богатство, добродетель и естественную смерть.

Резной кулон из нефрита с изображением пяти летучих мышей.

На китайской свадебной церемонии есть момент, когда жених и невеста выпивают по три чашки вина подряд. Сосуды, используемые в церемонии, часто украшаются такими благоприятными символами, как летучие мыши, бабочки и персики. В этом случае летучая мышь ассоциируется с супружеством. Это также распространенный мотив на свадебных подарках и символизирует пожелание долгого и счастливого брака.

Нефритовая бабочка. Династия Цин.

Бабочка — символ бессмертия. В древние времена нефритовых бабочек хоронили вместе с мертвыми в надежде, что умершие пробудятся из загробной жизни, как и бабочка, которая вылезает из кокона после периода покоя. Постепенно бабочка превратилась в символ долголетия. Пара бабочек символизируют счастье в браке.

Персик — еще один символ бессмертия. Согласно ранней даосской мифологии, персик был талисманом в поисках вечной жизни. Легенда гласит, что Хо Сянь Ку, единственная женщина из восьми даосских бессмертных, съела один из персиков бессмертия и таким образом достигла вечного блаженства. Другие религиозные деятели также часто изображаются с персиками в руках.

Фигура Хо Сянь Ку с персиком в руках.

В отличие от многих других цивилизаций, китайцы были удивительно терпимы к религиозным различиям. Конечно, время от времени происходили религиозные гонения, но обычно три доминирующие религии Китая мирно сосуществовали, даже заимствуя символы друг у друга. Например, буддийский святой Гуань Инь часто изображается с даосским персиком бессмертия. Сегодня маленькие, слегка приплюснутые персики в форме сердца, вырезанные поодиночке или связками, носят как подвески, символизирующие желание долгой и счастливой жизни.

Другие древние символы, которые до сих пор используются в современных резных изделиях из нефрита и жадеита:

Утка-мандаринка — любовный талисман;

Олень — указывал на благородное происхождение;

Рыба — богатство;

Два феникса — процветание;

Лотос — святость;

Бамбук — провидение свыше;

Веер — щедрость;

Трехмерная резьба по жадеиту Шань Цзы

Изготовление ювелирных изделий в виде подвесов, колец и браслетов из нефрита и жадеита широко распространено как в Китае, так и во всем мире. Жадеит и нефрит часто становятся вставками в ювелирных изделиях их драгоценных металлов. Есть также другие способы использования жадеита. Например, жадеит нарезают тонкими пластинами, а затем на поверхности создают геммы. Это дает возможность повысить прозрачность материала, а также выход годного из того же количества сырья.

Однако некоторые резчики Китая перерабатывают этот материал в крупномасштабные изделия. Эти украшения называются «Шань Цзы». На китайском языке. «Шань» означает холмы или горы, указывая, что жадеит был вырезан так, чтобы сохранить свою первоначальную структуру и форму. По сравнению с другими методами, Шань Цзы, вероятно, самый естественный способ обработки жадеита, но это также самый дорогой и трудоемкий процесс.

Резчики работают с относительно большими камнями с идеальными очертаниями для резьбы Шань Цзы. Такие большие куски трудно найти и обработать. Несколько резчиков вместе долго работают над отдельными частями камня. В прошлом только королевская семья или чрезвычайно богатые люди могли позволить себе Шань Цзы, особенно с большим и многофигурным рисунком. Поэтому Шань Цзы также является символом богатства и власти.

Это типичный жадеит Шань Цзы. Частично он сохранил первоначальную форму и очертания исходного камня. Шань Цзы, как правило, — резьба в трех измерениях. Большой размер камня впечатляет!

Общие темы Шань Цзы — живописные виды, жизнь растений, традиционные символы, древние известные картины и многое другое. Выбор темы целиком и полностью зависит от формы и очертания, а иногда и цвета исходного камня

Этот вид искусства продолжает развиваться и в современном Китае.

Одним из таких продолжателей древней традиции является известный мастер Xingchun Fang. Он родился в 1975 году в городе Фуцзянь на юге Китая. Этот город славится своими резными деревянными скульптурами и Фан первоначально тоже начинал как резчик по дереву. Это дало ему прочную базу и, в конечном итоге, привело его в мир Шань Цзы. С 17 лет Фан начал работать уже как резчик по нефриту в различных мастерских. Работа эта очень кропотливая и монотонная и многие просто не выдерживают. Фан был из числа немногих, кто видит за грудой кирпичей будущий собор.

Вскоре он открыл собственное дело – маленькую мастерскую, где резал разнообразные подвесы на продажу, это был тогда самый ходовой товар. Но его творческая натура требовала чего-то большего. Он уговорил своего дилера продать небольшой Шань Цзы, что тот и сделал, получив хорошую прибыль. Тогда другие дилеры стали делать заказы на такие трехмерные резные статуэтки из нефрита. В 2003 году Фан вместе г. Чжэн открыли совместное предприятие Mazu Jade Articleco Ltd, специализирующееся исключительно на Шань Цзы, где Фан стал главным дизайнером. Здесь он создал много увенчанных наградами шедевров, прославивших их предприятие как лучшую компанию в области резьбы по жадеиту.

Через некоторое время Фан оставил Mazu Jade Articleco, чтобы создать собственную компанию — Jingyu Mantang, но его дружба с г-ном Чжэн от этого не пострадала. Теперь Фан движется к своей новой мечте: превратить свою компанию в музей шедевров искусства резьбы по жадеиту и привлечь для совместной работы самых лучших резчиков со всей страны.

Этот жадеит Фан и Чжэн купили в 2004 году на публичном аукционе в Мьянме. Он был отделен от еще большего валуна. Когда они покупали камень, поверхность его была темной и покрыта коричневой коркой. Когда же поверхностный слой сняли в мастерской, то оба мастера несказанно обрадовались своему коту в мешке: камень был наполнен фиолетовыми и зелеными фрагментами. Валун распилили еще раз надвое. Из одной части сделают многофигурный Шань Цзы. Г-н Фан сказал что, по их данным, это будет самый большой жадеит Шань Цзы в Азии. Другая часть была дополнительно разделена на три части, из которых вырежут трех китайских богов: Фу, Лу и Шу.

Они могли понаделать из этого валуна огромное количество браслетов и получить громадную прибыль, так как браслеты зеленого и фиолетового цвета стоят на рынке несколько миллионов юаней каждый, но оба решили сделать из камня Шань Цзы. Фан всегда мечтал о таком грандиозном проекте всей его жизни.

Камень пролежал в мастерской до 2010 года, пока вдохновение не пришло к Фану. Это случилось, когда он принял участие в Шанхай Экспо 2010. В китайском павильоне он увидел изумительную 3D динамическую картину под названием «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин (День поминовения усопших)» . В тот же день, по возвращению, Фан принялся за эскизы, чтобы воплотить эту тему в жадеите. Первоначальная картина приписывается великому китайскому художнику Чжан Цзедуань. Она показывает сцены из жизни в Кайфыня, столице Китая во время Северной династии Сун (960 – 1279 гг.) и представляют собой наиболее благополучный период в истории Китая. Китай в это время был самой развитой и сильной страной в мире. Так как панорама слишком длинная, чтобы всю ее передать в жадеите, то Фан решил воплотить только наиболее привлекательные ее части, это сцены у городских ворот и моста.

