Турнюр что это: История костюма: турнюр | Журнал Ярмарки Мастеров

История костюма: турнюр | Журнал Ярмарки Мастеров

Когда мы говорим "история костюма", то чаще всего думаем о Франции. Действительно, именно в этой стране зарождались все новомодные тенденции гардероба. Именно этой стране многим обязаны модницы всего мира.

Сегодня речь пойдет о необычном приспособлении для женского платья. Придумано оно было во Франции в 70-е годы 19 века.

Вы, наверняка, слышали не раз это слово "турнюр". Что же оно означает?

Турнюр (от франц. tournure — манера держаться) — это такая конструкция из маленьких подушечек или металлических полос. Она находится ниже спины на платье, а точнее под ним и придает платью вот такой силуэт.

Турнюр пришел на смену кринолину. Его изобретение принадлежит первому кутюрье — Чарльзу Фредерику Ворту. Сам он рассказывал, что идея турнюра пришла ему в голову при виде женщины подметавшей пол и подобравшей юбку назад.

Чарльз Фредерик Ворт — французский модельер английского происхождения, основатель дома моды Ворт, один из родоначальников высокой моды.

Хотя можно предположить, что этот ход он подглядел из моды галантного века (а данная эстетика в конце XIX века приобрела неслыханную популярность, воплощаясь прежде всего в костюмированных балах) — в эпоху Рококо были в моде платья называемые «полонез», с объёмной драпировкой на задней части юбки. Такая драпировка была и у платьев 1860-х годов, которые явились предвестниками новых форм (все мы помним что новое — это хорошо забытое старое). Также вернулись в моду и муслиновые косынки фишю, и панье. Об этом напишу позже, в следующих публикациях).

Картинка из дамского журнала 1870-х гг., представляющая типичный модный силуэт.

Ближе к середине 1880-х юбка вновь начала становится пышнее. В целом таких больших колебаний пышности, как в предыдущее десятилетие, в 1880-х не наблюдалось. Для повседневного костюма второй половины 1880-х годов предлагаются более легкие турнюры в виде валиков или подушечек, сплетенные из тонкой и гибкой стальной проволоки. Такими их продолжают носить и в 1890-х годах, в период «Прекрасной эпохи» (Belle Époque). В конце столетия они постепенно уменьшаются, и около 1900 г. заменяются плоскими полукруглыми простеганными подушечками, набитыми конским волосом. Эти легкие накладки повязывают поверх корсета или надевают под него, формируя модный в ту пору S-образный силуэт. Такие мягкие подушечки (bustle pal) были в ходу вплоть до 1910-х г., когда наступило время последних турнюров. Силуэт продолжал «худеть», а вместе с его упрощением исчез и турнюр.

Мода на турнюр продлилась более 20 лет, до 90-х годов 19 века.

Историк моды Александр Васильев об исчезновении турнюров (отрывок из лекции): «Причина — развитие транспорта и поездов. Потому что в кринолине в поезд, когда мы в купе, обручи на уровне лица… а напротив вас другая… Такие карикатуры того времени есть. А турнюр… причина в том, что это слишком много. Оскар Уайлд боролся с турнюрами эстетическим своим советом… Неудобно сидеть, я вам объясню, вы же не жили в ту эпоху — я жил! Большой турнюр — вы же не можете сесть! Турнюр — это драпировка на ягодицах ниже талии — красиво я объяснил? Если вы сядете на турнюр, то он… в общем, вся красота ушла. Нет, можно, но сидеть надо уметь. Есть такие карикатуры, когда муж спрашивает жену: «Дорогая, ты не хочешь присесть?» — «Очень хочу, но портной не велел. Не в этом платье…»

В быту, в разговорной речи у турнюра было много названий. Одно из них — фру-фру — мы можем найти у Достоевского в «Подростке»: «Они сзади себе открыто фру-фру подкладывают, чтоб показать, что бельфам: открыто!» Речь идет, конечно же, о турнюре.

