Свадьба в японском стиле: Свадьба в японском стиле — идеи оформления, сценарий, фото и видео

Свадьба в японском стиле — идеи оформления, сценарий, фото и видео

Содержание:

• Как организовать свадьбу в японском стиле
• Сценарий свадьбы в японском стиле
• Конкурсы на свадьбу в японском стиле
• Оформление зала фото
• Видео процесса

В современном мире каждая невеста хочет сделать свадебное торжество уникальным, необычным, вместе в тем романтичным, с соблюдением древних традиций.

Отличным вариантом станет выбор Страны Восходящего Солнца – Японии. Свадьба в японском стиле покорит всех своей загадочностью, чтением традиций, бесподобными национальными нарядами, завораживающей музыкой.

Как организовать свадьбу в японском стиле

Традиционная японская свадьба – это настоящее искусство: роскошные наряды, красивые элементы декора, музыка. Японцы трепетно относятся к традициям, поэтому ни одна свадьба не обходится без них. Для того, чтобы организовать торжество в таком формате, следует хорошо ознакомиться с этим экзотическим направлением, знание тематики позволит полностью адаптировать свадьбу под японский стиль.

Первым, чем вы займетесь – это подготовка пригласительных. Свадебные приглашения – это визитная карточка мероприятия, поэтому не стоит относиться к этому организационному моменту пренебрежительно. Они могут быть сложены различным образом, как оригами или вырезаны в форме веера. Если вы хотите подобрать более простой вариант, то пригласительные открытки могут быть оформлены тематическим декором: цветами сакуры, изображением японских нарядов и много другого.

Образ молодожёнов – это второй шаг в подготовке к празднованию. Внешний вид новобрачных будет главным элементом этого праздничного дня. Для того, чтобы подобрать правильные традиционные костюмы рекомендуем посмотреть репортажи с японских свадеб. Пара может ограничиться стандартными нарядами, но это может испортить всю стилистику.

На церемонию бракосочетания невеста должна надеть кимоно белого цвета, который, согласно японским традициям, символизирует переходной период, когда невеста уже отошла от дома родителей, но еще не полностью принадлежит мужу. Такой праздничный наряд следует дополнить аксессуарами из жемчуга, цветами или париком. Во время банкета невесте нужно одеть поверх белого кимоно накидку красного цвета. Такой ритуал повторяется еще раз в конце банкета, когда невеста надевает наряд яркой цветовой гаммы.

В наших реалиях не все смогут позволить себе купить сразу три наряда, поэтому возможно ограничиться всего одним. Для прически подойдут длинные распущенные волосы с вплетенными цветами, гладко собранная прическа с японскими палочками, аксессуарами. Тематической деталью свадьбы будет легкий зонтик с росписью. Макияж натуральный, а губы нужно выделить ярко-красной помадой. Вместо традиционного кимоно невеста может выбрать платье с японскими мотивами:

• Светлое платье с широким красным поясом в японском стиле.
• Классическое белое свадебное платье, разбавленное аксессуарами.

Наряд для жениха не считается таким замысловатым. Брюки следует выбирать свободного, легкого кроя, а наверх надеть черных жакет. Можно ограничиться обычным классическим черным костюмом без лишних деталей. Любителям экстраординарности подойдут пиджаки ярких оттенков, тонкие галстуки и узкие брюки, но такой вариант больше олицетворяет современную Японию.

к содержанию ↑

Сценарий свадьбы в японском стиле

Для свадьбы в японском стиле нужен хороший, интересный и увлекательный сценарий. Все начинается с выкупа невесты, который может быть разыгран как похищение невесты злым драконом, а чтобы жених смог получить свою любимую обратно ему потребуется преодолеть некоторые препятствия в виде викторин, игра и конкурсов, которые свидетельница с подружками должна заранее подготовить.

Японский стиль нужно воссоздать во время праздничного банкета. У входа гостей могут встречать переодетые гейши (аниматоры) с чашками саке. Молодожены должны выпить три глотка. Согласно традициям после этого пара официально считается мужем и женой. Музыка должна быть спокойной, релаксирующей, но для веселья гостей следует разбавить восточные мотивы Японии, зажигательной музыкой. Конкурсы – главное развлечение на японской свадьбе, поэтому нужно заранее придумать интересные варианты игр.