К работе были привлечены еще 2 дизайнера и 6 высококвалифицированных резчиков. Такая многофигурная картина потребует особого искусства от резчиков, так как должна передать не только позы, выражения лиц, детали одежды людей, но также и ювелирные украшения, которые на них надеты. Полагают, что работа займет около 5-6 лет. Была разработана специальная платформа для этого Шань Цзы. Платформа позволяет одновременно работать трем резчикам с каждой стороны. В настоящее время завершены карандашные эскизы и 3D картину из жадеита начали вырезать.

В соседней комнате уже все подготовлено для вырезания статуй трех богов: Фу, Лу и Шу и на камень нанесен первый карандашный будущих статуй. В дальнейшем, по мере продвижения работ, дизайн может быть изменен, так как пока неизвестно как будет изменяться цвет жадеита в глубину, а он может измениться на каждом сантиметре.

В китайской культуре Фу — бог счастья и удачи, Лу — бог удачи и почета, а Шу — бог долголетия. Украшения с этими тремя богами можно увидеть везде, они изготавливаются из различных материалов, в том числе из фарфора и дерева. В прошлом почти каждая семья имела набор из трех богов разного размера или из разных материалов. Трое богов таких размеров из такого превосходного материала делаются крайне редко. Это еще одна мечта Фана.

Работы старинных китайских мастеров-резчиков

При подготовке сообщения использовались материалы сайтов GIA. geology.com и Sotheby’s

Китайский нефрит. — ru_art links — LiveJournal

«Есть цена у золота, а нефрит – бесценен»- гласит китайская поговорка.
Нефрит — это свод мифологических и метафорических представлений о мире, неисчерпаемое хранилище орнаментов, это история материальной культуры и отражение эволюции экономических отношений в Китае Для исследователей изучение нефрита — это способ и путь к понима­нию того, как строились в традиционном Китае отношения между ду­хом и материей, потому что нефрит — символ духа, утонченности и мудрости — всегда был дороже материальных ценностей, он был эквивалентом, который неловко было обменивать на деньги. Считалось, что цену может иметь золото, а нефрит цены не имеет. Потому отно­шения с нефритом в Китае отражают и отношение к духовным ценностям, воплощенным в материи. 

Jade Censer, 18-century — Нефритовое кадило, 18-го век


Qing Dynasty 19th Century carved «spinach» jade censer — Династия Цин, 19-го век, резной «шпинат», нефритовое кадило
Если спросить о свойствах нефрита китайца, он обязательно скажет: «Нефрит выправляет искаже­ния». Древний нефрит — это настоящий оберег, хотя до сегодняшнего дня нет четких объяснений его действию. С давних времен к нефрито­вым изделиям отношение как к драгоценному, одухотворенному материалу. Если носишь нефрит, играешь с нефритом, собираешь и изучаешь нефрит, нужно быть абсолютно искренним. Китайцы говорят, что в противном случае нефрит «не работает». Не будет иметь магических свойств и предмет, выдаваемый за древний с корыстными целями. Но если к вам в руки попадает настоящее древнее изделие из нефрита – это судьба. Стоит поблагодарить ее за щедрый подарок и очень внимательно, бережно относиться к ней.

Jade mesh perfume box of the 19th century — Нефрит сетчатый, парфюмерная коробка 19-го века.

A Chinese gray jade , Qing Dynasty, 19th Century — Китайский серый нефрит, династии Цин, 19-го века.
 
Qing Dynasty 19th Century carvedjade censer — Династия Цин, 19-го века резное нефритовое кадило

Emperor Qianlong seal, the last sale for $ 34 million sixth Manchu emperor of the Qing Dynasty. During the 59 years (1736-1795) of the rules under the motto Qianlong (steadfast and glorious) — Печать императора Цяньлуна, последняя продажа за $ 34 млн. Шестой маньчжурский император династии Цин. В течение 59 лет (1736-1795) правил под девизом «Цяньлун» — «Непоколебимое и славное»

Jade mesh perfume box of the 18th century — Нефрит сетчатый, парфюмерная коробка 18-го века.

Jade tripod vessel and domed cover of spinach green po-tsai yu hui, 18th century — Нефритовый сосуд с штативом и куполообразной крышкой зеленого шпината, по — Цай Ю Хи, 18-го век

Jade Censer,18-century —  Нефритовое кадило,18-го века 

A rare pair of spinach-green jade «duck and tortoise»candlesticks — Редкая пара «утки и черепахи» шпинат, зеленый нефрит, подсвечники

Jade Censer,18-century — Нефритовое кадило,18-го века 

A monumental lavender nephrite «dragon» basin,18-century — «Драконы» на монументальном нефритовом лавандовом бассейне,18-го век


Jade Censer, 18-century —  Нефритовое кадило, 18-го век

A jade recumbent «buffalo and mythical beast» carving — Из нефрита — «лежачие буйвол и мифический зверь», резьба

A Chinese pale celadon and black jade pendant carved as a stylised archaistic dragon Yuan Dynasty (1279-1368) — Китайский нефрит, бледный цвет морской волны и черных нефрит — кулон резной, стилизованный архаический дракон династии Юань (1279-1368)

A Chinese celadon jade wine cup with handles,18-century  — Китайский нефрит цвета морской волны, винная чашки с ручками, 18-го век

A pair of Chinese jade trees in cloisonné jardinières — Пара китайских нефритовых деревьев в перегородчатой ​​вазе

A magnificent pale green jade mountain the 18th century and dedicated by Li Hong Zhang. Chinese Art £ 600000 — Великолепный бледно-зеленого цвета нефрит горный 18-го века, посвящен Ли Хун Чжан (один из самых влиятельных  сановников Цинской империи XIX века.)






Old Chinese jade and stone sculptures of grapes,18-century — Старый китайский нефрит скульптура винограда,18-го век

Of decorative Chinese jade trees, 18-century  — Декоративное китайское нефритовое дерево, 18 век
Нефрит — это неотъемлемая часть бытовой культуры. Нефрит — теплый камень, живой камень, он добрый и ласковый, твердый и правильный, он звонкий и прозрачный. Он содержит в себе все тс качества, которые необходимы человеку благородному и сильному. Пять свойств нефрита, соответствующих пяти моральным качествам «дэ» человека: 
То, что он теплый и напитанный, — это качество доброты. 
То, что он неповторим по структуре узоров, — это качество духовной чистоты. 
То, что у него чистый и широкий звук, — это способность радоваться жизни. 
То, что его трудно разбить и поломать, — это качество доблести. 
То, что острыми гранями он не ранит, — это качество справедливости.
* * *http://www.liveinternet.ru/users/ludiko/post230661390/

Понимание нефрита и его значение в Китае

Один из старейших любимых драгоценных камней в мире, нефрит уже давно почитается любителями драгоценных камней во всем мире, но нигде больше, чем в Китае. Но что же делает этот драгоценный камень таким особенным? Помощник наставника по геммологии компании Gem-A, доктор Джульетт Хибу, FGA, дает нам обзор нефрита, как его идентифицировать и его значение в китайской культуре.

