Purple это какой цвет: Фиолетовый цвет – Purple color

Как по английски будет фиолетовый и другие оттенки фиолетового

Знание цветов и оттенков – один из базовых навыков, который мы осваиваем в раннем детстве. Однако, на каждый цвет найдутся десятки тональностей, которые и на родном-то языке не всегда назовешь, что уж говорить об иностранной речи. Но для некоторых профессий (дизайнеры, художники, печатники) эта информация крайне важна, поэтому сегодня подробно будем разбирать, как по-английски будет фиолетовый. Начнем с широкого перевода этого цвета на русский, а затем постепенно перейдем к частностям, т.е. более детальным оттенкам. Присоединяйтесь к чтению, если хотите знать о фиолетовом цвете на английском все и даже больше, чем все!

Содержание

• Как по-английски будет фиолетовый цвет: violet или purple
  • Violet
  • Purple
  • Как сделать выбор между Purple и Violet
• Оттенки фиолетового на английском языке
  • По горизонтали
  • По вертикали

Как по-английски будет фиолетовый цвет: violet или purple

Казалось бы, цвета – простая тема, которая может вызвать сложность разве что у детей. Но все коварство здесь кроется как раз в восприятии и разнообразии цветовой гаммы. Вот, например, в русском языке об одном и том же цвете одни люди скажут «сиреневый», а другие – «фиолетовый». Причем и те, и другие будут твердо убеждены в своей правоте. И вы удивитесь, но фиолетовый будет на английском также передаваться двумя словами! Сейчас постараемся просто и доходчиво объяснить, чем они отличаются, и когда какой термин уместно употреблять в речи.

Violet

Первый пример, как по-английски будет фиолетовый – это слово Violet [ˈvaɪəlɪt], [вайэлит]. Термин, кстати, двузначный и обозначает не только цвет краски, но и цветок – фиалку. Но сейчас поговорим все же не о фиалках, а о цветовых оттенках.

Как известно, фиолетовый цвет представляет собой сочетание синей и красной краски. Так вот английский термин Violet описывает холодные оттенки спектра. Иными словами, скажут об окраске тех вещей по-английски Violet, у которых преобладает синий цвет или голубой. Например, часто таким способом описывают цвета растений, расцветки одежды, окраску предметов и т.п. Еще можно добавить, что в большинстве своем оттенки Violet бледноваты, и касается это даже самых темных тонов.

Purple

Второй пример, как будет на английском фиолетовый цвет, представлен словом Purple [pɜːpl], [пёёпл]. Давайте разбираться, что собой представляет данный оттенок.

Итак, если Violet по-английски отражает сине-голубые цвета, то Purple используется для обозначения тонов с перенасыщением красного. Соответственно, не трудно догадаться, что это будут яркие и насыщенные цвета, но все же холодных оттенков. На русском мы бы назвали такой спектр ярко-фиолетовым, а порой даже чуть ли не темно-розовым (грязно-малиновым).

В общем, изобилие красного добавило английскому Purple яркости, но наличие синих тонов все же не позволяет отнести эти оттенки к розовому цвету. Также стоит иметь в виду, что цвет Purple считается не естественным, а искусственно воссозданным современной электроникой и особенностями восприятия человеческого глаза.

Как сделать выбор между Purple и Violet

Итак, мы узнали, что фиолетовый цвет, в широком смысле этого слова, на английском языке обозначается двумя терминами: Violet и Purple. По каким же критериям тогда определять, какое слово использовать в высказывании? Здесь есть несколько вариантов.

Вообще, если речь идет о нейтрально фиолетовом цвете, то допускается употребление и Purple, и Violet. Например, оттенок предмета бледный или, наоборот, излишне темный. В таком случае невозможно отличить преимущество красного или синего в фиолетовом, поэтому оба термина равнозначны. Другое дело, когда по фиолетовому цвету предмета явно видно преобладание в пользу синего или красного.

Так, если речь идет о предмете ярко-фиолетовом, лиловом, пурпурном или цвета маджента, то однозначно описать его следует при помощи английского слова Purple. Здесь можно провести аналогию с нашими словосочетаниями, вроде «пурпурная мантия», «красная слива», «лиловый лотос» и т. д. Итак, еще раз закрепляем: если в цвете видно влияние красных, розовых, малиновых и других подобных тонов, то лучше охарактеризовать расцветку термином Purple.

