Маль портрет леди: Frederic Malle Portrait Of A Lady

Фредерик Малль: «Когда мы работали, я сверялся с фотографией: на ней женщина со слонами»

Парфюмерный критик и химик Матвей Юдов поговорил с парфюмерным издателем Фредериком Маллем о том, как создавался один из самых удивительных ориентальных ароматов в мире — Portrait of a Lady

На стыке тысячелетий мы чуть было не потеряли парфюмерию как искусство. Подобно любым видам творчества, регулируемым рынком, она практически выродилась в некую прикладную дисциплину; модные дома осознали, что производство ароматов приносит ощутимый доход, новинки бесстыдно копировали друг друга, а вопрос «В чем был замысел?» поставил бы большинство создателей ароматов в тупик. Безымянные парфюмеры выполняли задания тех или иных кутюрье, и на полках появлялся очередной клон. Покупателям ничего не оставалось, как выбирать из неотличимых новинок, классические же ароматы прошлого были изменены до неузнаваемости (часть материалов стала недоступна, но чаще формулу производитель менял сознательно, адаптируя ее под текущую моду, попутно минимизируя затраты).

«Что, если перестать вынуждать лучших парфюмеров современности писать своего рода колонки гороскопов и дать им возможность снова взяться за поэмы и повести?» — рассудил Фредерик Малль, задумывая свое «парфюмерное издательство». Так в 2000 году появился бренд Editions de Parfums Frederic Malle и ароматы, которые со временем перевернули представление о современной парфюмерии.

История создания одного из самых известных ароматов Editions de Parfums Frederic Malle — Portrait of a Lady — началась с его предшественника Geranium Pour Monsieur, выпущенного в 2009 году. Обе композиции сочинил парфюмер Доминик Ропьон, старый друг Фредерика Малля. В основе идеи Geranium Pour Monsieur — ароматы старомодного мыла и традиционных косметических средств вроде Eau de Quinine и Eau de Botot, известных также в качестве одного из первых средств гигиены ротовой полости — «ополаскивателя для рта короля Луи XV»: их запах было решено расширить до полновесного парфюма. Так в составе появились пачули, сандал, мускус, бензоин, пряности и другие ингредиенты. Базовый аккорд оказался очень интересным: он вполне был похож на некий нишевый аромат.

«Нишевый аромат для меня — это своего рода аналог музыки в стиле лаунж — и то и другое создает приятную атмосферу, некий комфортный фон, но не несет никакой идеи, ничего не выражает. В процессе обсуждения с Домиником мы придумывали варианты дальнейшего развития композиции и упомянули розу. В тот момент мы посмотрели друг на друга и поняли, что роза может быть решением нашей задачи. Роза проделала с композицией чудо», — вспоминает Фредерик Малль.

И именно этот базовый аккорд Geranium Pour Monsieur послужил стартом для еще одного нового проекта — аромата Portrait of a Lady. В нем значительно увеличилась доза пачулей: в новом аромате присутствовал целый блок из нескольких натуральных эфирных масел пачулей исключительного парфюмерного качества, полученных при помощи современных методов молекулярной дистилляции. Такие материалы непросто получить любителю и даже состоявшемуся парфюмеру средней руки, но нет ничего невозможного, когда работаешь с суперзвездами вроде Доминика Ропьона. И, конечно, самое главное — в аромате появилась беспрецедентная доза эфирного масла турецкой розы — для производства 100 мл аромата требуется собрать не менее 400 цветков.

Дальше дело оставалось за малым — «вписать» розу в контекст всего аромата, заставив его звучать синхронно и цельно. Но для этого необходимо «прорисовать» каждую грань собственного запаха цветка: легкий свежий цитрусовый старт, фруктовый аспект, напоминающий личи, малину и черную смородину, пудрово-фиалковый нюанс, намек на пряности. Важно еще понимать, что парфюмерная рифма роза — пачули настолько банальна, что очень трудно сказать в этом жанре что-то новое. По этой причине Малль и Ропьон сознательно избавлялись в «формуле» от всего, что напоминает среднестатистическую современную парфюмерию: так исчезли из состава будущего аромата изо-е-супер, гедион, калон и тому подобные компоненты. Изначальный базовый амбровый аккорд был улучшен добавлением амброксана и небольшого, «технического» количества мускуса: в этом случае он работает скорее как фильтр, смягчая и приглушая звучание.