От императоров Китая, которые считали его небесным драгоценным камнем, до Картье, представившего его в лучших украшениях в стиле ар-деко, нефрит остается вечным и мистическим камнем, объектом восхищения и желания, часто называемым «непостижимым». , «таинственный» и «загадочный».

Знакомство с терминологией Jade

Определение и способы идентификации Джейд разнообразны и развивались на протяжении веков. Исторически сложилось так, что термин нефрит в основном относился к нефриту, который добывался и высоко ценился в Китае на протяжении тысячелетий. В 1863 году французский минералог Алексис Дамур проанализировал химический состав бирманского нефрита (добываемого только с конца 18 века) и китайской резьбы по нефриту и обнаружил их различия. С тех пор жадеит и нефрит признаны двумя совершенно разными материалами, которые оба известны как «нефрит».

Примеры нефрита. Изображение Пэта Дейли, Gem-A.

Нефрит представляет собой скрытокристаллический минерал из силиката кальция, магния и железа, богатого гидроксилом: Ca (Mg Fe) ₅ Si ₈ O ₂₂ (OH) _2. Он является частью группы амфиболов в виде волокнистой разновидности. минерального ряда тремолит-актинолит.

Являясь широко доступным материалом, нефрит играл важную роль во многих цивилизациях, таких как маори, которые называют его Пунаму («зеленый камень»).Однако именно в Китае он имел наибольшее значение, насчитывая 5000 лет назад. В настоящее время производство китайского нефрита в горах Кулун в Западном Китае сокращается, и нефрит поставляется в основном из Канады (Британская Колумбия).

Подробнее: Какие страны-производители драгоценных камней являются наиболее важными в мире?

Жадеит представляет собой поликристаллический силикат натрия и алюминия: NaAl (SiO ₃ ) ₂ и является частью пироксеновой группы. Жадеит редко встречается в чистом виде и обычно представляет собой породу, состоящую в основном из жадеита с небольшими количествами других минералов, особенно космохлора и омфацита.

Кулон из жадеита и нефрита. Изображение Пэта Дейли, Gem-A.

Жадеит был впервые импортирован в Китай всего около 250 лет назад из Северной Мьянмы (долина реки Уру, штат Качин), которая тогда находилась под властью Китая. Сегодня регион остается основным источником жадеита.

Жадеит был также найден в современной Гватемале (долина реки Мотагуа) и играл важную роль в доколумбовых цивилизациях ольмеков, майя и ацтеков. Его зеленый цвет ассоциировался с водой, растительностью, особенно кукурузой, и жизнью в целом и использовался во многих ритуалах.Ранние испанские завоеватели были заинтригованы, увидев, что этот зеленый камень ценился среди местного населения гораздо выше золота.

Свойства нефрита

Метаморфическая порода, нефрит, встречается в аллювиальных отложениях по всему миру в виде валунов и гальки различных размеров. Это универсальный материал с широким спектром применения: от резных предметов до фигурных бусин и кабошонов. Есть много факторов, которые делают нефрит желательным драгоценным материалом и помогают его идентифицировать.

Прочность нефрита

Нефрит и жадеит — поликристаллические материалы, состоящие из мельчайших взаимосвязанных кристаллов, и оба являются чрезвычайно прочными материалами.Нефрит с его волокнистой текстурой — самый прочный драгоценный камень.

Жадеит нефрит при увеличении показывает его прочную поликристаллическую структуру. Изображение Пэта Дейли, Gem-A.

Jade отличается высокой устойчивостью к поломкам и сколам, а значит, и высокой прочностью. Это было признано в доисторические времена, когда камень обрабатывали для изготовления инструментов, оружия и утвари, поскольку он не ломался легко и мог сохранять прочную острую кромку. Нефрит также является относительно твердым камнем с нефритом на уровне 6.5 и жадеит 7 по шкале твердости Мооса, поэтому он относительно устойчив к истиранию.

Палитра цветов нефрита

Широкое разнообразие цветов нефрита делает его особенно привлекательным камнем. Палитра включает бесцветный, белый, желтый, оранжевый, зеленый, лавандовый и черный цвета. Наиболее ценится и имитируется зеленый и лавандовый жадеит. Тончайший жадеит почти прозрачен с чистым ярким изумрудно-зеленым цветом благодаря хрому и известен как «Императорский нефрит».Шпинатный зеленый нефрит, окрашенный железом, является наиболее ценимым вместе с полупрозрачной разновидностью белого «баранины». Равномерная окраска или привлекательная пятнистость — элементы, которые также делают нефрит желанным.

Как нефрит взаимодействует со светом? Прозрачность

Jade варьируется от очень полупрозрачной до полупрозрачной; чем прозрачнее, тем ценнее образец.

Нефрит имеет мягкий блеск от жирного до стекловидного. Жадеит обычно имеет более высокий блеск поверхности, чем нефрит, из-за его более высокой твердости.Этот блеск зависит от качества полировки и наличия каких-либо обработок поверхности, таких как отбеливание и пропитка.

Нефрит — мультисенсорный драгоценный камень

Нефрит — очень приятный на ощупь материал с мягкой, твердой и гладкой текстурой. Многие эксперты настаивают на прикосновении к нефриту в процессе идентификации.

Подробнее: Пять вещей, которые следует учесть перед началом основного курса по геммологии.

Согласно Г. Ф. Кунцу, нефрит считался китайцами «музыкальной жемчужиной по преимуществу» и веками использовался как ударный инструмент.Императорский двор в Китае имел нефритовые перезвоны и колокола, предназначенные для звонка определенных тонов. Китайский композитор Тан Дун, получив заказ на официальную премию музыки для Олимпийских игр 2008 года в Пекине, решил смешать звук древних бронзовых колоколов с более легким звуком нефритовых инструментов.

Проверка нефритовых драгоценных камней

Наблюдение является ключевым моментом при тестировании нефрита. Скрытокристаллическую структуру нефрита невозможно увидеть даже при увеличении. Жадеит, напротив, может показывать сильно зернистую структуру из взаимосвязанных кристаллов пироксена, иногда выглядящих более волокнистыми в любых ярко-зеленых областях.Некоторые полупрозрачные разновидности, такие как водяной нефрит, имеют очень слабую структуру.

Эффект «апельсиновой корки», видимый на поверхности образца нефрита. Изображение Пэта Дейли, Gem-A.

Поскольку отдельные пересекающиеся зерна могут различаться по твердости, в зависимости от их ориентации, процесс полировки может вызвать на поверхности характерные ямочки или эффект «апельсиновой корки». Это уникальная особенность жадеита и ключевой фактор идентификации. Более недавнее использование алмазной крошки сделало ямочки менее заметными и привело к более высокому блеску.Это позволяет легко отличить старые куски жадеита от современных.

Показатель преломления для жадеита обычно составляет 1,66, в то время как нефрит показывает 1,62 при использовании дальнего зрения на рефрактометре.

Нефрит в Китае

Нефрит сегодня наиболее ценится в китайской культуре. По сообщениям, философ Конфуций выразил это восхищение, сделав нефрит метафорой добродетели, доброты, мудрости, справедливости, вежливости, музыки, искренности, истины, Неба и Земли.Считается, что он обладает способностью предотвращать зло и невезение, укрепляя здоровье и удачу.