к содержанию ↑

Конкурсы на свадьбу в японском стиле

Для того чтобы свадьба была не просто красивой, романтичной, но и наполнена смехом, весельем нужно придумать оригинальные, энергичные конкурсы, которые заставят даже самых застенчивых гостей встать из-за стола. Игры лучше всего связать с японской тематикой, придумать им оригинальные названия, а также позаботиться о подарках для гостей: веера, картинки сакуры, статуэтки Будды, фигурки из оригами. Ниже представлены интересные конкурсы для свадьбы такого стиля:

1. Кто быстрее съест. В этом конкурсе участвуют два человека. Нужно заранее подготовить небольшую мисочку с лапшой или рисом, дать участникам палочки. Со словами ведущего: «старт» гости начинают быстро есть. Кто первый опустошит тарелку – тот победитель.
2. Лучшее оригами. В конкурсе могут участвовать до 6 человек. Каждый участник получает белую бумагу, за 120 секунд они должны сделать любое оригами. Кто создаст самое красивое творение, тот будет считаться победителем, который получит приз.
3. Бои самураев. В конкурсе участвуют мужчины, которым выдаются игрушечные пластиковые мечи. Игра начинается под музыку японского стиля. Обычно такой конкурс заканчивается общей победой, все участники получают подарки, а зрители наслаждаются веселым действием.

Также, на такого рода свадьбу, могут быть приглашены профессиональные аниматоры, танцовщицы, переодетые в национальные наряды или наряды гейш. Если вы хотите устроить яркое, незабываемое шоу во время торжества, то также следует заказать профессиональных самураев с мечами.

Но стоит такое удовольствие немало, как и организация такой свадьбы в целом.

к содержанию ↑

Оформление зала фото

Для проведения свадьбы в таком стиле обязательно требуется просторное помещение с большим количеством света, а декорационный материал вы берете на себя. Чтобы сэкономить на декоре, вам нужно арендовать суши-бар или японский ресторан. Цветовую гамму можете подобрать на свой вкус, но желательно, чтобы это были легкие, ненавязчивые тона.

Для оформления столов подойдут веточки сакуры, легкие скатерти белых или розовых тонов, свечи, вкусные печеньки с предсказаниями внутри. К столовым приборам следует добавить палочки. На стены следует прикрепить веера, цветные оригами, маски гейш и другие аксессуары. Кроме сакуры столы могут быть украшены цветами орхидеи.

Банкетные блюда также станут украшением зала. Добавить экзотичности помогут блюда японской кухни:

1. Суши
2. Сашими
3. Темпура
4. Морские закуски
5. Мраморное мясо.

Не все поддерживают подобные изыски, поэтому стоит позаботиться и о тех, кто не любит изыски восточной кухни, добавив вкусностей европейской кухни. Заказывая свадебный торт, заранее предупредите мастера о тематике. Идеально подойдет оформление цветами сакуры или традиционными орнаментами.

В Японии не принято украшать банкетный зал шариками, тканями, но некоторые традиции могут быть упущены. Украшение зала – это личный выбор виновников торжества, только они решают какие детали добавить, а от каких стоит отказаться. Поэтому не бойтесь экспериментировать, смешивать стили, цвета. Японский стиль настолько многообразен, что тяжело охватить каждую деталь. Главное – гармония, сдержанность и элегантность.

к содержанию ↑

Видео процесса

Смотрите видео торжества в японском стиле:

Японская культура – это загадка, к которой хочется приблизиться, испытать на себе весь романтизм восточных традиций. Праздник такого стиля – это уникальная возможность удивить гостей таким непредвиденным решением. Главное, чтобы праздник сопровождался счастливыми улыбками и влюбленными сверкающими глазами молодожёнов.

Свадьба в японском стиле | Идеи для свадьбы

Прекрасная, неповторимая и чарующая Япония. Она интересна своими самобытными традициями и церемониями, удивительной культурой, национальным характером, в котором преобладают дисциплинированность и вежливость. Свадьба в японском стиле – это очень своеобразное действо. Такое торжество выбирают молодожены, неравнодушные к ритуалам, кухне и музыке этой страны.

Пригласительные на свадьбу в японском стиле

Приглашения можно сложить с помощью техники оригами или вырезать в форме веера.

Обычные открытки украшают японской графикой, зонтиками, изображениями гейш, самураев, борцов сумо, кимоно, веточками сакуры и другим тематическим декором.

Место проведения свадьбы в японском стиле

Прекрасным местом для проведения праздника послужит японский ресторан. Также подойдет и суши-бар. Интерьеры и кухня этих заведений как нельзя лучше отвечают стилистике свадьбы.

Можно выбрать загородную площадку, но ее потребуется соответственно оформить. Если свадьба проводится вне города, то желательно организовать выездную регистрацию.