Фру-фру — звукосочетание, передающее шуршание шелка, дорогих тканей. Вот что писали еще в начале нашего века о фру-фру: «И трудно устоять перед выставленным в окнах магазинов, при виде этих воздушных юбочек, с зубчатыми плиссированными воланами, всевозможных цветов, как то: светло-розовых, зеленых, голубых, белых, лиловых, черных и всевозможных составных цветов; с ними соединен всегда «фру-фру» шумящего шелка, звучащий для элегантной дамы как музыка». Название «фру-фру» стало популярным благодаря театру.

В октябре 1869 года в Париже в театре «Жимназ» с большим успехом прошла пьеса Людовика Галеви и Анри Мельяка «Фру-фру», главную роль в которой исполняла Сара Бернар. Эта пьеса пользовалась большим успехом и в России. А.Н.Островский упоминает ее в «Талантах и поклонниках»: в ней намеревается выступить главная героиня — Негина.

В середине XIX века была популярна песенка: «Frou-frou, Frou-frou par son jupon la femme.», содержание которой сводится к тому, что шелест женской юбки способен потрясти мужскую душу.

Значение слова «турнюр»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Значение слова «Турнюр» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

ТУРНЮ́Р, турнюра, ·муж., и ТУРНЮРА, турнюры, ·жен. (·франц. tournure) (·ист. ). В модах конца 19 ·в. - ватная подушечка, подкладывавшаяся дамами сзади под платье, ниже талии для придания пышности фигуре.
| Широкая дамская юбка такого фасона. «На ней был турнюр с четырьмя перехватами.» Чехов.


(от франц. tournure - осанка, манера держаться), модное в 80-х гг. 19 в. приспособление в виде подушечки или сборчатой накладки, располагавшееся чуть ниже талии на заднем полотнище нижней части юбки, что формировало характерный силуэт с нарочито выпуклой нижней частью тела; нижняя юбка с такого рода приспособлением.

подушечка

турню́р,
турню́ры,
турню́ра,
турню́ров,
турню́ру,
турню́рам,
турню́р,
турню́ры,
турню́ром,
турню́рами,
турню́ре,
турню́рах

а, м. ист.

1. Модная в конце 19 в. принадлежность женского платья в виде подушечки, подкладывавшейся под платье сзади ниже талии для придания фигуре пышности. Платье с турнюром.||Ср. ФИЖМЫ" title='ФИЖМЫ, ФИЖМЫ это, что такое ФИЖМЫ, ФИЖМЫ толкование'>ФИЖМЫ.

2. Широкая юбка, предназначенная для ношения с такой подушечкой. Дамы в турнюрах.||Ср. КРИНОЛИН, ФИЖМЫ" title='ФИЖМЫ, ФИЖМЫ это, что такое ФИЖМЫ, ФИЖМЫ толкование'>ФИЖМЫ.

Поделиться значением слова:

суета - WordReference.com Словарь английского языка


Преобразование в ' bustle ' (v): (⇒ сопряженное)
bustles
v 3-е лицо единственного числа
bustling
v pres p глагол, настоящее причастие : - глагол ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола - например, « поет, птица», «Это поет, ».«
суетился
v прошедший глагол, прошедший простой : прошедшее время - например,« Он видел человека ».« Она засмеялась ».
суетился
v past p глагол, причастие прошедшего времени : Форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов - например, « заперта, дверь», «дверь была заперта ».

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
bus • tle 1 / ˈbʌsəl / USA произношение v., -тлед, -тлинг, н.
v.
  1. двигаться или действовать с большой энергией: [~ + about] шеф-повар суетится на кухне.
  2. [~ + with + object] (места), чтобы иметь много (чего-то) внутри, в или поблизости: В офисе кипит деятельность.
  3. to hustle: [~ + object] Она вытолкнула меня из холодного помещения.

п. [бесчисленное множество]
  1. возбужденная, шумная деятельность: много суеты и суеты.

автобус • tle 2 / ˈbʌsəl / USA произношение п.[счетно]
  1. Одежда: каркас или подкладка, ранее носившаяся под задней частью юбки женщины для поддержки и демонстрации ткани.

Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
bus • tle 1 (автобус l), США произношение v., -tled, -tling, n.
в.и.
  1. двигаться или действовать с большой демонстрацией энергии (часто после около ): Он суетился, готовя завтрак.
  2. , чтобы изобиловать или кишеть чем-то;
    отображать изобилие чего-либо;
    тим (часто фол.на с ): В офисе полно людей и активности.

в.т.
  1. вызвать суету;
    суета.

п.
  1. процветание или активная деятельность;
    размешать;
    закваска.
автобус тлер, н.
автобус тлинг • лы, автов.
  • Среднеанглийский bustelen бесцельно спешить, ага. сродни древнескандинавскому бусла плескаться, суета 1615–25
    • 4.См. Соответствующую запись в Несокращенной суматохе, суматохе, волнении, суете.

автобус • tle 2 (автобус əl), США произношение n.
  1. Полнота одежды вокруг или ниже талии платья, дополненная баской, бантами, оборками и т. Д.
  2. Одежда: подкладка, подушка или каркас, которые раньше носили под задней частью женской юбки для расширения, поддержки и демонстрации полного покроя и драпировки платья.
автобус тлед, прил.
  • происхождение, первоначально не определено 1780–90

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

суета / bʌs ə l / vb
  1. когда intr, часто за которым следует about: спешить или побуждать к спешке с большим проявлением энергии или активности
n
  1. энергичная и шумная деятельность
Этимология: 16 век : вероятно, из устаревшего buskle для энергетической подготовки, из диалекта busk из древнескандинавского būask для подготовки

ˈbustler n ˈbustling adj

bustling / ˈbʌs ə
5 l / n
    или металлический каркас или каркас из китового уса, который женщины носили в конце 19 века сзади ниже талии, чтобы расширить юбку.
Этимология: 18 век: неизвестного происхождения

' bustle ' также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

суета - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

90μ228 από κτ / κπ κφρ κφραση : αγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσι.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
ριες μεταφράσεις
суета n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. д. (движение, активность) κονσ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
βουή, φασαρία ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πυυκ πορο, ζώο
( ελαφρώς αρνητικό ) βαβούρα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφεροκζ.
Карен скучала по городской суеты.
ης Κάρεν της έλειπε κίνηση της πόλης.
суета n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
φούσκωμα στο πίσω μέρος της φούστας β»συνθετικό : Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό βαθμος , χαμηλό βαθμος κλπ.
Женская мода эволюционировала со времен корсетов и суеты.
Η γυναικεία μόδα έχει εξελιχθεί από την εποχή των κορσέδων και της τουρνούρας.
суета⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямого объекта - например, «Она шутит ». «Он прибыл ». 90 070 (перемещение деловито) ( μεταφορικά ) τρέχω πέρα-δώθε περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Саманта суетилась по кухне, готовясь к вечеринке.
Η Σαμάνθα έτρεχε πέρα-δώθε στην κουζίνα για τις προετοιμασίες του πάρτι.
суета с [sth / sb] vi + Prep (быть занято: людьми, деятельностью) σφύζω από κτ ρ αμ + προθ
По субботам на городской площади кипит жизнь.
Σύνθετοι τύποι:
суета n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
χαμός ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπου, ζώγνον απο.
φασαρία ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωυπος ον πο.
( επίσημο: πολλές δραστηριότητες ) κινητικότητα ουσ θη
.

Суетиться или не суетиться? Эксперты взвешивают

Невеста и подружки невесты

Некоторые невесты думают, что традиция суетиться немного устарела, но она действительно служит важной цели.

Автор: Дженелл М. Хикман-Кирби 3

Фотографии Эрика и Джейми

После того, как вы нашли идеального партнера, следующая задача - найти идеальное платье.Независимо от типа свадьбы, которую вы устраиваете, многим будущим невестам нравится драма свадебного платья с каскадным шлейфом (так что принцесса Ди!). Однако, когда дело доходит до стойки регистрации (и танцпола), последнее, что вам нужно - и вам нужно - это лишняя ткань, которая будет мешать вам, или, что еще хуже, наступить, порвать и испачкать.

Вот где приходит суета: она позволяет стильно защитить свое платье, ходить, чтобы поприветствовать гостей, и, конечно же, с легкостью исполнить свой первый танец.Кроме того, вы не можете элегантно нести бокал вина или съесть тарелку закусок, когда вам нужно особо обращать внимание на большой кусок белой ткани, с которым нужно справиться.