Подробнее: Почему некоторые драгоценные камни связаны с неудачей?

Во времена ранних китайских династий (ок. 2070–256 гг. До н.э.) нефрит использовался исключительно королевской семьей и знати. Неслучайно китайский иероглиф Yu , обозначающий нефрит, а в более общем плане красоту и драгоценность, очень похож на иероглиф Wang , обозначающий короля.Следовательно, китайские императоры использовали ритуальные предметы из нефрита.

Gui , или нефритовые таблички, использовались императором для связи со сверхъестественными силами и становились символом власти, когда их носили император или придворные сановники.

Нефритовая резьба и шесть нефритовых кабошонов разных цветов. Изображение Gem-A.

Китайская поговорка гласит, что «можно назначить цену на золото, но нефрит бесценен». Нефрит действительно имеет особое значение в Китае, и сегодня рынок возглавляет экономический рост Китая.Спрос на качественный нефрит стремительно растет с начала века, а за первое десятилетие цены выросли в десять раз.

В целом, высококачественный нефрит можно сравнить с некоторыми редкими цветными бриллиантами, их цена за карат намного выше рубина или сапфира. Некоторые исключительные предметы с уникальным происхождением имеют невероятные цены, например, зеленая нефритовая печать китайского императора Цяньлуна XVIII века, которая была продана на аукционе Sotheby’s в Гонконге в 2010 году за 15,7 миллиона долларов, или легендарное ожерелье Барбары Хаттон из зеленого жадеита, установленное на ней. Cartier за 27 долларов.22M на Sotheby’s в Гонконге в 2014 году.

При таких экстраординарных ценах можно с уверенностью сказать, что сегодня нефрит по-прежнему считается красивым и очень желанным драгоценным камнем, и, похоже, его будут любить и уважать во всем мире еще много лет.

Заинтересованы в развитии своих знаний о драгоценных камнях? Взгляните на наш курс Фонда геммологии.

У вас есть страсть к геммологии, но вы новичок в этой области? Взгляните на наши предстоящие вводные семинары.

Изображение на обложке: Зеленый жадеит грубый. Изображение Пэта Дейли, Gem-A.

Изучение китайского нефритового фольклора, символизма и легенд

Краткая история китайского нефрита

На протяжении веков нефрит был культурным пробным камнем Китая. Воздействие нефрита в Китае восходит к 5000 году до нашей эры. Ранний китайский нефрит использовался в форме нефрита и использовался в инструментах из-за его твердости.

Первый жадеит попал в Китай в конце 1700-х годов из Бирмы.Это вызвало страсть у императора Цяньлуна из династии Цин. Император Цяньлун построил самую обширную известную коллекцию нефритовых артефактов во время своего правления. Он сделал это, импортировав бесчисленные тонны сырого нефрита из Бирмы, чтобы подогреть свою одержимость камнем.

Император часами созерцал свои сокровища из жадеита, хранящиеся в Императорской сокровищнице, и, как говорят, сочинил более 800 стихов и песен о нефрите. Часто они были вырезаны на самих нефритовых предметах, следуя традициям китайских правителей.

‘Страсть Цяньлуна к нефриту изменила китайскую культуру и положила начало всемирной одержимости ювелирными изделиями из нефрита в ближайшие столетия.

Зеленый — самый известный цвет нефрита.

Что означает нефрит в китайской культуре?

Китайская культура считает нефрит счастливым камнем. Для них он известен как «Камень Небесный». Жадеит настолько драгоценен, что есть поговорка: «золото ценно, а нефрит бесценен».

Нефрит символизирует процветание, успех и удачу.Это также символ обновления, долголетия и даже бессмертия.

Китайцы называют нефрит 玉 (или yù). Это тесно связано со словом «Император», которое (wáng). Это важно, потому что в китайском языке половина символа используется для передачи значения слова, а другая половина помогает диктовать произношение символа. Поскольку 玉 (нефрит) и 王 (император) так тесно связаны, это показывает, как китайцы ценят нефрит как королевский драгоценный камень.

Фактически, во многих китайских пословицах слово 玉 (нефрит) используется для обозначения «красоты, изящества, элегантности и важности».Например, если вы называете кого-то 玉女 (или «нефритовой женщиной»), вы говорите, что она прекрасная девушка вне всякого сравнения.

Конфуций писал, что нефрит подобен добродетели, его яркость символизирует Небеса. Сюй Шэнь, древний ханьский ученый, писал, что нефрит символизирует пять добродетелей человечества: мудрость, справедливость, сострадание, скромность и отвагу.

Китайцы ценят нефрит для резьбы по дереву, а также в религиозных и лечебных целях. Традиционно китайцы кладут зеленый нефрит в рот недавно умершего.В культурном отношении зеленый нефрит олицетворяет сердце.

Древние китайские целители считали, что смешивание порошка нефрита с водой дает эликсир, укрепляющий тело и продлевающий жизнь. Если принять его до смерти, они думали, что это замедлит разложение тела.

Нефрит бывает разных цветов, кроме зеленого.

Какой цвет нефрита наиболее важен?

Зеленый — это традиционный и наиболее ценимый нефритовый цвет. Нефрит также встречается в таких цветах, как черный, белый, фиолетовый, синий, желтый, красный и оранжевый.Весь нефрит разделяет один и тот же символизм, но дополнительное значение может быть получено по цвету камня.

• Зеленый — символ дружбы, согласия и обновления.
• Красный цвет означает энергию, жизнь и любовь.
• Желтый — оптимизм, успех и щедрость.
• Апельсин для амбиций, жизненной силы и либидо.
• Синий символизирует верность, свободу и веру.
• Пурпурный означает понимание, покой и преданность.
• Черный — элегантность, безопасность и гордость.
• Белый означает чистоту, правду и ясность.

Значение нефрита в религиозных церемониях

Во многих древних китайских религиозных обрядах использовался нефрит. Ниже приведены некоторые распространенные изображения нефрита в этих церемониях.

• Зеленый нефрит символизирует Небеса.
• Желтый нефрит символизирует Землю.
• Черный нефрит олицетворяет Север.
• Красный нефрит символизирует Юг.
• Зеленый нефрит представляет Восток.
• Белый нефрит представляет Запад.

Цвет и изображения играют большую роль в китайской нефритовой символике.

Мотивы нефрита и их значение

Ремесленники вырезают или конструируют самые разные украшения и предметы из нефрита. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных мотивов и их ассоциации.

• Горы: долголетие
• Летучая мышь: Счастье
• Бабочка: долгая жизнь и любовь
• Дракон: сила, процветание и доброта
• Персик: Бессмертие
• Bi (круглый диск с отверстием посередине): Heaven
• Двое мужчин, «Нефритовые близнецы»: дружба

Откройте для себя уникальные украшения из нефрита в магазине LC.
Получены текстовые сообщения от Магазина LC о специальной скидке.
Присоединяйтесь к Shop LC, чтобы получить индивидуальный опыт покупок.