«Когда работаешь над ароматом, особенно ближе к финалу, прорабатываешь деталь за деталью, то очень важно не упустить самой сути, не сбиться с основного пути. Обычно для того, чтобы четко держаться курса, я держу в голове конкретный образ — это может быть, например, человек, которого я хорошо знаю, или какое-то изображение. В то время, когда мы работали над Portrait of a Lady, я все время сверялся с одной известной фотографией: на ней женщина со слонами», — рассказывает Фредерик Малль.

Речь идет об очень известной работе фотохудожника Ричарда Аведона «Довима и слоны». Эта фотография была сделана в рамках рекламной кампании новой коллекции Кристиана Диора 1955 года. На фото уже очень известная на тот момент супермодель Довима на фоне цирковых слонов: съемка происходила в парижском Cirque dʼHiver Bouglione. На Довиме черное платье с контрастным белым поясом: его придумал молодой помощник и ассистент Диора Ив Сен-Лоран, чье имя тогда мало кому было известно. Это фото стало одним из самых известных и самых дорогих в истории: отпечаток был продан с аукциона в 2010 году почти за полтора миллиона долларов. Сам Ричард Аведон был настолько недоволен фотографией, что утверждал, что утерял исходный негатив, а в свою автобиографию, вышедшую в 1993 году, он даже не стал включать «Довиму».

Однако для Малля эта фотография — воплощение грации и элегантности. Он хотел создать аромат, действительно отражающий изящество и красоту тех времен, но сделать это очень современно. Название же аромат получил уже после того, как работа над ним была полностью завершена. Его Малль взял из еще одного важного для себя образа — романа «Женский портрет» Генри Джеймса, признанной вершины американского психологического реализма и одной из самых известных книг, написанных на английском языке. Назвать парфюмерную композицию Portrait of a Lady, пожалуй, единственная спонтанная идея за все время работы: так классическое произведение Генри Джеймса позапрошлого века в «парфюмерном издательстве» встретилось с одним из лучших ориентальных ароматов современности.

«Я верю в удачу и считаю, что именно случай помог мне подобрать идеальное название аромату. Перед выходом аромата мы решили, что он, возможно, слишком элегантный и экстравагантный для массового рынка, но я выпустил его просто потому, что он очень нравился лично мне. В итоге нам очень повезло: Portrait of a Lady имел ошеломительный успех, который продолжается до сих пор», — считает Малль.

Ги Робер, один из величайших парфюмеров прошлого, как-то сказал: «В первую очередь духи должны хорошо пахнуть». Сейчас в погоне за экстравагантностью и эпатажем многие об этом забывают, но, «надевая» Portrait of a Lady, вы можете быть уверены — пахнуть вы будете лучше всех. Этот аромат перевернул новую страницу в истории ориентальных ароматов, и еще долго он будет объектом цитирования и копирования, хотя едва ли кто-то сможет приблизиться к его идеальному ювелирному балансу и детализации. Это тот редкий аромат, позволяющий полюбить парфюмерию в целом: за невероятное сочетание технологии и мистики, помогающее художнику находить секретный код, после ввода которого компоненты аромата, как кусочки головоломки, складываются воедино и возникает настоящее волшебство. Часто создатели ароматов «комплектуют» свои работы историями, подсказками, позволяющими лучше понять настроения и эмоции аромата. Portrait of a Lady не нужно объяснять, просто нанесите немного аромата — и вы сами все услышите. И это будет ваша личная история.

Выражаем благодарность пространству Павильон Книги за помощь в проведении съемки

расскажите друзьям

люди

Ричард АведонКристиан ДиорГенри Джеймс

Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді)