Наряды гостей на свадьбу в японском стиле

Традиционный наряд японцев – это кимоно. Для того чтобы соответствовать выбранному стилю, невеста должна облачиться в это одеяние. Причем японская девушка на своей свадьбе меняет 3 наряда. Вначале она одета в плотное кимоно белого цвета, во время банкета его сменяет красное, а в конце праздника на ней уже яркое одеяние, украшенное серебром и золотом.

Дополняют образ цветами, жемчугом, париком и белой косынкой. Вместо кимоно невеста может надеть наряд с японскими мотивами или платье светлых тонов с широким поясом красного цвета, как у гейш.

А если девушка хочет остановиться на классическом свадебном одеянии, то его можно дополнить расписным зонтиком, веером, жемчужными нитками и цветками сакуры.

В качестве обуви выбирают сабо, а если платье классическое, то туфли на каблуках.

Макияж должен быть натуральных тонов. Только губы необходимо сделать яркими. Лучше всего их накрасить красной помадой.

Прическу следует сделать в японском стиле – очень высокую. Для ее создания нужно использовать искусственные локоны. Также актуальны гладко собранные волосы с японскими палочками. Украшают все это цветами, жемчугом и золотыми нитями.

Жених наряжается либо в кимоно, либо в легкие брюки свободного кроя и черный жакет, который желательно украсить придуманным фамильным гербом. Конечно, можно надеть и классический костюм, но на фоне наряда невесты он будет смотреться слишком обычно.

Гостям-мужчинам следует одеться как жених, а для женщин рекомендуется приготовить веера, широкие пояса, зонтики, композиции из сакуры.

Декор японской свадьбы

Для декора свадебной площадки прекрасно подойдут белые, бежевые, розовые, черные и красные оттенки. Они очень любимы японцами.

Для создания соответствующей атмосферы помещение украшают веерами, поделками оригами, деревьями бонсай, бумажными зонтиками, масками гейш и самураев, скульптурами нэцкэ.

Не стоит забывать и о главном символе японцев – сакуре. Композициями из этого цветка следует украсить весь зал. Также подойдут букеты из хризантем и орхидей.

Столы покрывают тонкими скатертями розовых или белых оттенков. К привычным для всех столовым приборам необходимо добавить палочки.

Полы застилают бамбуковыми ковриками.

Дух Японии подчеркнет и соответствующий запах. В нескольких местах следует поставить эфирные масла с ароматом вишни, которые, кроме придания торжеству нужного колорита, способны улучшить эмоциональный фон и повысить энергетику присутствующих.

Угощение на свадьбе в японском стиле

Свадьба в японском стиле предполагает и соответствующее меню. В нем обязательно должны присутствовать традиционные для японцев роллы, сашими и суши. К ним подают различные соусы.

Кроме этого, следует приготовить жареную птицу, мраморное мясо и блюда, обжаренные во фритюре.

Для тех, кто не любит подобную экзотику, стоит заказать несколько европейских вкусностей.

В качестве напитков выбирают саке и фруктовое вино.

Свадебный торт выпекают в виде ролла, цветка сакуры, веера, кимоно. Традиционный каравай украшают японскими иероглифами или цветами все той же вишни.

Музыкальное сопровождение свадьбы в японском стиле

Для музыкального сопровождения следует подобрать традиционные японские напевы и мелодии. Это может быть не только старинная музыка, но и современные композиции.

Например, плей-лист могут составлять композиции пианистки Кэйко Мацуи, современный джей-рок и джей-поп, а также классическая национальная музыка, которую играют на таких японских инструментах, как сякухати и кото.

Развлечения на японской свадьбе

Развлекать гостей можно с помощью танцовщиц, одетых в наряды гейш, или профессиональных актеров, которые устроят настоящие самурайские бои.

Также стоит организовать конкурс на лучшее изделие в технике оригами, оригинальную композицию из цветов или соревнование на скоростное поедание риса с помощью палочек.

Свадьба в японском стиле – это элегантность, безмятежность и красота. Такое торжество даст гостям и молодым возможность перенестись в эту экзотическую страну с ее неповторимыми ритуалами, взглядами на мир и отношением к природе. Данный праздник для тех, кто любит Японию – такую удивительную и непохожую ни на одну другую страну мира.

СВАДЬБЫ В СТИЛЯХ ДРУГИХ СТРАН:

Свадьба в индийском стиле

Свадьба в гавайском стиле

Свадьба в английском стиле

Свадьба в русском стиле

5 японских свадебных традиций

• Свадебные идеи и советы
• Идеи свадебной церемонии

По словам эксперта, если вы планируете японскую свадьбу, следует помнить об этих важных обычаях.