Китайский нефрит, Китайская нефритовая посуда, Китайские украшения из нефрита

На протяжении тысячелетий резьба по нефриту была неотъемлемой частью китайской культуры. История нефрита в Китае восходит к династии Шан (16 век — 1066 г. до н.э.), когда нефрит использовался в качестве средства обмена. История развития

Согласно древним китайцам, нефрит обладал пятью отличительными характеристиками, так называемыми пятью достоинствами, включая жесткую текстуру, кристальный блеск, великолепные цвета, компактную и прозрачную структуру, чистый и приятный звук.Поэтому змеевик, бирюза, малахит, агат, кристалл, янтарь и рубин также считались нефритом.

Учитывая богатые запасы нефрита и долгую историю его производства, Китай является одним из крупнейших производителей нефрита в мире. Еще в эпоху неолита и бронзового века люди использовали простые инструменты из бамбука, дерева, костей животных или оттенков песка для изготовления красивых изделий из нефрита. Партия изделий из нефрита, извлеченная из культурного памятника Лянчжу в бассейне Тайху и культурного объекта Хуншань в бассейне Ляохэ, отражает мастерство изготовления нефрита и культурные особенности эпохи неолита.

Китайский нефрит

Династия Шан (16 век — 1066 г. до н.э.) славилась не только своими торжественными изделиями из бронзы, но и богатством изделий из нефрита. 755 нефритовых предметов, обнаруженных в гробнице руин Фу Хао Инь в Аньяне, можно разделить на шесть категорий: жертвенные сосуды, церемониальные предметы, нефритовые предметы повседневного обихода, нефритовые украшения и другие функциональные нефритовые изделия. Ремесленник из нефрита начал использовать нефрит Хетиан и пещерный нефрит в форме фигуры человека и нефрит в форме животного. Были нефритовый дракон, нефритовый феникс, нефритовый попугай и различные типы нефритовых вырезанных человеческих фигур.Китайское искусство резьбы по нефриту периода весны и осени и периода враждующих государств (770-221 до н.э.) было на одном уровне с искусством резьбы по камню в Риме и Греции того же времени.

Китайская резьба по нефриту достигла своего расцвета в конце династии Цин. Старинный китайский нефрит династии Цин отличается прекрасным качеством, превосходным мастерством, разнообразием тем и функций, поэтому их очень любят коллекционеры нефрита.

Культурное значение В китайской культуре нефрит имеет свое культурное значение.Традиционно китайцы считали нефрит самым драгоценным камнем, священным материалом, содержащим квинтэссенцию добродетели. Раньше нефрит использовался только в ритуальных украшениях, таких как украшения, аксессуары для платьев и предметы личного убранства. В имперские времена нефрит считался символом богатства и положения. Китайцы широко верят, что нефрит передает свои превосходные качества тому, кто его носит, отвращает зло и защищает владельца от несчастья.По этой причине нефритовые браслеты дарят детям как благоприятный подарок.

Китайская нефритовая посуда

Персонажи китайского нефрита

Китайский нефрит появляется в природе самыми разными способами. В индустрии резьбы по нефриту в Китае сейчас используется 30 видов нефрита и драгоценных камней, включая нефрит, жадеит, лазурит, бирюзу, агат и малахит. Большая часть китайского нефрита используется для изготовления нефритовых изделий и предметов, а небольшое количество нефрита лучшего качества используется для изготовления ювелирных изделий.Резьба по нефриту — одно из высших достижений китайских ремесел. В древнем Китае нефрит почитали и использовали в качестве ритуальных предметов, особенно для буддийских статуэток.

Самые известные виды китайского нефрита

По качеству и текстуре китайский нефрит делится на мягкий и твердый. По региональному распределению. Китайский нефрит поступает из Синьцзяна, Ляонина, Юньнани, Ганьсу, Шаньси, Шаньси, Пекина, Тибета, Цянхая и т. Д. Четыре самых известных вида нефрита в Китае — это нефрит Ланьтянь, нефрит Наньян, нефрит Сюянь и нефрит Хетянь.

Lantian Jade — Произведенный в стране Lantian, провинции Shannxi, нефрит Lantian непрозрачен, имеет желтый или светло-зеленый цвет и относится к категории диопсида. Люди Ланьтянь начали добывать нефрит во времена династии Хань и создавать многочисленные произведения искусства и сокровища из нефрита.

Nanyang Jade — Нефритовый рудник расположен в горах Душань, Наньян, провинция Хэнань, поэтому нефрит также называют Du Jade. Наньянский нефрит принадлежит к другой категории, с тонкой текстурой, стекловидным блеском, многоцветностью и хорошими полирующими характеристиками.

Xiuyan Jade — он был назван так потому, что нефрит был добыт в Xiuyan, провинции Liaoning. Сюянский нефрит относится к категории змеевиков и обычно имеет бирюзовый или желто-зеленый цвет. В настоящее время этот район является крупнейшим нефритовым рудником в Китае, который обычно составляет три пятых нефрита страны.

Hetian Jade — Ресурсы нефрита Hetian в основном распределяются на северном склоне горы Kunlun, протянувшейся на 1500 км от Shache до Tashkurghan и от Hetian до Хотана в Синьцзяне.Основной состав хетанского нефрита — тремолит и актинолит.

Функции нефритовой посуды

Нефрит — не простой предмет, это эмоция для китайцев. Согласно опросам, многие известные древние люди страстно увлекались нефритом. А нефрит китайцы наделили особым значением. Многие китайцы думают, что нефрит обладает способностью отгонять злых духов. Так что на улице легко увидеть, как китайцы носят нефритовые изделия. Нефрит — это природный минерал, содержащий множество микроэлементов, таких как Zn, Mg, Cu, Co и так далее.Это даже важная часть традиционной китайской медицины.


Китайские украшения из нефрита Как ухаживать за нефритовыми изделиями

1. Не разбивайтесь о другие предметы. Нефрит легко раздавить, а трещина повлияет на его красоту и ценность.

2. Старайтесь избегать попадания пыли и жирной грязи. Если на поверхности нефрита есть пыль, попробуйте использовать для очистки мягкую щетку. Если на поверхности есть жирная грязь, для очистки используйте мягкую мыльную воду.

3.Старайтесь избегать духов, химических реагентов и человеческого пота, которые разъедают нефрит.

4. Старайтесь избегать длительного воздействия прямых солнечных лучей. На качество нефрита легко повлиять.

Китайская нефритовая посуда

Китайский нефрит: введение — Smarthistory

Что такое нефрит?

Жадеит

Английский термин «нефрит» используется для перевода китайского слова ю, которое на самом деле относится к ряду минералов, включая нефрит, жадеит, серпентин и бовенит, в то время как нефрит относится только к нефриту и жадеиту.

По химическому составу нефрит представляет собой силикат кальция и магния белого цвета. Однако присутствие меди, хрома и железа дает цвета от едва уловимого серо-зеленого до ярко-желтого и красного. Жадеит, который очень редко использовался в Китае до восемнадцатого века, представляет собой силикат натрия и магния и имеет более широкий спектр цветов, чем нефрит.