В обратной ситуации, когда окраска вещи явно указывает на изобилие синих тонов, конечно, стоит употребить Violet. Фиолетово-голубой, бледно-фиолетовый, иссиня-фиолетовый и другие схожие тона описываются этим термином. Вообще, уместно будет сказать, как у нас по-русски обозначают сиреневый цвет, так по-английски будет фиолетовый цвет Violet.

Таким образом, можно вывести простое и легко запоминающееся правило. Перевес в пользу красного и ярких, насыщенных тонов, превращает фиолетовый цвет в английский термин Purple. А вот превосходство синего и обилие нежных, холодных оттенков предполагает цветовую характеристику, выраженную словом Violet. Если же красный с синим в фиолетовом цвете смешаны в равных пропорциях, то равно допустимо употребление любого из терминов.

Оттенки фиолетового на английском языке

Со всеобъемлющими понятиями разобрались, теперь перейдем к индивидуальным тонам. В первую очередь описать различные оттенки фиолетового цвета по-английски помогают следующие слова:

• Dark [dɑːk] – темный;
• Light [laɪt] – светлый;
• Bright [braɪt] – яркий;
• Pale [peɪl] – бледный;
• Deep [diːp] – насыщенный, глубокий;
• Warm [wɔ:m] – теплый;
• Cool [kuːl] – холодный;
• Mat [mæt] – матовый;
• Pastel [pæsˈtɛl] – пастельный, нежный;
• Virulent [ˈvɪrʊlənt] – ядовитый;
• Dull [dʌl] – тусклый.

Чтобы охарактеризовать тон фиолетового, достаточно просто перед названием цвета подставить одно из приведенных слов. Получаются подобные словосочетания: light purple (светло-фиолетовый), dark violet (темно-фиолетовый), deep purple (насыщенный фиолетовый), pastel violet (пастельный фиолетовый) и т.д. Кроме того, для детального описания окраски предмета можно смешивать различные цвета по-английски: white violet (фиолетовый с белым), red-purple (красно-фиолетовый), black violet (черный с фиолетовым).

И, конечно же, есть особые термины для описания всего спектра фиолетового цвета. Предлагаем изучить их с помощью следующей таблицы.

Название	Транскрипция	Значение
blue-violet	[bluː-ˈvaɪəlɪt]	фиолетово-синий
lilac paint	[ˈlaɪlək peɪnt]	кармин фиолетовый
gray-violet	[greɪ-ˈvaɪəlɪt]	фиолетово-серый
magenta	[məˈʤɛntə]	пурпурный
indigo blue	[ˈɪndɪgəʊ bluː]	сине-фиолетовый, индиго
byzantium	[bɪˈzæntɪəm]	насыщенный темно-пурпурный («византийский»)
lilac	[ˈlaɪlək]	лиловый, сиреневый
mauve	[məʊv]	бледно-фиолетовый цвет, мальва
oriental amethyst	[ˌɔːrɪˈɛnt(ə)l ˈæmɪθɪst]	фиолетовый сапфир, аметистовый
bluish-violet	[ˈbluːɪʃ-ˈvaɪəlɪt]	голубовато-фиолетовый
plum	[plʌm]	насыщенный пурпурный, сливовый
lavender	[ˈlævɪndə(r)]	лавандовый
wisteria	[wɪˈstɪərɪə]	светло-лавандовый
periwinkle	[ˈpɛrɪˌwɪŋkl]	лавандово-синий
mulberry	[ˈmʌlbəri]	багровый, цвет тутового дерева
iris	[ˈaɪərɪs]	ирисовый
red-violet	[rɛd-ˈvaɪəlɪt]	красно-фиолетовый
fandango	[fænˈdæŋgəʊ]	розово-фиолетовый
heliotrope	[ˈhiːlɪətrəʊp]	светло-лиловый
orchid	[ˈɔːkɪd]	цвет орхидеи
sangria	[saŋˈɡriːə]	темный пурпурно-красный
eggplant	[ˈɛgˌplɑːnt]	коричневато-фиолетовый, баклажанный
boysenberry	[ˈbɔɪz(ə)nˌb(ə)ri]	бойзенова ягода, ежевичный, темный сине-фиолетовый

Вот мы и изучили все оттенки фиолетового. Более того, вы теперь знаете, как на английском языке будет синий, лиловый, ирисовый и еще несколько десятков цветов. Желаем успешно применить полученную информацию по назначению и никогда не останавливаться в совершенствовании своего английского.