Купити парфуми Frederic Malle оригінал в інтернеті не є сьогодні великою проблемою, але вибрати і купити не дорого дійсно якісні (оригінальні) і стійкі Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) за найнижчою ціною в інтернеті Ви завжди зможете тільки в нашому інтернет-магазині парфумерії VIP-Parfum.net. І це тому, що Ми завозимо парфумерію на пряму з Франції, Італії, Німеччини, Іспанії, США та інших країн, які виробляють тільки якісну та оригінальну туалетну воду, парфумовану воду, одеколони та парфуми Frederic Malle ! Ми з величезною радістю допоможемо Вам у виборі дійсно якісного та стійкого аромату Frederic Malle та підкажемо як купити (оформити замовлення) у нас на духи Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) зі швидкою або терміновою доставкою кур’єром або однією зі служб доставки («Новою Поштою» тощо) .) по Україні, а саме в такі міста як Київ, Харків, Одеса, Вінниця, Дніпро (Дніпропетровськ), Запоріжжя, Кривий Ріг, Миколаїв, Маріуполь, Луганськ, Макіївка, Херсон, Полтава, Чернігів, Черкаси, Житомир, Суми, Хмельницький, Чернівці, Львів, Горлівка, Рівне, Дніпродзержинськ, Кіровоград, Тернопіль, Донецьк, Луцьк, Кременчук, Біла Церква, Ужгород, Алчевськ, Павлоград та багато інших, а саме ті міста зможуть отримати духи Frederic Malle швидко та терміново у яких розташоване хоча б одне з відділень «Нової Пошти» або Укр Пошти.

 

Наш інтернет-магазин чоловічої та жіночої парфумерії займає одне з топових місць в інтернеті з видачі пошукових систем, тому що ми пропонуємо якісні Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) за найнижчою ціною і наша команда завжди за цим стежить що б у нас були тільки позитивні відгуки, найкращий опис , характеристики та й ще раз повторимося що найголовніше хороші ціни на парфумерію Frederic Malle.

Купити оригінальний (справжній) парфум або тестер Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) оригінал зі швидкою (терміновою) доставкою по Києву або Дніпропетровськ, Харків, Полтава, Одеса, Луцьк, Херсон, Вінниця, Дніпропетровськ, Біла Церква, Запоріжжя, духи, Кривий Ріг, Миколаїв, Маріуполь, Горлівка, Кропивницький (Кіровоград), Луганськ, Макіївка, Чернігів, Алчевськ, Черкаси, Житомир, Ужгород, Суми, Хмельницький, Чернівці, Рівне, Дніпродзержинськ, Тернопіль, Донецьк, Кременчук, Львів, Павлоград. Опис, ціна, фото найочікуванішого всіма оригінального чоловічого (жіночого) аромату Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді). Замовити (купити) Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) оптом або в роздріб можна на даній сторінці товарів групи Frederic Malle. Ми не продаємо парфуми та парфумерію [Група] на розпив оригінал, але ви завжди можете недорого купити аромат у повному обсязі.

Купити оригінальні духи та парфумерію Frederic Malle сьогодні стало набагато складніше ніж колись, оскільки ціни на них у торговельних мережах парфумерії України злетіли в кілька разів і купити справжній оригінал Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) можна в одній із відомих точок продажу парфумерії в Україні, але дозволити собі це може не кожна людина, зате кожна може купити собі якісний ліцензійний і дуже стійкий парфум в оригінальній упаковці або в тестері в нашому магазині парфумерії за найдоступнішою ціною. Якщо Ви хочете купити парфуми Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) або оригінальний тестер Frederic Malle Portrait Of A Lady парфумована вода 100 ml. (Фредерик Маль Портрет Леді) бренду Frederic Malle то Вам потрібно саме в наш інтернет-магазин якісної та стійкої елітної і нішевої парфумерії у Києві та Україні. А саме ТОП 3 та ТОП 10 магазинів елітної парфумерії та парфумів! Брендова — елітна, нішева і вінтажна парфумерія Frederic Malle оригінал, стійка парфумерія тільки в нашому магазині.
Для оформлення замовлення на будь-який парфум Вам потрібно натиснути на кошик або просто набрати один з наших номерів телефонів і Ми зможемо оформити для Вас замовлення та повідомити час, коли саме буде доставка.

Художник-иллюстратор рисует Открытку Мэл Уотсон Леди из Калифорнии | Темы — Иллюстраторы и фотографы — Иллюстраторы — Подпись

ID: 25236771 Закрыто

Этот товар больше не продается.