Нефрит

Нефрит встречается в метаморфических породах гор. По мере выветривания скал нефритовые валуны отламываются и смываются к подножию горы, откуда их извлекают.С ханьского периода (206 г. до н. Э. — 220 г. н. Э.) Нефрит добывали в оазисе Хотана на Великом шелковом пути. Оазис находится примерно в 5000 милях от областей, где нефрит впервые был обработан в культурах Хуншань (во Внутренней Монголии) и Лянчжу (недалеко от Шанхая) около 3000 лет назад. Вероятно, источники, находящиеся гораздо ближе к этим центрам, были известны в ранние периоды и впоследствии были исчерпаны.

Носили короли и знать при жизни и смерти

«Мягкое, гладкое и блестящее, им это показалось доброжелательностью; тонкий, компактный и сильный, подобный разуму », приписываемый Конфуцию (около 551-479 гг. до н. э.).Н.э.)

Нефрит всегда был самым высоко ценимым в Китае материалом, а не серебром и золотом. С древних времен из этого чрезвычайно прочного полупрозрачного камня изготавливали украшения, церемониальное оружие и ритуальные предметы. Недавние археологические находки во многих частях Китая показали не только древность искусства резьбы по нефриту, но и необычайный уровень развития, которого оно достигло очень рано.

Нефрит носили короли и вельможи и после смерти клали с ними в гробницу.В результате материал стал ассоциироваться с королевской семьей и высоким статусом. Он также стал считаться мощным при смерти, защищающим тело от разложения. В более поздние времена эти магические свойства, возможно, были менее явно признаны, нефрит ценился больше за его использование в изысканных украшениях и сосудах, а также за его связь с древностью. В периоды Мин и Цин древние нефритовые формы и декоративные узоры часто копировались, тем самым привнося ассоциации далекого прошлого в китайские народы более поздних времен.

Нефритовый спиральный дракон , ок. 3500 г. до н. Э., Период неолита, культура Хуншань, 4,6 x 7,6 см, Китай © 2003 Частная коллекция © Попечители Британского музея

Можно увидеть тонкое разнообразие цветов и текстур этого экзотического камня, а также множество различных типов резьбы, от длинных гладких клинков эпохи неолита до более поздних бляшек, орнаментов, драконов, скульптур животных и людей.

Неолитический нефрит: культура Хуншань

Долгое время считалось, что китайская цивилизация зародилась в долине Хуанхэ, но теперь мы знаем, что как к северу, так и к югу от этой области было много более ранних культур.Примерно с 3800–2700 до н. Э. группа неолитических народов, известная теперь как культура Хуншань, жила на крайнем северо-востоке, на территории современной провинции Ляонин и Внутренней Монголии. Хуншань были сложным обществом, построившим впечатляющие места для церемоний. Хуншань явно высоко ценил Джейд; артефакты из нефрита иногда были единственными предметами, помещенными в гробницы вместе с телом умершего.

Основные типы нефрита этого периода включают диски с отверстиями и предметы в форме копыт, которые могли быть украшениями в волосах.Этот свернутый спиралью дракон является примером другой важной формы, сегодня известной как «свинья-дракон», которая, возможно, была получена из разрезного кольца, или jue . Многие нефритовые артефакты, сохранившиеся с этого периода, использовались в качестве подвесок, а некоторые, кажется, были прикреплены к одежде или к телу.

© Попечители Британского музея

Важность нефрита в китайской культуре

Нефрит — это метаморфическая порода, имеющая естественный зеленый, красный, желтый или белый цвет.Когда он полируется и обрабатывается, яркие цвета нефрита могут быть необычными. Самый популярный вид нефрита в китайской культуре — зеленый нефрит, имеющий изумрудный оттенок.

Называемый 玉 (yù) по-китайски, нефрит важен для китайской культуры из-за своей красоты, практического использования и социальной ценности.

Вот введение в нефрит и почему он так важен для китайцев. Теперь, просматривая антикварный магазин, ювелирный магазин или музей, вы можете поразить своих друзей своими знаниями об этом важном камне.

Типы нефрита

Нефрит подразделяется на мягкий нефрит (нефрит) и твердый нефрит (жадеит). Поскольку в Китае был только мягкий нефрит, пока жадеит не был импортирован из Бирмы во время династии Цин (1271–1368 гг. Н. Э.), Термин «нефрит» традиционно относится к нефриту, поэтому мягкий нефрит также называют традиционным нефритом. В доколумбовой Америке был доступен только твердый нефрит; все туземные нефриты — жадеиты.

Бирманский жадеит на китайском языке называется feicui . Feicui сейчас более популярны и ценны в Китае, чем мягкий нефрит.

История нефрита

Нефрит был частью китайской цивилизации с самых ранних дней. Китайский нефрит использовался в качестве материала для практических и декоративных целей в ранний период истории, и он продолжает оставаться очень популярным сегодня.

Самый ранний китайский нефрит относится к культуре Хэмуду периода раннего неолита в провинции Чжэцзянь (около 7000–5000 гг. До н.э.). Нефрит был важной частью ритуальных контекстов в периоды среднего и позднего неолита, таких как культура Хуншань, существовавшая вдоль реки Лао, и культура Лянчжу в районе озера Тай (оба датируются периодом 4000–2500 гг. До н. Э.).Резной нефрит также был обнаружен в памятниках, относящихся к культуре Луншань (3500–2000 гг. До н.э.) у реки Хуанхэ; и культуры бронзового века западной и пасхальной династий Чжоу (11–3 вв. до н. э.).

В 說文解字 (shuo wen jie zi), первом китайском словаре, опубликованном в начале второго века нашей эры, писатель Сюй Чжэнь описал нефрит как «прекрасные камни». Нефрит был привычным веществом в китайской культуре в течение очень долгого времени.

Использование китайского нефрита

Археологические артефакты из нефрита включают жертвенные сосуды, инструменты, украшения, утварь и многие другие предметы.Древние музыкальные инструменты были сделаны из китайского нефрита, такие как юйсяо (флейта из нефрита, на которой играли вертикально) и куранты.

Красивый цвет нефрита делал его загадочным камнем для китайцев в древние времена, поэтому изделия из нефрита были популярны в качестве жертвенных сосудов и часто хоронились вместе с мертвыми.

Одним из примеров ритуального значения нефрита является захоронение тела Лю Шэна, принца государства Чжуншань (династия Западная Хань), умершего около 113 г. до н. Э.Он был похоронен в нефритовом костюме, состоящем из 2498 кусочков нефрита, сшитых золотой нитью.

Важность нефрита в китайской культуре

Китайцы любят нефрит не только из-за его эстетической красоты, но и из-за того, что он представляет с точки зрения социальной ценности. В «Ли Цзи» («Книга обрядов») Конфуций сказал, что существует 11 Дэ, или добродетелей, представленных в нефрите: доброжелательность, справедливость, приличия, истина, доверие, музыка, верность, небо, земля, мораль и разум.

«Мудрые сравнили нефрит с добродетелью. Для них его полировка и блеск олицетворяют всю чистоту; его совершенная компактность и чрезвычайная твердость олицетворяют уверенность разума; его углы, которые не режут, хотя и кажутся острыми, представляют справедливость; чистый и продолжительный звук, который он издает при ударе, представляет музыку.