Факт проверен

Черис Харрис

Факт проверен Черисс Харрис

Черисс Харрис занимается проверкой фактов, уделяя особое внимание образу жизни, красоте и воспитанию детей. Она работала в области исследований почти два десятилетия.

Редакционные правила для невест

Фото Курта Бумера Фотография

Хотя многие современные пары, планирующие японскую свадьбу, предпочитают жениться в соответствии с традицией синтоизма (исконной политеистической религии Японии), пары часто выбирают сочетание элементов как японских, так и западных традиций, которые им подходят больше всего. Согласно недавним исследованиям тенденций на японских свадебных сайтах, свадьбы в западном или христианском стиле составляют около 50 процентов церемоний, в то время как на светские церемонии и синтоистские церемонии приходится около 30 процентов и 20 процентов соответственно.

Независимо от стиля японской свадьбы, которую вы планируете устроить, существуют универсальные обычаи, такие как выбор даты и дарение подарков. Другие ритуалы могут зависеть от типа церемонии, и есть много возможностей для смешивания и сочетания. Например, невеста может надеть и белое свадебное платье, и свадебное кимоно для разных частей церемонии. Мы проконсультировались с Тоёхико Икэдой, главным синтоистским священником в храме Сугавара в Мачиде, Токио, чтобы узнать о синтоистских ритуалах, которые сопровождают более современные обряды.

Познакомьтесь с экспертом

Тоёхико Икеда — главный синтоистский священник в храме Сугавара в Мачиде, Токио.

01 05

Предсвадебные планы и Rokuyo

Перед свадьбой пара устраивает ужин для своих семей, чтобы у родителей была возможность официально встретиться. И когда дело доходит до назначения даты, большинство пар смотрят на лунно-солнечный календарь, или рокуйо, чтобы выбрать благоприятную дату. Даты, обозначенные как «большая удача», пользуются большим спросом, особенно когда они выпадают на выходные. Однако свадебные компании часто предлагают скидки в менее удачные дни, и таким образом несуеверные пары могут сэкономить.

02 из 05

Традиционная одежда

pdiamondp / Getty Images

Наряд, как правило, соответствует стилю свадьбы, которую выбирает пара, поэтому ищите белое платье и смокинг на свадьбе в христианском стиле и роскошные кимоно на свадьбе в синтоистском стиле. Тем не менее, на официальной свадьбе пара обычно претерпевает ряд изменений в нарядах, переходя от кимоно к свадебным платьям и костюмам к более яркой одежде для разных частей церемонии, независимо от места проведения.

Кимоно жениха пятислойное, с белыми внутренними слоями и сплошной черной внешней мантией, расшитой фамильным гербом. Невеста может быть одета в сиромуку, белое шелковое кимоно с вышивкой. Альтернативой является иро — учикаке, или цветной халат, ярко раскрашенный, часто с красным цветом в качестве основного, и замысловато вышитый золотыми и серебряными нитями. Это кимоно дополнено изысканным головным убором, либо цунокакуси, что означает «скрывает свои рога» и, как говорят, сдерживает ревность, либо объемной ватабоси, куполообразной шляпой, скрывающей сложную прическу. Невеста также прячет кинжал в своей одежде, чтобы защитить свою семью.

03 05

Место проведения свадьбы

Mint Images / Getty Images

Традиционные церемонии часто проводятся в синтоистском храме, исконной японской религии, и проводятся священником в церемонии, называемой синдзэншики, или «брак перед богами». Еще один популярный вариант — провести свадьбу в отеле или специально отведенном для этого месте. В случае свадьбы в западном стиле служитель и место проведения часто напоминают священника и церковь, хотя, если пара не является христианкой (а таковыми являются около двух процентов населения Японии), они, вероятно, будут факсимиле.

Церемония, свидетелями которой часто являются только близкие родственники и друзья, сопровождается приемом в банкетном зале, включающим официальную трапезу и ряд тостов от ключевых членов семьи и важных коллег, таких как начальники. На приеме обычно присутствует более широкий круг гостей. Часто после официального приема проводится еще одна вечеринка, называемая нидзикай, или вторая вечеринка, которая является более непринужденной и, как правило, включает друзей, а не, например, двоюродных бабушек, и может проводиться в ближайшем баре или ресторане. Именно здесь происходит большая часть танцев, выпивки и веселья.

04 05

Синтоистские обряды

Марвин Фокс / Getty Images

Согласно синтоистской системе верований, в начале существования Японии исконные синтоистские боги Изанаги и Идзанами спустились с небес на недавно созданный остров на Земле. Здесь они обосновались и провели брачные обряды, чтобы отметить свой союз. От этого союза Идзанами породил острова Японии вместе со многими другими божествами.

Именно эти боги и божества наблюдают за вашей свадьбой в синдзэнсики, объясняет синтоистский священник Тойохико Икэда. «Связь — центральная идея храма, — говорит Икеда. «Храмовые церемонии сосредоточены на установлении связи между людьми, между местами, — объясняет он. «Поэтому естественно, что свадебная церемония проводится в храме».

Икеда объясняет некоторые этапы свадьбы в храме. «Сначала мы очищаем руки и рот водой. Это означает очищение сердца и тела. Тогда церемония может начаться».

Священник проводит церемонию очищения, затем богам приносят еду и алкоголь. Далее священник ведет молитву, уведомляющую богов о бракосочетании и просящую о защите пары, после чего происходит обмен клятвами. После этого пара совершает сансанкудо, или брачные чаши, что буквально означает «три-три-девять». В этом ритуале пара выпивает по три глотка саке из трех чашек. Первая, самая маленькая чашка олицетворяет прошлое пары и благодарность их предкам. Вторая, средняя чашка, представляет настоящее и пару, как они есть сейчас. Третья, самая большая чаша олицетворяет будущее, здоровье пары и их потомков.

«После брачных чаш происходит обмен кольцами», — говорит Икеда, хотя и отмечает, что обмен кольцами не был частью традиционной церемонии, а является более современным дополнением. Наконец, есть подношение ветки священного дерева, за которой следует еще еда и вино.

05 05

Подарки

Ожидается, что гости будут дарить деньги в подарок, называемые госюги, на японской свадьбе. Эти подарочные деньги представляются в специальном конверте, называемом сюгибукуро, и часто украшаются декоративной золотой или металлической плетеной проволокой и другими украшениями. Деньги должны быть выданы новыми купюрами, символизирующими новое начало пары, и нечетные суммы являются правилом, символизирующим неделимость пары. Стандартная сумма для друзей составляет около 30 000 йен (около 225 долларов США по текущему обменному курсу) и увеличивается для членов семьи или высокопоставленных коллег.

Гости также получают подарки в виде свадебных сувениров от пары. Это хикигаси ( сладостей и выпечки) или хикидемоно, которые представляют собой более крупные подарки, такие как керамика, стеклянная посуда или роскошные полотенца. В последние годы вам могут дать подарочный каталог, из которого вы можете выбрать свой собственный предмет, и выбор варьируется от чайников до туалетных принадлежностей.

Наконец, у пары принято дарить подарки благодарности своим родителям, за то, что они воспитали их и довели по жизненному пути до этого момента. Подарки могут варьироваться от полезных предметов повседневного обихода до туристических ваучеров, но часто сопровождаются искренним благодарственным письмом по этому знаменательному событию.

Контрольный список и график подготовки к свадьбе

13 японских свадебных традиций, которые вы должны знать

Специалисты по свадьбам объясняют, как исторические обычаи повлияли на свадьбы в современной Японии.

Мы включили сторонние продукты, которые помогут вам ориентироваться и наслаждаться самыми важными моментами жизни. Покупки, сделанные по ссылкам на этой странице, могут принести нам комиссию.

В то время как некоторые свадебные традиции, глубоко уходящие корнями в историю, можно найти в современных японских свадьбах, бракосочетание, отмечаемое большинством пар в Японии сегодня, не так традиционно, как может показаться. В то время как японская культура, этикет и влияния все еще присутствуют на японских свадьбах, все мероприятия, как правило, смешивают современный стиль с традиционными элементами для более современного, вестернизированного мероприятия. Аюка Челси Мацумото, эксперт по свадьбам и креативный продюсер Present & Co., объясняет, что современные «японские свадьбы очень вестернизированы. Хотя все еще существуют японские традиции и ритуалы, на них не уделяется особого внимания. Эти свадьбы представляют собой смесь древних японских дух и утонченные западные культурные влияния. По правде говоря, японские свадьбы очень похожи на стиль празднования, который наблюдается в Соединенных Штатах. Что касается свадебных церемоний, церемонии в синтоистском стиле составляют от 10 до 20 процентов свадеб. Однако большинство пар предпочитают христианский стиль. церемонии в часовне, даже если они сами не христиане».

Чтобы осветить все, от исторических обычаев до современных обычаев, отраслевые эксперты Мацумото и Юми Мацуо, свадебный фотограф и владелец студии Юми Мацуо, объясняют традиции, которые оказали и продолжают влиять на свадебные церемонии, наблюдаемые как в Японии, так и во всем мире парами, стремящимися почтить свое японское наследие.

В этой истории:

• Обручение
• Церемония разделения саке
• Благоприятные даты свадьбы
• Дневные свадьбы
• Внутренние поставщики
• Букет и письмо в честь родителей
• Официальный прием без танцев
• Денежные подарки
• Подарки для гостей
• Аренда платьев
• Смена одежды
• Свадебные портреты
• Чаевые гостям

Обручение

Японская церемония обручения, называемая юиноу , представляет собой обмен символическими подарками между семьями новобрачных. Yuinou — это традиционный ритуал между семьями жениха и невесты, — говорит Мацумото. — Они обмениваются обручальными деньгами и подарками. Обычно это происходит в семейном доме невесты, но иногда и в отдельной комнате традиционного японского ресторана. Многие невесты носят фурисодэ, кимоно для незамужних женщин.»

Исторически сложилось так, что некоторые популярные подарки для обмена в течение юиноу включали: конбу, морскую водоросль, чье название может быть написано как «женщина деторождения»; длинный белый кусок из конопли, символизирующий пожелание, чтобы пара состарилась и поседела вместе, и складной веер, который раскрывается, чтобы показать будущее богатство и рост.Главным подарком были деньги (около 5000 долларов), засунутые в специальный конверт под названием 9.0046 сюги-букуро , у которого есть золотые и серебряные нити, которые невозможно развязать. Другие подарки вручаются в богато украшенных конвертах из рисовой бумаги. Однако Мацумото объясняет, что «сегодня Юино становится более непринужденным, например, семейный обед или ужин в традиционном японском ресторане».

Церемония разделения сакэ

Хотя многие нынешние японские свадьбы не так богато пропитаны традициями, церемония разделения саке является частью традиционных синтоистских свадебных церемоний. «Говорят, что нынешний свадебный стиль синто появился около 120 лет назад и что это была свадьба японского императора», — отмечает Мацумото. Во время синтоистских свадеб «не только обмениваются свадебными клятвами и кольцами, но также обмениваются чашками священного саке между невестами, женихами и семьями. Этот синтоистский свадебный ритуал очень связан с японской культурой, и мы называем обмен чашками саке между невестами и женихами. , Сан-Сан-Кудо ».

Мацумото продолжает объяснять, что « Сан-Сан-Кудо — это случайное выражение, но формально оно называется « Санкон Но Ги ». Выпивая саке из одной чашки, пара крепко объединяется как муж и жена. Есть три типа чашек для сакэ: маленькие: прошлое, средние: настоящее и большие: будущее. Смолл: «Я благодарен своим предкам, которые меня вырастили, и прошлому, с которым я познакомился». Медиум: «Мое стремление выйти замуж и работать вместе с этим человеком». Крупно: «Желание построить счастливую семью и поклясться в вечной любви».

Шу Шу Коста в книге «Дикие гуси и чай: азиатско-американский планировщик свадеб» (Riverhead Books, 1997) рассказывает, что, несмотря на религиозные ритуалы, большинство японцев также включают культурную традицию разделения сакэ на свадьбе, обычно называемую . сан-сан-кудо — сан означает «три», ку означает «девять», а до означает «доставить». Этот ритуал восходит к тому времени, когда совместное использование саке создавало формальную связь так же сильно, как рукопожатие в викторианские времена. Ставя друг на друга три плоские чашки для сакэ, жених и невеста отпивают из них по три глотка. Затем их родители также делают глотки (всего девять глотков), укрепляя связь между семьями.

Благоприятные даты свадьбы

«Что касается Рокуйо , в Японии у нас есть календарный срок гадания», — объясняет Мацумото. Пытаясь выбрать благоприятную дату свадьбы, некоторые японские пары сверяются с календарем как частью rokuyo при планировании свадьбы. Практика «родом из Китая», говорит Мацумото. «Тайан — самый благоприятный день и, конечно, самая популярная дата. С другой стороны, Буцумец — наименее благоприятный день, но некоторые свадебные площадки предлагают скидки в эти дни. не волнуйся об этом так сильно».

Свадьбы в дневное время

В то время как субботние вечера являются наиболее популярным временем для заключения брака в Америке, большинство японских свадеб проходят в обеденное время, а не во время ужина. «Я бы сказал, что в Америке самая популярная дата и время — субботний полдень для церемонии и ужина», — отмечает Мацуо. «Я слышал, что в Японии самая популярная дата и время — воскресная утренняя церемония, за которой следует официальный прием после обеда».

Внутренние поставщики

Для японских свадеб не принято создавать команду поставщиков, которую вы сами наняли. Вместо этого места обычно занимаются всем, от цветочных композиций и фотосъемки до аренды одежды и макияжа на дому. «В Японии все решается заведением, поэтому выбор места для вашего дня — это, вероятно, самое важное решение, которое приходится принимать парам», — объясняет Мацуо. «Площадки часто обслуживают все сами. У них есть собственный свадебный салон (для проката свадебных платьев), визажист, флорист, штатный фотограф и видеооператор. привлечь сторонних поставщиков». Мацумото соглашается, объясняя, что «несмотря на то, что некоторые свадебные компании пытаются изменить свадебную культуру, привлекая внештатного организатора свадеб, японские свадьбы по-прежнему очень просты. с каждой пары автоматически. Они не могут выбрать организатора свадьбы в обычном режиме. Кроме того, им приходится пользоваться услугами штатных и/или аффилированных флористов, фотографов и т. д. В противном случае им приходится платить дополнительные расходы. В таком городе, как Токио, свадьбы становятся более гибкими и настраиваемыми, но практика в сельской местности остается такой же, как и в 19 веке. 70-х годов.»

Букет и письмо в честь родителей

«На японском свадебном приеме преподносят букет и письмо невесты родителям. В конце приема происходит вручение букета женихом и невестой их родителям, после чего следует вручение письма от невесты ее родителям. Это событие может удивить жителей Запада, но это уникальное японское событие, так как оно очень эмоциональное и вызывает слезы у многих гостей. Он завершается заключительным благодарственным обращением отца жениха и жениха. В Японии брак до сих пор считается союзом двух семей. Например, если состоится свадьба г-жи Ханако Ямада и г-на Таро Танака, она будет подписана как «Свадебный прием для Танака и Ямада», — объясняет Мацумото.0009

Приемы в Японии расписаны по минутам. И в конце пара дарит родителям ханатаба (большой букет цветов). Это способ почтить своих родителей и поблагодарить их за все, что они сделали до этого момента. Затем невеста прочитает письмо, которое она подготовила для своих родителей. Обычно это очень эмоционально и предназначено для того, чтобы довести гостей до слез в завершение мероприятия.

Эрико Сакихама / UNISON

Официальный прием без танцев

Распространенное заблуждение о японских свадьбах состоит в том, что «на приеме танцуют», — говорит Мацуо. «Я думаю, что многие из моих гостей, приехавших из США, были удивлены, узнав, что танцы не являются важной частью свадебного дня в Японии. выпить и потанцевать на вечеринке». Наряду с отсутствием танцев свадебная церемония в целом гораздо более формальная, запланированная и пунктуальная, чем свадьбы в Соединенных Штатах. Мацуо рассказывает, что «на свадебных церемониях часто присутствует только семья, а затем гости присоединяются к приему. Прием очень формальный и пунктуальный. очень распространено в Японии. Пары могут танцевать первый танец, но ди-джеи и живые группы зарезервированы для афтерпати. В то время как в Америке вы часто можете увидеть столики влюбленных или пару, сидящую на своей свадебной вечеринке, в Японии вы, как правило, не устройте свадебную вечеринку, и вместо этого VIP-персоны будут вашими начальниками и коллегами. Они будут сидеть за главным столом с вами, а ваша семья и друзья будут сидеть дальше».

Денежные подарки

В качестве свадебных подарков молодоженам принято дарить денежные подарки, завернутые в специальную тканевую упаковку. « Госюги-букуро (сюги-букуро ) — это специальный конверт для Госюги . Госюги — это денежный подарок на свадьбы в Японии», — говорит Мацумото. «Обычно, если вы друг пары, вы должны дать 30 000 йен (около 300 долларов США). Если вы их начальник или учитель, 50 000 йен (около 500 долларов США). Если вы родственник, от 50 000 йен до ¥. 100 000 (около 1000 долларов США) Деньги должны быть завернуты в Goshugi-bukuro , который можно найти в канцелярском магазине, супермаркете и магазине товаров первой необходимости в Японии. Goshugi-bukuro следует приносить в специальной ткани, называемой фукуса». -букуро ). Не дарите использованную купюру. Убедитесь, что это четкие 100-долларовые купюры. Кроме того, не давайте сумму, которая делится на два. Говорят, что это неблагоприятно, так как пара может легко разделить его».0009

Подарки для гостей

Пара также часто дарит подарки, известные как хикидемоно , своим гостям на свадьбе. « Хикидемоно — это подарок жениха и невесты гостям в знак их гостеприимства и благодарности», — говорит Мацумото. «В последнее время гости могут выбрать предметов хикидемоно из каталога, и он очень популярен. Он включает в себя подарки, основанные на опыте, такие как спа-центр или варианты послеобеденного чая. Цена хикидемоно составляет около 10% от госшуги . Кроме того, когда гости покидают место встречи, пары дарят им очень маленькие подарки, такие как сладости, соль для ванн, свечи и т. д., около 200–500 иен (2–5 долларов США)». , в Японии принято брать свадебные платья напрокат. «Японские свадьбы не включают в себя танцы, как западные торжества, и жених и невеста в основном сидят за своим столом во время приема. Таким образом, платья часто удается содержать в чистоте. Кроме того, большинство невест меняют белое свадебное платье на цветное во время приема», — отмечает Мацумото о распространенной практике проката свадебных платьев в Японии. «Нам нужно начать делать это в Америке», — шутит Мацуо. что почти так же, как «женихи здесь берут напрокат смокинг на день свадьбы, невесты берут в Японии и кимоно, и платья в западном стиле. У кимоно есть дополнительное преимущество: они по сути являются накидками, которые можно подогнать под любой размер».0009

Переодевание

Невесты носят большие белые шляпы, называемые ватабоси или цунокакуси . Это японский эквивалент вуали. Это большой белый кусок ткани, который можно носить по-разному. Невеста, как правило, носит под ним парик.

Я была так удивлена, когда узнала, что это часть традиции менять платья много раз в день свадьбы. Я думаю, что чаще всего это происходит два раза, но я слышал о свадьбах с пятью сменами нарядов! Oironaoshi напрямую переводится как изменение цвета, поэтому обычно это белый цвет для первого взгляда и другой, более яркий цвет для второго.

Я начала с широмуку (традиционное белое кимоно для невест), а затем сделала более яркое кимоно для второго наряда. Мой муж Эрик остался в том же наряде. Мы думали о третьем образе, более западном стиле (белое или красное вечернее платье для меня и смокинг для Эрика), но отказались от этого, так как мы уже сделали подобный образ здесь для нашей свадьбы в Нью-Йорке.

Предоставлено Yumi Matsuo Studio

Свадебные портреты

Когда дело доходит до свадебной фотографии, в Японии особое внимание уделяется формальным портретам. «Как свадебный фотограф, я часто делаю более тысячи снимков для своих пар, — объясняет Мацуо. «Когда вы думаете о свадебной фотографии в Америке, вы привыкли к тому, что запечатлен весь день. От подготовки до первого взгляда и всего, что между ними. Одна из моих любимых частей — документировать эти милые откровенные моменты в течение дня. Но в Японии , речь идет только о официальных фотографиях. Для моей собственной свадьбы в Японии у нас не было ни фотографий, ни видео во время церемонии, и в конце фотограф сделал три фотографии, чтобы отметить этот день. Одно фото жениха и невесты, одно непосредственное семейное фото и одно гостевое фото. Мы не получили цифровые файлы, мы просто получили книгу в рамке с тремя фотографиями. Затем, для приема, у них был пакет фотографий под названием «моментальные снимки». Они предоставили около 75 снимков с нашего приема в более классической манере фотосъемки мероприятий».

Хотя свадебная фотосъемка в Японии более ограничена, Мацуо объясняет, что «в Японии принято делать портреты жениха и невесты до или после дня свадьбы. Маэдори (до дня свадьбы) и Атодори (после дня вашей свадьбы). Как свадебный фотограф, я думаю, что это такая умная концепция. Вам не нужно тратить время на свадебный день, чтобы сделать эти портреты, и вместо этого вы планируете время вне вашей свадьбы. делать формальные портреты. Вы можете выбрать студию, место проведения свадьбы или совершенно отдельное место».

Совет для гостей

«Если вы идете на синтоистскую свадьбу, пожалуйста, не забудьте надеть носки или чулки, так как хождение босиком в храме считается богохульством», — советует Мацумото. «Что касается дресс-кода гостя, женщины-гости носят слитное платье или кимоно. В Японии существует культура решать, что является удачей, а что неудачей, исходя из кандзи/китайских иероглифов или на основе того, как звучит слово. Например, если вы носить две части, это означает «отдельный» или «развод». Как и в западной культуре, белый цвет ассоциируется с невестой, а черный — цвет траура, поэтому они являются табу.Однако в настоящее время некоторые пары просят вас прийти в белом или в определенном цвете, и в этом случае вам следует Следуйте за ним. Кожа и мех животных не допускаются на японских свадьбах, потому что они напоминают людям о «жизни и смерти». Качающиеся серьги вызывают ощущение «нестабильности (нестабильной семьи)», поэтому они нехороши. Кроме того, в Японии существует уникальная манера одеваться под названием TPO, что означает «Время, место и случай/возможность».