Итак, каковы преимущества суеты вашего платья и как вы, , на самом деле, это делаете? Чтобы узнать больше, мы поговорили с несколькими экспертами по свадебным платьям, чтобы узнать их мнение по этому поводу.

В нужное время (и место)

Кажется, это и ежу понятно, но если вы действительно хотите войти, оставьте суету на прием, а не на церемонию.«Конечно, идя по проходу, тебе нужен длинный плывущий поезд!» объясняет Лиз Селласси из Designer Loft в Нью-Йорке.

Еще она предлагает пропустить суету для фотосессий перед свадебной церемонией. Один совет? «Убедитесь, что вокруг много обслуживающего персонала, чтобы нести и стратегически расположить шлейф вашего платья».

Imagen Фотография и видеография

Найдите правильную технику

В суете действительно используются две разные техники.«Американская, или бальная, суета поднимается сверху, а французская суета снимается снизу, создавая форму« блузона », - объясняет дизайнер Сабрина Дахан. «В большинстве случаев это ваше предпочтение, но я бы посоветовал, если вы носите бальное платье из тюля, его лучше приподнять сверху и зацепить».

Dahan подчеркивает, что выбор ткани является ключом к общему результату. «При ношении атласа или более плотной ткани лучше приподнимать ее из-под платья, если на спине у вашего платья нет какой-то драпировки, тогда вы можете соединить с ней свою суматоху, чтобы она выглядела так, будто она является частью дизайна», она добавляет.

Получите мнение эксперта

Независимо от того, какой тип суеты вы выберете, сейчас не время идти вразрез и пытаться сделать DIY. Для создания идеального профессионального образа используйте швею в процессе примерки. «Портные обычно демонстрируют несколько суетливых вариантов, чтобы увидеть, какой из них больше всего понравится невесте», - объясняет Лазаро Перес, главный дизайнер коллекций Lazaro и Tara Keely. «Конечно, они должны дать свои рекомендации относительно того, что лучше всего подойдет для внешнего вида и силуэта платья.”

Perez также повторяет, что в вашем платье можно суетиться двумя способами - американским и французским - особенно для тех, кто хочет сохранить свое платье на память / реликвию. «Помните, иногда химчистка не избавляет от глубоких пятен, которые образуются, если ваше платье [совсем] не потрепано».

Или полностью пропустить поезд!

Угадайте, что? Лучшая часть дня вашей свадьбы - это то, что она ТВОЯ! Все дело в личном стиле и предпочтениях. «Я лично наблюдала уменьшение суеты, - объясняет дизайнер Хейли Пейдж.«Я думаю, что есть что-то волшебное в том, чтобы надеть платье на весь день и не прикасаться к нему снова. Я также заметил увеличение количества съемных поездов, которые обладают универсальностью и легко снимаются ». Мораль рассказа: выбор за вами!

hust and bustle - испанский перевод - Linguee

Есть b i g суета e v er y где-то, как если бы мы жили в сумасшедшем доме.

embacubaqatar.com

Vemos a nuestro alrededor un gran trajn, cual si viviramos en una casa de locos.

embacubaqatar.com

Тишина и покой монастырские стены

[...]

содержат приглашаем нас отдохнуть в тишине сердца города,

[...] далеко от t h e шум и суета o f u rban деятельность.

balearsculturaltour.es

El Silencio y el sosiego que contienen sus muros invitan a solazarse en la quietud del corazn de la

[...] ciuda d, lejo s d el ajetreo de la acti vi dad urbana.

balearsculturaltour.es

Я больше не хочу делать из жизни гробницу, где она

[...] только входит t h e суета o f m любые вещи.

mystichealingart.com

Ya no quiero hacer de la vida una tumba donde

[...] tan solo ent ra la vorgine de u na cos и далее .

mystichealingart.com

Рынок - это - - суета - - - красочный [...]

активность.

kingsage.com

El mer ca do es un bullicio de color id a actividad.

kingsage.com.mx

Если хотите

[...] для побега t h e суеты o f C ancun, Isla [...]