  • Листинг
  • Подробности
  • Продавец
  • История
  • Перевозки
  • Вопрос

1,99 фунта стерлингов

Продавец: картографро (6991)

Состояние: открытка/carte postale/ansichtskarte 10×15 см Лот Е3023 Если вы выиграли/купили несколько товаров, запросите/подождите комбинированный счет за доставку Спасибо! Услуги листинга и шаблонов, предоставляемые inkFrog

Состояние: открытка/carte postale/ansichtskarte 10×15 см

Lot E3023

Если вы выиграли/купили несколько товаров, запросите/ждите комбинированный счет за доставку

Спасибо!
Услуги по составлению списков и шаблонов, предоставляемые inkFrog

Информация о продавце
Продавец
картографро (6991)
Зарегистрировано с
27.
11.2016
Обратная связь
100%
Магазин
картографро
  • Предложения
  • Продажи
История предложений

В этом списке нет предложений.

История продаж

Товар еще не продан.

Местонахождение товара
Трансильвания, Румыния
отправляется на
Весь мир
Почтовый калькулятор
Выберите страну
Соединенные ШтатыАвстралияКанадаВеликобританияАфганистанАлбанияАлжирАндорраАнголаАнгильяАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАвстрияАзербайджанБагамыБахрейнБангладешБарбадосБеларусьБельгияБелизБенинБермудыБутанБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаОстров БувеБразилияБританская территория в Индийском океанеБрун ei DarussalamБолгарияБуркина-ФасоБирмаБурундиКамбоджаКамерунКабо-ВердеКаймановы островаЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧилиКитайОстров РождестваКокосовые острова (острова Килинг)КолумбияКоморские островаКонгоКонго, Демократическая РеспубликаОстрова КукаКоста-РикаКот-д’ИвуарХорватияКипрЧехияДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаВосточный ТиморЭквадорE ЕгипетСальвадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияФолклендские островаФарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные ТерриторииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БисауГайанаГаитиОстрова Херд и МакдональдсСвятой Престол (город-государство Ватикан)ГондурасГонконгВенгрияИсландияИндияИндонезияИракИрландияОстров МэнИзраильИталияЯмайкаЯпонияДжерсиИорданияКазахстанКенияКирибатиКорея (Юг)КувейтКыргызстанЛаосЛатвияЛиванЛесотоЛиберияЛивияЛихтенштейнЛитваЛюксембургМакаоМакедонияМадагаскар МалавиМалайзияМальдивыМалиМальтаМаршалловы островаМартиникаМавританияМаврикийМайоттаМексикаМикронезия, Федеративные Штаты oМолдова, Республика МонакоМонголияЧерногорияМонсерратМароккоМозамбикНамибияНауруНепалНидерландыНидерландские Антильские островаНовая КаледонияНовая ЗеландияНикарагуаНигерНигерияНиуев Остров НорфолкСевер ИрландияНорвегияОманПакистанПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияКатарРеюньонРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-Винсент и ГренадинСамоа (Независимая)Сан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСейшельские островаСьерра-ЛеонеСингапурСловакияS ловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжная Джорджия и Южная СаИспанияШри-ЛанкаSt.
ЕленаСв. Пьер и МикелонСуринамШпицберген и острова Ян-МайенСвазилендШвецияШвейцарияТайваньТаджикистанТанзанияТаиландТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТунисТурцияТуркменистанОстрова Теркс и КайкосТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыУругвайУзбекистанВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (Британия)W allis and Futuna IslandsЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве
Количество
Возвраты приняты
Да
Политика возврата
— Возврат принимается в течение 30 дней (стоимость доставки оплачивает покупатель)

Вы должны войти в систему, чтобы задать вопрос продавцу.
Нажмите здесь, чтобы войти

À une Malabaraise (Женщине из Малабара) Шарля Бодлера


Малабарез

Tes pieds sont aussi fins que tes mains, et ta hanche
Est big à faire envie à la plus belle blanche;
À l’artiste pensif ton corps est doux et cher;
Tes grands yeux de velours sont plus noirs que ta Chair.
Aux pays chauds et bleus où ton Dieu t’a fait naître,
Ta tâche est d’allumer la pipe de ton maître,
Флаконы с ароматными напитками и ароматами,
De chasser loin du lit les moustiques rôdeurs,
Et, dès que le matin fait chanter les platanes,

D’acheter au bazar ананы и бананы.
Tout le jour, où tu veux, tu mènes tes pieds nus,
Et fredonnes tout bas de vieux airs inconnus;
Et quand down le soir au manteau d’écarlate,
Tu poses doucement ton corps sur une natte,
Où tes rêves flottants sont pleins de colibris,
Et toujours, comme toi, gracieux et fleuris.