«Его цвет олицетворяет верность; его внутренние недостатки, всегда проявляющиеся через прозрачность, напоминают об искренности; его переливающаяся яркость символизирует небеса; его восхитительная субстанция, рожденная из гор и воды, олицетворяет землю.Используемый отдельно без украшений, он представляет целомудрие. Цена, которую весь мир приписывает ему, представляет собой истину ». Книга обрядов

В «Ши-цзин» («Книге од») Конфуций писал:

«Когда я думаю о мудром человеке, его достоинства кажутся нефритовыми». Книга Од

Таким образом, помимо денежной ценности и материальности, нефрит очень ценится, поскольку он олицетворяет красоту, изящество и чистоту. Как гласит китайская пословица: «золото имеет ценность; нефрит бесценен.»

Нефрит на китайском языке

Поскольку нефрит представляет собой желанные добродетели, слово нефрит («ю») включено во многие китайские идиомы и пословицы для обозначения красивых вещей или людей.

Например, 冰清玉洁 (bingqing yujie), что напрямую переводится как «чистый, как лед, и чистый, как нефрит», — это китайская поговорка, означающая, что кто-то чист и благороден.亭亭玉立 (tingting yuli) — фраза, используемая для описания чего-то или кого-то справедливого, стройного и изящного.Кроме того, 玉女 (yùnǚ), что означает нефритовая женщина, является термином для леди или красивой девушки.

В Китае популярно использовать китайский иероглиф нефрита в китайских именах. Верховное божество даосизма известно как Юхуанг Дади (Нефритовый император).

Китайские рассказы о нефрите

Нефрит настолько прочно укоренился в китайской культуре, что есть известные истории о нем (здесь его называют «би»). Двумя самыми известными сказками являются «Хэ Ши Чжи Би» («Мистер Хэ и его нефрит» или «Он — нефритовый диск») и «Ван Би Гуй Чжао» («Нефрит, возвращенный нетронутым Чжао»).В рассказах рассказывается о человеке по имени Бянь Хэ и кусочке нефрита, который со временем стал символом единого Китая.

«Хэ Ши Чжи Би» рассказывает историю г-на Хэ и о том, как он нашел кусок сырого нефрита и попытался передать его двум поколениям королей, но они не признали его ценным и в наказание отрезали ему ноги. пытаясь выдать недостойный камень. В конце концов, внук первого короля, наконец, приказал своему ювелиру разрезать камень и найти необработанный нефрит; он был вырезан на диске и назван в честь г.Он был от того внука, Венвана, царя государства Чу, около 689 г. до н. Э.

«Ван Би Гуй Чжао» — это продолжение истории этого знаменитого нефрита. Резной диск был впоследствии украден из штата Чу и в конечном итоге оказался во владении Чжао. Король государства Цинь, самого могущественного государства в период Воюющих царств (475–221 гг. До н.э.), попытался выкупить нефритовый диск обратно у государства Чжао в обмен на 15 городов. (Из-за этой истории Джейд известен как 价值连城, «ценится в нескольких городах».) Однако ему это не удалось.

В конце концов, после некоторого политического ухищрения нефритовый диск был возвращен государству Чжао. В 221 г. до н.э. император Цинь Ши Хуанди завоевал государство Чжао, и, как правитель и основатель династии Цинь, он вырезал на диске печать, представляющую новый объединенный Китай. Печать была частью королевских запасов в Китае в течение 1000 лет, прежде чем была утеряна во времена династий Мин и Тан.

Источник

• У Динмин.2014. «Панорамный взгляд на китайскую культуру». Саймон и Шустер.

Краткое руководство по китайскому императорскому нефриту

Императорский нефрит — Введение

Золото имеет цену; нефрит бесценен (китайская пословица)

В Китае богатый изумрудно-зеленый драгоценный камень, известный как императорский нефрит, является символом статуса, чистоты, глубокой духовности и крепкого здоровья. Неслучайно в китайской письменности иероглиф «нефрит» практически идентичен иероглифу «император».’

Ювелирные изделия из китайского нефрита так же высоко ценятся на Западе, как и лучшие украшения с бриллиантами, рубинами и сапфирами. В отличие от нефрита, или нефрита «бараньего жира», который существовал в Китае на протяжении тысячелетий, потрясающий императорский зеленый нефрит, известный как жадеит, был завезен из Бирмы (ныне Мьянма) в 18 ^{-х годах} века.

Происхождение и история китайских нефритовых украшений в Китае

Не следует недооценивать значение императорского нефрита для истории и культуры Китая.Китайские нефритовые украшения производятся с тех пор, как в эпоху неолита были обнаружены первые месторождения, а при археологических раскопках были обнаружены украшения, а также инструменты и оружие, такие как топоры и кинжалы.

Примерно к 3000 году до нашей эры этот самый ценный из твердых камней стал почитаться с почти потусторонним значением и был известен под китайским иероглифом « ю», или «королевский драгоценный камень». Он использовался для сложной резьбы, украшения в домах богатых и титулованных, королевских и религиозных церемоний и был превращен в самые красивые детали китайских нефритовых украшений для императорских семей.

В своей основополагающей работе Shuowen Jiezi , ученый династии Хань Сюй Шэнь подробно описал пять достоинств императорского нефрита в 2 ^— годах —

Benevolence — за его блеск и блеск

Honesty — за полупрозрачную текстуру

Wisdom — за спокойный и далеко идущий тон

Целостность и храбрость — потому что его можно сломать, но нельзя исказить

Нефрит нефрит использовался в Китае на протяжении тысячелетий — археологические данные показывают, что китайцы использовали его почти 8000 лет назад в затянутых дымом пещерах, которые укрывали доисторического человека, — но только в конце 1700-х годов этот жадеит, или императорский зеленый цвет нефрит попал в Китай из Бирмы (ныне Мьянма).В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков лучшие китайские мастера-ремесленники создавали великолепные украшения из императорского нефрита и другие шедевры из императорского зеленого нефрита, которые до сих пор остаются непревзойденными благодаря своему дизайну, сложности, качеству и техническому исполнению.

В китайской культуре императорский нефрит ассоциируется с чистотой духа и ясностью мысли, и многие из древних символических мотивов используются до сих пор. Например, летучие мыши ассоциируются со счастьем, бабочки символизируют долгую жизнь, драконы предполагают силу, процветание и добро, а персики являются признаком бессмертия.

Согласно мифу, первый валун жадеита прибыл в Китай из самого северного штата Мьянмы (тогда Бирмы), штата Качин. Предположительно, купец нес его на спине мула с единственной целью — уравновесить свой груз. Он понятия не имел, что нес императорский жадеит, и не имел ни малейшего представления о важности этого путешествия для китайской культуры.

Часто таинственный мир императорского нефрита сложен. Самые опытные покупатели могут с абсолютной ясностью вспомнить необработанные камни и украшения из китайского нефрита, которые они видели много лет назад.Затем они применяют эти знания к аналогичным камням и готовым изделиям и могут делать точные и обоснованные прогнозы стоимости.

Еще один увлекательный аспект сокровенного мира торговли императорским нефритом — это процесс покупки и продажи. По всему Китаю императорский зеленый нефрит все еще часто покупают и продают, используя древний ритуал секретности. Чтобы сохранить в тайне цены на торгах, покупатель держит кусок нефрита, который он хочет, в одной руке, а другой рукой держит продавца под тканью.Покупатель произносит всего два слова — слово «сотня» или слово «тысяча» и показывает пальцами под тканью число от одного до десяти. Если он протягивает четыре пальца под тканью и произносит слово «тысяча», он делает ставку на 4000. Затем продавец решает принять или отклонить предложение на кусок имперского жадеита, и процесс либо останавливается, либо продолжается.

Как оценить качество императорского нефрита

Императорский жадеит, фактически весь нефрит, не является ни одним отполированным или ограненным кристаллом, как алмаз или рубин.Он образован из взаимосвязанных микрокристаллов, и никакие две части не имеют одинаковой кристаллической структуры. Кроме того, добытые камни могут содержать примеси или зерна. Это означает, что нет двух одинаковых украшений из императорского нефрита, что является еще одной причиной, по которой они так высоко ценятся в Китае.

Императорский нефрит высшего качества имеет яркий зеленый цвет, полупрозрачен и приятен на ощупь. Это три основных элемента, о которых следует помнить при оценке качества ювелирных изделий из китайского нефрита.

Цвет — это важнейшее качество и показатель ценности. Самый желанный — и, следовательно, самый ценный — это очень специфический оттенок зеленого, известный как императорский нефрит. Есть и другие оттенки зеленого нефрита, включая нефрит зимородка , нефрит яблочный и нефрит, покрытый мхом в снегу . Ищите яркий, яркий, почти живой цвет и убедитесь, что когда вы смотрите на кусок имперского жадеита, он просматривается при естественном и искусственном освещении.

Translucency — Китайские украшения из нефрита высшего качества изготавливаются из полупрозрачного нефрита, который имеет слегка размытый вид.Когда свет попадает в камень, он проникает глубоко в него, придавая ему довольно неземной, сияющий вид.

Текстура — Императорский жадеит приятен на ощупь из-за плотности переплетенных кристаллов. Его можно найти в трех основных размерах кристаллов — конечно, среднем и мелком. Самый востребованный размер — это мелкозернистый нефрит. Они невероятно гладкие на ощупь и имеют очень высокий блеск.

Откуда берется императорский зеленый нефрит?

Так называемый имперский жадеит происходит преимущественно из Мьянмы (бывшая Бирма).Фактически, более 70% мирового жадеита высочайшего качества, из которого производятся лучшие императорские ювелирные изделия из нефрита, поступает из Мьянмы, и по некоторым оценкам около 50% ВВП Мьянмы приходится на торговлю нефритом. Большая часть нефрита добывается в «Нефритовом тракте» в штате Качин, в аллювиальном районе реки Ую, и сегодня большая часть добываемого нефрита добывается на четырех участках — Хпакант-джи, Мо Се За, Тин Тин и Ханси.

Есть и другие месторождения жадеита в США, Новой Зеландии, Гватемале, Японии, Казахстане и Италии, но подавляющее большинство императорского зеленого нефрита в Китае добывается на рудниках Мьянмы.

Ювелирные изделия из императорского нефрита — техники

До недавнего времени мастера, создающие самые красивые украшения из китайского нефрита, использовали традиционный метод резьбы по нефриту — протягивание тетивы вперед и назад для движения сверла с использованием воды и абразивов.

Из-за своей кристаллической структуры нефрит очень трудно вырезать. Некоторые из более современных резчиков используют электрические инструменты, но все еще есть ремесленники, которые используют тот же метод, который их предки использовали тысячу лет назад — шлифовальный станок с педальным управлением.Старые способы дают больше контроля и гораздо меньше отходов.

Эти мастера с величайшим уважением относятся к своему изделию из необработанного императорского нефрита. Это очень дорого, и им нужно быть очень осторожными. Иногда они могут проводить недели, просто глядя на камень, и большая часть внимания, как правило, заключается в том, чтобы делать как можно меньше, но все же делать соблазнительные и красивые украшения из императорского нефрита.

Императорский нефрит

Императорский зеленый нефрит используется для изготовления китайских ювелирных изделий из нефрита, украшений, статуэток, палочек для еды, принадлежностей для письменных столов и даже небольших предметов мебели.Помимо того, что он сам по себе является драгоценным камнем, он также используется в качестве декоративной вставки в других произведениях искусства, таких как позолоченная бронза или золотые украшения. На Олимпийских играх 2008 года в Пекине каждая медаль — золотая, серебряная и бронзовая — была украшена кусочком нефрита.

В последнее время императорский зеленый нефрит столкнулся с возросшей конкуренцией за внимание коллекционеров и эстетов картин, керамики, таких как потрясающие старинные бело-голубые вазы династии Мин и другие китайские предметы антиквариата, но он остается чрезвычайно популярным благодаря своей мистической привлекательности.

Возможно, самое известное и, безусловно, самое большое в мире произведение из нефрита, ‘Yu the Great Taming the Waters’ , на изготовление которого ушло семь лет командой самых опытных резчиков по нефриту династии Цин, является одним из самых известных произведений. искусства в Китае. Иллюстрация того, как императорский нефрит держал китайское воображение на протяжении многих тысяч лет и остается сильным даже сегодня.

Нефрит в китайской культуре

Слово «нефрит» передает ощущение тайны.По-китайски нефрит (ю) относится к прекрасному, красивому камню теплого цвета и богатому блеску, который искусно и изящно вырезан. В китайской культуре нефрит символизирует благородство, совершенство, постоянство и бессмертие. Они считали, что один из их восьми бессмертных, Хо Сянь-Ку, обрел вечную жизнь, приняв порошок измельченного нефрита и перламутра. На протяжении тысячелетий нефрит был неотъемлемой частью жизни китайцев всех рангов и классов. Он считается самым ценным из всех драгоценных камней.

Нефрит встречается в горах и руслах рек, и китайцы считают нефрит «сущностью неба и земли». Когда нефрит отполирован и вырезан в различные изделия, ему приписываются определенные культурные особенности. В древнекитайской космологии небосвод считался круглым, а земля — ​​квадратной. Так, круглое нефритовое церемониальное украшение с отверстием в центре, названное би, было вырезано в честь богов небес, а длинное полое нефритовое украшение с прямоугольными сторонами, названное конг, было сделано в честь духов земли.Согласно древней китайской легенде, феникс и дракон — божества животных, которые были источником жизни семейных кланов. По этой причине нефрит часто использовался в качестве материала для вырезания фениксов и драконов, которые носили в качестве украшений. Эти украшения символизировали благородную манеру джентльмена и являются источником китайской поговорки: «Нравы джентльмена подобны нефриту».

Нефрит относится к двум минералам, нефриту и жадеиту, которые различаются по химическому составу, но не имеют очевидных различий по внешнему виду.Оба минерала могут иметь различный цвет от полупрозрачного серовато-белого до желтоватого оттенка, реже — коричневого и фиолетового. Популярный ярко-зеленый нефрит, из которого обычно делают бусы, украшения и более крупные предметы, — это жадеит.

Нефритовые украшения остаются популярными и по сей день. Сегодня в Китайской Республике покупка, ношение и передача предметов из нефрита в качестве подарков по-прежнему очень распространены. Нефрит считается идеальным подарком для пар, берущих на себя обязательства, а также для детей, когда они женятся.