Holbox рекомендуется.

martinair.com

Si le apetece esc ap ar d el ajetreo y el bullicio de Cancn, [...]

le recomendamos la Isla Holbox.

martinair.com

В таком зависимом обществе, как наше, где все мы уделяем столько внимания тому, что мы получаем, потребляем и внедряем,

[...]

мы верим и иллюзорно пытаемся компенсировать эмоциональную пустоту, которую мы

[...] жить со всеми т ч е суета р или и сша.

miradaglobal.com

En una sociedad adictiva como la nuestra, en la que todos estamos muy pendientes de lo que obtenemos,

[...]

consumimos e incrams, creemos e intentamos ilusoriamente компенсатор с

[...] tanta vor g ine el vac o emociona l con el que se vi ve.

miradaglobal.com

Настроение в пунктах вакцинации [установленных в общественных местах] часто праздничное и

[...]

веселые, с разноцветными овсянками и

[...] баннеры и t h e суета o f c играющие дети [...]

и привезли своих младших братьев и сестер на вакцинацию.

america.gov

El estado de nimo en las casetas de vacunacin [instaladas en lugares pblicos] es con frecuencia festivo y

[...]

animoso, con banderines y carteles

[...] coloridos y la actividad incesante de n ios que [...]

juegan y traen a sus hermanos ms pequeos para que los vacunen ".

america.gov

Эти заведения находятся по адресу

[...]

по всей стране, в потрясающих декорациях

[...] вдали от т h e шум и суета , f ul ly оборудованы [...]

для организации деловых мероприятий.

spain.info

Distribuidos por todo el pas puede hallar estos

[...]

establecimientos situados en bellos

[...] lugares alejad os del bullici o y t ota lment e equipados [...]

para organar un encuentro de negocios.

spain.info

Если вы ищете тихий

[...] бегство из t h e суеты o f c ity жизнь, [...]

обеспечивает правильную атмосферу; поскольку жизнь здесь спокойная и медленная.

embassyindia.es

Si uno est buscando una estancia

[...] tranquila de sde e l ajetreo d e la vi da de la ciudad, [...]

ofrece el ambiente adecuado.

embassyindia.es

Авиакомпании, t h e суеты , l как t минут договоренности и переговоры с [...]

авиакомпаний по лучшей цене.

unicef.org

La s lneas a re as , el ajetreo y el bullicio, l os preparativos de ltim a hora y назад ci ar против [...]

las lneas sizes el mejor Precio posible.

unicef.org

Побережье Доминиканской Республики дает возможность расслабиться

[...] на каждом шагу Санто-Доминго и Южный центральный регион - a l l шум и суета .

годominicanrepublic.com

Mientras las costas de la Repblica Dominicana proporcionan

[...] descanso en t od o momento, Sa nto D om ingo y la r например в Centro Sur s на agitada s y bulliciosas .

годominicanrepublic.com

Мы переезжаем из спокойствия

[...] монастырь к h ap p y шум и суета o f t he Theme Park [...]

в Сарагосе.

spain.info

De la tranquilidad del

[...] monasterio al al egre bullicio del Pa rque de Atracciones [...]

de Zaragoza.

spain.info

Среди всего t h e суета , o ne маленькая фигурка [...]

выделились.

children.org

E ntr e e l ajetreo, una pequ e a figura se destac.

children.org

Среди t h e суета , t he заваленные мусором улицы и груды мусора дети идут в школу.

unicef.org

En medio d el bullicio de la ciudad, las calles llenas de basu ra y lo s montones de escombros, los ni o syn i as caminan [.. .]

hacia la escuela.

unicef.org

Одна из этих граней содержит специальный

[...] особенность: привычка, которая заложена в t h e суета o f C hurch жизнь, почти никогда не сталкивающаяся с [...]

реальных проблем в их истинной глубине.

alfonsogalvez.com

Y Precisamente una de Ellas Provista de Esta Especial

[...]

specificidad: la de que, en el

[...] нормальный дискуррир де ла вида де ла Иглесия, casi nunca se hace frente a la r az y al fondo d e los [...]

verdaderos problemas.

alfonsogalvez.com

Расположенный в настоящем оазисе, вдали от t h e шума и суеты o f c ity жизни, в здании теперь находится Бранковяну [...]

Художественный музей.

rri.ro

Al encontrarse en una verdadera oasis, lejos de la ciudad, el edificio alberga el Museo de Arte Bracovn.

rri.ro

Фото на обложке: Деталь складывания

[...] экран, показывающий t h e шум и суета o f t он капитал [...]

город (Киото) в средневековье.

web-japan.org

Фотография порта: Detalle de un biombo

[...] que mue st ra el ajetreo y el bullicio de Ki oto, la [...]

столица в средневековом стиле.

web-japan.org

Там, наверху, все, что вы можете видеть, это небо и Черна

[...]

Долина под тобой, все

[...] необычайной красоты, а люди живут вдали от t h e суеты o f c ity жизнь.

rri.ro

All Arriba slo seven el cielo y

[...]

Валя Черней, todo es de una belleza

[...] extrao rd inar ia y el via je ro se siente en cierta m ed ida desligado de la civilizacin .

rri.ro

Но у даты есть и праздничная составляющая,

[...]

с участием всего

[...] семья и друзья в t h e суета t h at окружает забой [...]

of t

Какой стиль суеты выбрать?

Когда невеста выбирает свадебное платье, это всегда особенное событие.На установку требуется много времени, и следует внимательно относиться к каждому изменению, а также учитывать суету. Ниже приведены объяснения терминов суеты, а также описания стилей, которые могут помочь вам выбрать, что суеты лучше всего сочетается с вашим платьем. Спросите свою швею за советом специалиста по выбору стиля и не забудьте рассмотреть несколько вариантов во время примерки, чтобы решить, какие акценты подчеркнут вашу фигуру и стиль платья!

ПОДБОРКА / ПЕРЕТОЧКА : Этот простой стиль чрезмерной суеты требует наименьшего количества пуговиц или крючков / петель (иногда только одного) и соответствующих петель, чтобы немного приподнять шлейф вашего платья.Обычно это самая недорогая суета, будьте осторожны, если ваше платье сшито из более плотной ткани или многослойное, потому что суета может не выдержать. Спросите у швеи ее профессиональное мнение. Для пляжных свадеб и других подобных мероприятий, когда требуются более легкие ткани, эта суета будет как нельзя кстати.

АМЕРИКАНСКИЙ : Этот стиль чрезмерной суеты достигается путем приподнимания и закрепления частей внешней части шлейфа на талии платья. Это очень простой способ растянуть платье, увеличивая натяжение ткани до уровня талии.Крючки / пуговицы размещены на лифе и очень маленькие.

ФРАНЦУЗСКИЙ : Эта уникальная суматоха создается путем завязывания ряда лент под шлейфом платья. Снаружи выглядит заниженной складкой. Французские бюсты могут быть единственными, двойными или даже утроенными для самого длинного платья. Убедитесь, что ваша швея закодирует ваши галстуки серией цифр (свяжите №1 с №1, №2 с №2 и т. Д.), Чтобы быстро и легко суетиться перед приемом. Некоторые платья могут иметь от 8 до 10 точек соединения в зависимости от длины шлейфа.Старайтесь не использовать цветные ленты, потому что цвета могут растекаться до вашего белого платья!

TUFTED : Эта суматоха идеально подходит для платья, которое уже имеет в поезде серию пикапов или пучков. Швея может легко создать больше пучков, чтобы растушевать и укоротить шлейф до пола.

FLIP-TRAIN / BALLROOM : Бальное платье идеально подходит для длинного платья с деталями в шлейфе платья. Шлейф практически переворачивается под платье, а подол остается на уровне пола.(Изображение: здесь) В нем легко танцевать, он имеет равный вес и выглядит как водопад из ткани.

АВСТРИЯ : Подобно австрийским театральным шторам, поезда в австрийской суете мягко собраны на внутреннем шнурке и собраны вместе. В результате получается мягкая сборка ткани, которая показывает все ваше платье, оставляя исходный подол у земли. Прекрасное решение для платьев с лифом и простой юбкой.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *