Кто такие светские львицы и почему их так называют? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ
Елена Слободян
Примерное время чтения: 2 минуты
39804
Категория: Культура
Светскими львицами в современном понимании называют девушек или женщин, которые ведут активную светскую жизнь и готовы на многое, чтобы удержать внимание к собственной персоне со стороны публики:
дозированно сообщать некие пикантные подробности своей личной жизни, а также устраивать или же участвовать в скандалах. При этом они обычно не очень дорожат своей репутацией, так как куда важнее для них то, чтобы их имя постоянно оставалось на слуху. Пусть даже в самой скандальной хронике.
Понятие «светская львица» появилось в России в 30-х годах XIX века. Тогда так назывались дамы, которые вращались в высших социальных пластах.
русский язык
Следующий материал
Также вам может быть интересно
- Кто такие капелланы?
- Что общего между «Игрой престолов» и российским сериалом «Эпоха расцвета»?
- Какую роль в современных фильмах о войне играют священники?
- Актуален ли будет сегодня фильм об Илье Муромце?
- Зачем нам своя «Игра престолов»?
Новости СМИ2
Светская львица | это.
.. Что такое Светская львица?«Светская львица» — возникшее в иностранных языках [например англ.: socialite, It-girl], традиционное для русского языка, частоупотребляемое в современной России понятие для известной женщины, имеющей успех в высших слоях общества (у элиты и бомонда), активно участвующей в светской жизни (в первую очередь, в презентациях, т. н. «тусовках» и других мероприятиях и акциях знаменитостей), ведущей публичный и гламурный образ жизни, выставляющей напоказ личную жизнь (которая часто сопровождается скандалами), что широко освещается в СМИ и обсуждается публикой.
История
Данное явление как социальная группа возникло в европейских столицах в 30-х годах XIX века — в эпоху расцвета светской жизни, формирования полусвета, зарождения богемы и СМИ, чтения романов.[1]
Соответствующее констатирующее и ироничное понятие возникло также в европейских языках, а затем укоренилось в русском языке.
Как в русском, так и в иностранных языках, ранее употреблялось также близкое понятие — «дама полусвета», однако характеризовавшее порочные слои данной социальной группы. [источник не указан 442 дня]
В России явление было характерно вплоть до периодов т. н. Серебряного века и НЭПа[2], но сошло на нет с укреплением социалистического строя в связи с исчезновением социальных предпосылок (невозможность и порицаемость или неосвещаемость в СМИ демонстрации богатства и праздной жизни, ограниченность светской жизни строгими официальными мероприятиями). Попытки ряда высокопоставленных советских дам, в частности жён командного состава НКВД, дочери Брежнева и другой высшей номенклатуры КПСС возобновить явление практически бесславно провалились. Соответственно, в советский период в русском языке данное понятие стало применяться по отношению к былым периодам отечественной истории и западному буржуазному обществу как одно из его осуждаемых проявлений.
Современное состояние
В современной России, с изменением социального строя и утверждением всепроникающей роли СМИ в обществе, произошло возрождение как явления, так и понятия «светская львица»[3][4][5].
В иностранных языках для констатации явления в последнее время стали часто использоваться несколько другие в буквальном переводе понятия socialite, media personality, it girl, jet set и т. д.
Современные «светские львицы» обычно происходят также из богемной среды — из певиц, киноактрис и др. артистов, фотомоделей, телеведущих, дизайнеров, спортсменов; они очень часто являются жёнами, подругами или детьми сверхбогатых политиков и других знаменитостей.
Следует отметить, что несмотря на то, что, подобно понятиям звезда, секс-символ, дива, поп-идол, метросексуал, мачо, золотая молодежь, харизматик и т. п., определение персон как «светских львиц» является достаточно субъективным, такое именование определённых лиц является устойчивым и повторяемым. Более того, для некоторых персонажей характеристика «светская львица» стала чем-то вроде стереотипного неофициального титула-прозвища, употребляемого так же или более часто, чем их профессия, происхождение или какое-либо другое фактическое определение.
Персоны, наиболее часто именуемые в современных СМИ и обществе как «светские львицы» (и даже как «главные светские львицы»)[6] — это Пэрис Хилтон в западном мире и Ксения Собчак в России. Другие персоны, которых в России часто и устойчиво называют «светскими львицами» — Анастасия Волочкова, Лена Ленина, Тина Канделаки, Ульяна Цейтлина, Анна Семенович, Жанна Фриске, Анфиса Чехова, Божена Рынска, Дана Борисова, Алина Кабаева, Анна Курникова, Татьяна Арно, Ингеборга Дапкунайте, Анастасия Стоцкая, Маша Малиновская, Вера Брежнева, Оксана Робски, Яна Прежевская, Светлана Бондарчук, Анна Антимони, Виктория Лопырева, Полина Дерипаска, Дарья Жукова, Яна Рудковская, Анастасия Вирганская, Рената Литвинова и т. д.
Нередко проводятся конкурсы (или отдельные номинации в конкурсах) «Светская львица года», например, в Москве «Светская львица-1999», «Светская львица-2000» и «Светская львица-2001»[7][8]), «Светская львица Владивостока»[9], «Топ-10 светских львиц Украины»[10] и др. , номинанты которых, однако, не всегда соответствуют в полной мере понятию этой социальной группы.
Ссылки
- ↑ Мода в XIX веке и «светские львицы»
- ↑ Мода в начале века
- ↑ Новое поколение — «светские львицы» и бизнес-леди
- ↑ Подборка статей о современных «светских львицах» России
- ↑ Российские светские львицы — новое поколение успешных женщин
- ↑ О главных «светских львицах»
- ↑ «Светские львицы-2001»
- ↑ «Светские львицы и львы-2001»
- ↑ «Женщины года» Владивостока-2007
- ↑ Топ-10 «светских львиц» Украины
- ↑ Мода в XIX веке и «светские львицы»
- ↑ Мода в начале века
- ↑ Новое поколение — «светские львицы» и бизнес-леди
- ↑ Подборка статей о современных «светских львицах» России
- ↑ Российские светские львицы — новое поколение успешных женщин
- ↑ О главных «светских львицах»
- ↑ «Светские львицы-2001»
- ↑ «Светские львицы и львы-2001»
- ↑ «Женщины года» Владивостока-2007
- ↑ Топ-10 «светских львиц» Украины
в кембриджском словаре английского языка
Примеры светской львицы
светской львицы
Полиция и члены семьи потратили бесчисленное количество человеко-часов, отслеживая каждое движение светской львицы в последние дни перед ее трагическим исчезновением.
Из Нью-Йорк Дейли Ньюс
Время было женскими персонажами в криминальном романе, все секретари, светские львицы и жертвы.
Из NPR
Но затем наступает очередь светской львицы, а ее защита планирует вызвать более 100 свидетелей.
Из новостей ABC
44-летняя светская львица и ее муж женаты 17 лет и воспитывают трех дочерей.
Из International Business Times
Там он встречает группу зажиточных светских людей примерно его возраста, которые приглашают его в свой круг «городской высокой буржуазии».
От Хаффингтон Пост
Но хотя эти молодые светские львицы умеют тратить деньги, они также знают цену семье и традициям.
От Huffington Post
Они были филантропами и светскими людьми мирового масштаба.
Из Лос-Анджелес Таймс
Здоровые они или нет, но эти социальные сети также являются серьезными игроками.
От VentureBeat
А время встречи, в разгар летнего сезона, привлекает отдыхающих и светских львиц, некоторые из которых сдают загородные домики на берегу моря.
Из Лос-Анджелес ТаймсМногие из них — домохозяйки и светские львицы.
Из Нью-Йорк Пост
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы socialite
на китайский (традиционный)
社交界名人…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
社交界名人…
Подробнее
на португальском
светская львица…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится светская львица ?
Обзор
социальная работа
социальный работник
социализм
социалист
светская львица
общительность
социализация
общаться
социализированный
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook. copyright1}}
- {{randomImageQuizHook.copyright2}}
Авторы изображений
Пройди тест сейчас
Слово дня
полузащитник
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈlaɪnˌbæk.ə r /
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/ˈlaɪnˌbæk.ɚ/
игрок в американский футбол, который пытается помешать игрокам другой команды перемещать мяч по полю
Об этом
Блог
Валять, бить и колотить: глаголы для прикосновения и удара (2)
Подробнее
Новые слова
супернюх
Больше новых слов
добавлено в список
Наверх
Содержание
EnglishExamplesTranslations
Socialite Определение и значение | Dictionary.com
- Лучшие определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
Показывает уровень сложности слова.
[ soh-shuh-lahyt ]
/ ˈsoʊ ʃəˌlaɪt /
Сохрани это слово!
См. синонимы слова «светская львица» на Thesaurus.com
Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.
сущ.
видный в обществе человек.
ВИКТОРИНА
Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?
Следует ли вам пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!
Вопрос 1 из 6
Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?
Происхождение светской львицы
Впервые зафиксировано в 1925–1930 гг.; социальный + -ite 1
Слова рядом светский
социалистический, Социалистический интернационал, Социалистическая рабочая партия, Социалистическая партия, социалистический реализм, светский человек, социальность, социализация, социализировать, социализированная медицина, социальная справедливость
Dictionary.com Unabridged Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.
Слова, относящиеся к светской львице
дебютантка, деб, благородный, патриций, голубая кровь, джентльмен, кружевной занавес, шелковый чулок
Как использовать светскую львицу в предложении скромный мир отмены смертной казни, придя на собрание в 1834 году, ее фешенебельный городской дом в Бостоне стал бьющимся сердцем Общества, которое подпитывало движение.
Речь, положившая начало жизни Фредерика Дугласа как аболициониста|Линда Хиршман|16 февраля 2022 г.|Время
Когда она достигла совершеннолетия, Патриция была светской львицей в Милане, но, несмотря на богатство отчима, она не обязательно принадлежала к высшему свету Милана.
Невероятная правдивая история Дома Gucci|Кейди Лэнг|24 ноября 2021 г.|Time
Родившийся и выросший в Нью-Йорке, Шилдс является детищем светской львицы и модели Тери и бизнесмена Фрэнсиса. которые расстались всего через несколько месяцев брака, когда Брук была еще ребенком.
У Брук Шилдс все только начинается|Эшли Спенсер|5 ноября 2021 г. |Washington Post
Когда-то светская львица Джеральдин Пау почти не выходила из дома.
Полиция Портленда бросила мертвых опоссумов в ресторан ее семьи в 1981 году. Теперь она баллотируется на пост мэра.|Моника Родман|30 октября 2020|Вашингтон пост светская львица Молли Шаттак была практически идеальной.
От чирлидерши Baltimore Ravens к миссис Робинсон|Брэнди Задрозный|6 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Другой была британская светская львица и фотограф Тамара Беквит, которая сейчас проживает в Нью-Йорке.
Майкл Сера представляет «This Is Our Youth» на Бродвее спустя 18 лет|Том Теодорчук|12 сентября 2014 г.|DAILY BEAST с [банкиром и светской львицей] Орином Леманом.
Джоан Риверс: «Смерть похожа на пластическую операцию»|Тим Тиман|4 сентября 2014 г.|DAILY BEAST
Кардашьян была относительно неизвестной светской львицей до 2007 года, когда было выпущено ее секс-видео с певцом Рэем Джей.
Мисс Америка Лицемерие: Позор обнаженной Ванессы Уильямс|Аманда Маркотт|23 июля 2014|DAILY BEAST
Пэрис Хилтон была просто еще одной светской львицей, пока ее тогдашний бойфренд Рик Саломон не выпустил их секс-видео.