Отвлекитесь от учебы и разгадайте простой кроссворд на знание цветов английского языка:

33

34

35

36

38

39

40

51

52

53

54

73

74

75

76

77

105

107

По горизонтали

• 33-36 :Clouds (sometimes)
• 38-40 :Sunset (sometimes)
• 51-54 :Sea
• 73-77 :Branch of a tree

По вертикали

• 3-35 :Snow
• 30-62 :Grass
• 36-76 :Sun
• 73-105 :Night
• 75-115 :An orange

Еще больше кроссвордов

Если хотите еще больше кроссвордов, то переходите по ссылке в отдельную рубрику, где найдете много других кроссвордов на различные тематики и уровни изучения английского языка!

Советуем также выучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении английского языка.

До новых встреч!

Просмотры: 5 927

Какого цвета пурпур | Вокруг Света

Вопрос–ответ

Византийский император Юстиниан I в пурпурной одежде

Фото

CPA Media Pte Ltd / Alamy via Legion Media

Красно-фиолетового

Большинство русскоговорящих людей определят пурпур как оттенок красного. Некоторые эрудиты могут возразить — нет, мол, пурпур — зеленый. А в английской речи слово «purple» означает цвет фиолетовый в разных его вариантах, включая розовый и малиновый.

Божественный пурпур — так его называли в древности, берет начало в финикийской цивилизации. Именно там, на восточном побережье Средиземного моря, был открыт этот природный краситель, который выделяет особая железа, расположенная в мантийной полости моллюсков из семейства багрянок, или мурицид.

Пурпурной краской во времена античности окрашивали ткани, и в ходе очень длительного технологического процесса на разных его этапах материал приобретал сначала желтый, потом зеленый, синий, а в конце — красно-фиолетовый цвет, получить который и стремились древние красильщики.

Этот цвет неспроста ассоциируется с богатством и властью. Только самые зажиточные люди могли носить пурпурные одежды: для получения одного грамма краски требовалось собрать и переработать десять тысяч моллюсков!

Верховная власть Древнего Рима, желая сохранить свою привилегию на пурпур, старалась регулировать использование пурпурной ткани специальными законами, направленными против роскоши нарядов. Так, по указу Нерона, облачаться в пурпур мог только император, а частным лицам запрещалось использовать этот цвет в одежде.

Моллюски Bolinus brandaris

Фото

Picture Partners / Alamy via Legion Media

С упадком Рима сократилось и использование пурпура, его почти перестали производить после падения Константинополя в 1453 году. На смену добываемому из моллюсков пурпуру пришли гораздо более дешевые красители на растительной основе. Папа Павел II в 1464 году распорядился использовать для изготовления роскошного «кардинальского пурпура» краситель, вырабатываемый из сушеных насекомых кермесов (родственников кошенили).

Наука лишила пурпурный цвет ореола царственности. Благодаря открытию Уильяма Перкина пурпурные ткани стали доступны широким массам: в 1856 году английский химик получил синтетический краситель пурпурного цвета на основе анилина — мовеин — и вскоре организовал его промышленное производство.

---

Теги

• история

Сегодня читают

Старинная загадка из журнала XIX века: найдите медведя на картинке

Английский тест на внимательность: найдите 9 предметов за 1 минуту

Ответьте на 5 вопросов, а нейросеть нарисует, как видят вас окружающие

Ваш мозг еще молод, если можете решить эту головоломку за 30 секунд

Тест: выберите животное, а мы расскажем, какой вы хозяин для своего питомца

Пурпурный цвет — в физике

Возможно, вы слышали о книге Элис Уокер « Пурпурный цвет », но что означает смесь красного и синего для ваших глаз?

Пурпур использовался миллионами людей, начиная от римских магистратов и заканчивая дорогостоящим финикийским пурпуром . Впервые он был представлен в эпоху неолита , в которой он использовался французскими художниками Pech Merle , а позже Тир человека в 15 веке до н.э. Позже он был передан в Китай через растение Purple gromwell , затем Византийская империя , а затем распространился на протяжении всего периода Возрождения и в последующие века, наконец, пробившись в наш век благодаря годам использования, интерпретации и ассоциации. , и стал 11-м самым популярным цветом в Америке, и два года подряд был назван цветом года по версии Pantone. Теперь его можно увидеть в красках, одежде, растениях, молнии, графическом дизайне, пользовательских интерфейсах, упаковке продуктов и многом другом.

Пурпурный цвет ассоциируется с тысячами вещей: книгой, богатством, королевской властью, экстравагантностью, магией, гордостью, независимостью, компанией по производству матрасов, царственностью и величием, среди других описательных прилагательных, но он приобретает совершенно новое значение. с точки зрения физики.

Фиолетовый широко известен как цвет, получаемый при смешивании красного и синего. Это верно, но не в целом. Фиолетовый, не путать с фиолетовым, на самом деле представляет собой большой диапазон цветов, представленных различными оттенками, возникающими при смешении красного, синего или фиолетового света. Фиолетовый это цветовая смесь , тогда как фиолетовый является спектральным цветом , что означает, что он состоит из одной длины волны света. На самом деле фиолетовый цвет не имеет собственной явно выраженной длины волны, что делает его уникальным для наблюдений. Из-за этого фиолетовый не является основным цветом пурпурного , малинового или индиго , хотя они очень похожи друг на друга в восприятии. На диаграмме цветности CIE (изображение выше) указано фиолетовая граница , которая представляет собой линию пурпурных , расположенную между спектральными красными и фиолетовыми цветами, которые видны на графике. Но тут возникает важный вопрос:

Почему я вижу фиолетовый вместо фиолетового, индиго или даже пурпурного?

Ответ прост: фиолетовый. Просто шучу. Это не так просто. На самом деле, согласно современной физике, вы вообще не видите фиолетового. Фиолетовый как цвет не обязательно даже существует, как и пурпурный, из-за того, что у него нет статической длины волны. Так что даже мы видим только красный, зеленый и синий , когда мы смотрим на любой цвет в том же спектре синего, розового и фиолетового, существует широкий диапазон длин волн, которые достигают наших глаз в тот же момент, когда мы глядя на объект. Из-за конической природы нашей сетчатки мы обрабатываем чрезвычайно большое слияние отражений света, соотношение которых следует рассматривать как идеальный спектральный цвет. Итак, на самом деле вы видите фиолетовый; красный и синий с небольшим количеством синего, тогда как, когда вы видите фиолетовый, это скорее ситуация красного и синего 1:1. На самом деле фиолетовый, являясь идеальной частью цвета, похож на множество других цветов, и поскольку он настолько приземлен, наш мозг распознает другие цвета как его оттенки, даже спектральные и первичные!

Так что же все это значит?

Не хочу вас разочаровывать, но это практически ничего не значит в вашей повседневной жизни. Возможно, вы будете более внимательны к фиолетовому или пурпурному цвету, когда увидите их, но я не думаю, что это поможет вам выиграть в лотерею или сдать экзамен (статья об этом скоро). Однако, если вы хотите работать с спектроскопией , оптической физикой или даже с с использованием образцов в генетике или программных материалах, понимание световые взаимодействия , зрительное восприятие и фотолюминесценция будут очень важны. В любом случае, если вы видите вокруг себя фиалку, не говорите: «Эй! Ты выглядишь фиолетовым!»

Меня зовут Okezue Bell ’23 , я 14-летний новатор/предприниматель в области квантовых вычислений и искусственного интеллекта. В настоящее время я также занимаюсь разработками в области пищевых технологий и клеточного сельского хозяйства, а также биокомпьютинга!

Вы можете прочитать работу Окезуэ на Medium здесь.

Фиолетовый цвет непохож на все остальные, в физическом смысле

Наша способность воспринимать цвет — не что иное, как техническое чудо — с биологической точки зрения. Но есть один цвет, который, как мы видим, не совсем похож на остальные. Этот фиолетовый цвет известен как неспектральный цвет. В отличие от всех своих сверстников, он не соответствует одному типу электромагнитного излучения и всегда должен рождаться из смеси двух других.

Фиолетовый прямоугольник на фиолетовом фоне. Кредиты изображений Daily Rectangle / Flickr.

Большинство из присутствующих здесь, наверное, знают, что наше восприятие цвета сводится к физике. Свет — это тип излучения, который могут воспринимать наши глаза, и он охватывает определенный диапазон электромагнитного спектра. Отдельные цвета подобны строительным блокам белого света: они являются подразделениями видимого спектра. Чтобы мы воспринимали объект как объект определенного цвета, он должен поглощать некоторые части света, падающего на него (или все их, для черного). Части, которые он отражает (не поглощает), придают ему цвет.

Но не фиолетовый, потому что это…

Неспектральный цвет

Во-первых, фиолетовый — это не то же самое, что фиолетовый, хотя люди склонны рассматривать их как взаимозаменяемые термины. Это вполне понятно, так как внешне они очень похожи. При ближайшем рассмотрении фиолетовый более «красноватый», а фиолетовый более «голубоватый» (как вы можете видеть на изображении выше), но это еще не все.

Почему на самом деле это две совершенно разные вещи, становится очевидным только тогда, когда мы смотрим на спектр видимого света.

Изображение с Reddit.

Каждый цвет соответствует фотонам, вибрирующим с определенной интенсивностью (которая создает их длину волны). Люди обычно могут видеть свет в диапазоне от 350 до 750 нанометров (нм). Ниже этого у нас есть ультрафиолетовое (УФ) излучение, которое мы не можем видеть, но оно достаточно сильное, чтобы вызвать радиационные ожоги на пляже, повреждение ДНК и другие ужасные вещи. Выше видимого спектра у нас есть инфракрасный (ИК) тип электромагнитного излучения, переносящего тепло, которое армия и правоохранительные органы используют в модных камерах; ваш пульт дистанционного управления и несколько других устройств также используют ИК-лучи для передачи информации на короткие расстояния.

Приведенные выше числа не очень важны для наших целей; они описывают точные цвета, используемые для чутья, на сабреддите, за которым я слежу, и длины волн, указанные там, будут немного сдвигаться в зависимости от оттенка, с которым вы имеете дело. Однако я оставил числа, потому что так проще продемонстрировать взаимосвязь между физическими свойствами света и нашим восприятием его.

То, что мы воспринимаем как фиолетовое, весьма кстати является частицей видимого спектра рядом с ультрафиолетовыми лучами. Это находится в левой части диаграммы выше и представляет собой наиболее энергичную часть света, которую могут видеть наши глаза (низкая длина волны означает высокую скорость вибрации, что означает более высокие уровни энергии). Справа у нас красный цвет с высокой длиной волны и низким уровнем энергии.

Просматривая приведенный выше спектр, вы можете найти фиолетовый цвет, но не фиолетовый. Вы также можете заметить, что, когда мы говорим об ультра-фиолетовом -излучении , мы не упоминаем ультра--фиолетовые -лучи, потому что это не так. Фиолетовый, к лучшему или к худшему, не появляется в спектре. В отличие от красного, синего или зеленого, не существует длины волны, которая сама по себе заставит вас воспринимать фиолетовый цвет. Вот что означает быть «неспектральным» цветом, и почему фиолетовый является таким особенным среди всех цветов, которые мы можем воспринимать.

Больше, чем сумма его частей

Если вы посмотрите на оранжевый, представляющий собой комбинацию желтого и красного, вы увидите, что его длина волны примерно равна средней длине волн составляющих его цветов. Он работает практически со всеми цветовыми сочетаниями, такими как сине-желтый (для зеленого) или красно-зеленый (для более оранжевого).

Настоящим преимуществом фиолетового, которое, как мы знаем, можно получить, смешивая красный с синим, является то, что, усредняя длины волн двух его родительских цветов, вы получите что-то в области перехода между зеленым и желтым. Это явно не фиолетовый цвет.

Все это хорошо, но почему же тогда мы способны воспринимать фиолетовый цвет? Ну, короче говоря, «потому что мозг». Хотя фиолетовый не является спектральным цветом в составе света, это цвет, который может существовать в природе и в видимом спектре, поэтому наш мозг развил способность воспринимать его; это «почему». Теперь перейдем к «как». Все начинается с клеток в наших глазах, называемых «колбочками»

функций сопоставления цветов CIE (CMF) Xbar (синий), Ybar (зеленый) и Zbar (красный). Изображение через Reddit.

Диаграмма слева представляет собой очень грубое и несовершенное приближение того, как колбочки на нашей сетчатке реагируют на разные части видимого спектра. Там три линии, потому что есть три типа колбочек, выстилающих нашу сетчатку. Хотя реальность немного сложнее, пока имейте в виду, что каждый тип колбочек реагирует на определенный цвет (красный, зеленый или синий).

Высота пика каждой линии показывает, насколько сильный сигнал она посылает в наш мозг для отдельных длин волн. Хотя у нас есть рецепторы только для этих трех цветов, наш мозг использует эти необработанные данные, чтобы смешивать оттенки вместе и производить восприятие других цветов, таких как желтый или белый, и так далее.

Наиболее наблюдательные из вас заметили, что клетки колбочек, которые реагируют на красный цвет, также производят сигнал для частей видимого спектра, соответствующих синему цвету. А фиолетовый — это смесь красного и синего. Совпадение?! Нет; очевидно.

Дело в том, что хотя все цвета, которые вы воспринимаете, выглядят реальными, почти все они являются всего лишь галлюцинациями вашего мозга. Когда свет в крайней левой части спектра (как показано на диаграмме выше) попадает на ваш глаз, в ваш мозг посылаются сигналы, соответствующие только красному цвету. Однако продвиньтесь ближе к середине, и вы увидите, что присутствуют и красный, и зеленый. Но конечным восприятием является восприятие желтого или зеленого.

Происходит следующее: ваш мозг постоянно запускает небольшой алгоритм, который оценивает, какого цвета предметы, которые вы видите. Если принимается сигнал одного типа, вы воспринимаете соответствующий ему цвет. Однако, если принимается смесь сигналов, мы воспринимаем другой цвет или оттенок в зависимости от соотношения между сигналами. Если принимаются и зеленый, и красный сигналы, но красного больше, чем зеленого, наш мозг скажет нам «это желтый». Если сигнал для зеленого сильнее, чем для красного, мы видим зеленый (или оттенки зеленого). Тот же механизм имеет место для всех возможных 9сочетания этих цветов.

В правой части диаграммы, где в мозг посылаются сигналы красного и синего цветов, рождается фиолетовый цвет. Не существует длины волны излучения, несущей фиолетовый цвет, как фиолетового или оранжевого. Ощущение фиолетового создается нашим мозгом, конечно, но причина, по которой оно должно быть создано, в первую очередь связана с причудой того, как работают клетки колбочек в наших глазах. Из диаграммы выше видно, что клетки, реагирующие на зеленые пигменты, также демонстрируют некоторое поглощение в области, соответствующей фиолетовому, но наш мозг почему-то просто не заморачивается этим.

Из своих увлечений (живопись) могу сказать, что при смешивании фиолетового с зеленым получается синий, а при смешивании фиолетового с зеленым получается коричневый. Пигменты и цветной свет не обязательно работают одинаково, это все анекдотично, и я понятия не имею, почему зеленые сигналы игнорируются фиолетовым, но я все же нашел это интересным лакомым кусочком. Делай из этого что хочешь.

В заключение отметим, что фиолетовый цвет не является спектральным, потому что нет ни одной длины волны, которая «несет» его — это всегда продукт взаимодействия двух цветов света.

Есть ли еще подобные?

Определенно! Черный и белый — яркие примеры. Поскольку не существует единой длины волны для белого (это комбинация всех длин волн) или черного (без длин волн), они по определению не являются спектральными цветами. Та же история с серым. Обычно их называют бесцветными, оттенками серого или ахроматическими оттенками.

Кроме того, цвета, полученные путем смешивания оттенков серого с другим цветом, также считаются неспектральными (поскольку один компонент не может быть получен с помощью одной длины волны, конечный цвет также не может быть получен с помощью одной длины волны). В качестве примера чаще всего приводится розовый, как и коричневый, поскольку их можно получить с использованием неспектральных цветов (белый и/или фиолетовый для розового, серый/черный для коричневого).

Металлические краски также технически не являются спектральными цветами. Большая часть визуального эффекта металлических красок определяется тем, как они взаимодействуют со светом и рассеивают его. Определенная длина волны дает один цвет; Блеск, который мы воспринимаем в металлических пигментах, не может быть воспроизведен с использованием одной длины волны, так как это определяется крошечными вариациями поверхности, отражающей свет в разных направлениях.