Pourquoi, l’heureuse enfant, veux-tu voir notre France,
Ce pays trop peuplé que fauche la souffrance,
Et, confiant ta vie aux bras forts des marins,
Faire de grands adieux à tes chers tamarins?
Toi, vêtue à moitié de mousselines frêles,
Frissonnante la-bas sous la neige et les grêles,
Comme tu pleurerais tes loisirs doux et francs
Си, ле корсет брутальный emprisonnant те фланги
Il te fallait glaner ton super dans nos fanges
Et vendre le parfum de tes charmes étranges,
Oeil pensif, et suivant, dans nos sales brouillards,
Des cocotiers отсутствует les fantômes épars!

Шарль Бодлер

Малабарской женщине

Ваши ноги такие же стройные, как ваши руки и бедра
Широкие; они заставят ревновать самую прекрасную белую женщину;
Задумчивому художнику мило и дорого твое тело;
Твои большие бархатные глаза темнее твоей кожи.

В жаркой синей стране, где твой Бог дал тебе рождение
Ваша задача — зажечь трубку своего хозяина,
. Для хранения фляг с прохладной водой и духами,
Отгонять от своей кровати бродячих комаров,
И как только утро запоет платаны, к
Купите на базаре ананасы и бананы.
Весь день твои босые ноги следуют твоим прихотям,
И очень тихо ты напеваешь старые неведомые мелодии;
И когда спустится вечер в его багряном плаще,
Тихо растянешься на коврике, а там
Твои дрейфующие сны полны колибри и
Как и ты, всегда приятная и украшенная цветами.

Почему, счастливое дитя, ты хочешь увидеть Францию,
Эта перенаселенная страна, которую косит страдание,
И доверив свою жизнь крепким рукам моряков,
Попрощаться со своими дорогими тамариндами?
Ты, полуодетый в прозрачную кисею,
Дрожа там в снегу и под градом,
Как бы вы плакали о своем свободном, приятном отдыхе, если бы
С брутальным корсетом, сковывающим твои бока,
Тебе пришлось собирать свой ужин на наших грязных улицах
И продай аромат своих экзотических прелестей,
Задумчивым взглядом следуя в наши грязные туманы
Расползшиеся призраки отсутствующих кокосовых пальм!

— Уильям Аггелер, Цветы зла (Фресно, Калифорния: Гильдия библиотек Академии, 1954)

Девушке из Малабара

Твои ноги тоньше рук и больше
Ваш бедро, чем самые пухлые белые. Ваша цифра
Задумчивому художнику дорог и свеж.
Твои бархатные глаза темнее твоей плоти.
В жарких голубых землях, где твой Бог дал тебе жизнь,
Твоя задача, раскурить трубку хозяина и увидеть
Банки наполненные лимфой, флаконы с запахом,
Или переключать комаров — ну вот,
Когда сквозь шорох самолетов пропел рассвет, купить
Бананы или ананасы из соседнего
Базар. Целый день по желанию босиком ты прошел
Напевая старые неведомые мелодии: и когда наконец
Солнце зашло, ярко-красное, по квартире,
Вы бросились телом на плетеную циновку;
И полный колибри, твой парящий сон
Был веселым и цветистым, каким ты всегда кажешься.

Как, счастливое дитя, ты попал сюда, во Францию,
Эта перенаселенная земля, по какому стечению обстоятельств
Когда ты попрощался со своими тамариндами
Довериться матросам экипажа?
Но теперь полуодетый в муслин хрупкий и худой,
Пока мороз и мокрый снег атакуют твою дрожащую кожу,
С брутальными корсетами, сковывающими вас быстро,
Как ты должен тосковать по старому, беззаботному прошлому!
Теперь вы должны собирать свои обеды из грязи
И продавайте ароматы вашей плоти и крови,
В наших мерзких туманах, с задумчивым взглядом, все еще блуждающим
Чтобы мельком увидеть качающиеся призрачные пальмы.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *