Абдалла II (король Иордании) — ПЕРСОНА ТАСС
Происхождение и образование
Король Иордании Абдалла II (полное имя — Абдалла II ибн Хусейн) родился 30 января 1962 г. в Аммане. Считается представителем 41-го поколения прямых потомков пророка Мухаммеда. Принадлежит к династии Хашимитов. Является старшим сыном короля Хусейна и королевы Муны (Антуанетта Авриль Гардинер), англичанки по происхождению, которая приняла ислам и была королевой Иордании до развода в 1972 г.
В раннем детстве, в 1963-1965 гг., был официальным наследником престола. Однако после серии покушений на короля Хусейна, монарх принял решение о назначении престолонаследником своего младшего брата Хасана. Этот шаг был продиктован опасениями слишком длительного периода регентства в случае, если королевство лишится своего правителя.
Начальное образование получил в Исламском колледже в Аммане и в школе Святого Эдмунда (графство Сюррей, Великобритания), среднее — в США, в престижной школе для мальчиков Иглбрук и в академии Дирдфилд (шт.
Массачусетс). Затем учился в британской Военной академии в Сандхерсте (1980-1981), Пемброк-колледже Оксфордского университета (в 1982-1983 гг. прошел курс по изучению Ближнего Востока). Также закончил курсы бронетанковой школы в Форт-Ноксе (США, шт. Кентукки) и Высшего военно-морского училища в Монтеррее (США, шт. Калифорния). В 1987 г. получил степень магистра политологии в школе дипломатической службы Джорджтаунского университета в Вашингтоне.
Военная карьера
С 1981 г. Абдалла в звании лейтенанта служил в 13/18-м королевском гусарском (бронетанковом) полку британской армии на территории Западной Германии и в Великобритании.
В 1984 г. вернулся в Иорданию, где служил на различных командных должностях в бронетанковых частях и подразделениях спецназа иорданской армии. Получил квалификацию пилота штурмового вертолета Cobra AH-1G. С 1993 г. — полковник, заместитель командующего, а с 1994 г. — командующий войсками специального назначения Иордании. В 1996 г. Абдалла провел реформу, в результате которой войска спецназначения и другие элитные подразделения были преобразованы в Силы специальных операций.
В мае 1998 г. получил воинское звание генерал-майора, в 1999 г. – фельдмаршала и маршала ВВС.
Король Иордании
24 января 1999 г. в соответствии с декретом короля Хусейна вновь стал наследным принцем.
7 февраля 1999 г., после смерти отца, провозглашен королем под именем Абдаллы II. Официально коронован 9 июня 1999 г. Является Верховным главнокомандующим вооруженными силами страны.
Вступив на престол, провел ряд социально-экономических реформ. Монарх сделал акцент на привлечении иностранных инвестиций, диверсификации экономики, модернизации системы образования и информационно-коммуникационной отрасли, борьбе с бюрократией и коррупцией. Для увеличения притока прямых иностранных инвестиций правительством были созданы индустриальные парки (аль-Мувакар, Акаба и др.) и особые экономические зоны. По данным Всемирного банка, в последние годы иорданская экономика демонстрирует умеренный, но стабильный рост — в среднем 2,5 % в год. Иордания – одна из самых образованных стран Ближнего Востока, уровень грамотности взрослого населения составляет 95,4%.
Однако Иордания не смогла решить проблемы безработицы. В последние годы она остается на уровне 12,5%, при этом уровень безработицы среди молодежи составляет около 25%.
На фоне массовых народных выступлений в конце января 2011 г. король предпринял ряд важных политических шагов. Так, он несколько раз отправлял в отставку правительство, а в октябре 2012 г. распустил парламент. Под давлением акций протеста в стране был создан национальный комитет для обсуждения реформ. В марте 2013 г. впервые в истории королевства новое правительство было сформировано после консультаций с парламентскими фракциями и гражданским обществом.
Иорданский монарх проводит активную внешнюю политику. В 2001 г. вместе с президентом Египта Хосни Мубараком он выступил с планом прекращения палестино-израильского противостояния и возвращения его участников за стол переговоров. Выступает за соблюдение резолюции СБ ООН № 242 о выводе израильских вооруженных сил с территорий, оккупированных во время Шестидневной войны (Израиль с Египтом, Сирией, Иорданией и Ираком) в 1967 г.
, и образования Палестинского государства. Неоднократно выступал против американского вторжения в Ирак.
В июле 2005 г. по инициативе Абдаллы II на Международной мусульманской конференции в Аммане был принят документ «Амманское воззвание», в котором осуждаются терроризм, насилие и религиозная нетерпимость, а также попытки отождествлять проявления террора с исламом.
В 2006 г. король Иордании, выступая с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН, провозгласил создание G11, объединившую одиннадцать стран с низким и средним доходом. В эту группу, учредительный саммит которой прошел в 2006 г., помимо Иордании, вошли Хорватия, Сальвадор, Эквадор, Грузия, Гондурас, Индонезия, Марокко, Пакистан, Парагвай и Шри-Ланка.
В 2011 г. Абдалла II первым из арабских лидеров заявил, что президент Сирии Башар Асад должен уйти в отставку. Осенью 2014 г. король принял решение о присоединении страны к международной коалиции против «Исламского государства» (ИГ, запрещена в России). В феврале 2015 г., после расправы боевиков с плененным иорданским летчиком, Абдалла II лично участвовал в операции по нанесению воздушных ударов по укрытиям террористов в Сирии.
Король является сторонником установления рабочего механизма между Россией и США для скорейшего урегулирования ситуации в Сирии.
Награды
Абдалла II имеет награды многих стран мира, в том числе: орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», высший орден Хризантемы (Япония), орден князя Ярослава Мудрого (Украина), Королевский Викторианский орден (Великобритания) и др. 15 мая 2006 г. ему была вручена международная премия Андрея Первозванного «Диалог цивилизаций» за выдающийся вклад в «процесс укрепления межцивилизационного согласия», которую присуждает общественный российский фонд «Центр национальной славы».
Личные сведения
Женат с 10 июня 1993 г. Супруга — Рания аль-Ясин (иорданская палестинка). Официально провозглашена королевой 21 марта 1999 г. В королевской семье четверо детей: наследный принц Хусейн (1994), принц Хашем (2005) и две принцессы — Иман (1996) и Сальма (2000).
Король — квалифицированный летчик, парашютист, водолаз. Увлекается автогонками, водным спортом, коллекционирует оружие.
В 1995 г. снялся в эпизодической роли в сериале «Звездный путь: Вояджер» (Star Trek: Voyager).
Согласно опубликованным Международным консорциум журналистских расследований (ICIJ) в октябре 2021 г. данным, Абдалла II приобрел через сеть офшорных фирм полтора десятка объектов недвижимости в США и Великобритании общей стоимостью более 100 млн долларов.
король Иордании Абдалла и королева Рания
Сегодня, 30 января, свой день рождения отмечает Абдалла II — королю Иордании исполнилось 58 лет. Он является сыном короля Хуссейна ибн Талала, человека, который правил страной в течение почти полувека, привел ее к мирному и стабильному существованию и был любим своими подданными. Абдалла считается достойным сыном своего легендарного отца, а также он образцовый семьянин — муж одной из самых красивых королев нашего времени Рании и отец четверых детей. По случаю дня рождения монарха мы решили вспомнить их с Ранией историю любви. К тому же в этом году пара отметит 27-ю годовщину свадьбы.
Больше четверти века вместе — берем пример!
Король Абдалла и королева РанияКликните на фото для просмотра галереи
Рания Аль-Абдулла — обычная палестинская девочка, имеющая самое отдаленное отношение к королевской семье Иордании. Она родилась в Кувейте в семье детского педиатра Файзала Седки аль-Яссина и домохозяйки Ильхэм, которые также воспитывали сына Маджида и дочь Дину. Жизнь Рании до ее встречи с на тот момент еще принцем Абдаллой не была слишком примечательной — по ее выражению, она была «анонимной и нормальной».
Я выросла в обычной семье, которая делает простые вещи: ходит в кино, тренажерный зал, рестораны. Мы дружили с людьми из разных слоев общества, чему я не перестаю радоваться. Родители привили мне, моим сестре и брату понимание, что труд — ключ к успеху.
Рания, 1987 год
Рания окончила кувейтскую школу New English School, затем поступила в Американский университет Каира на факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Я изучала бизнес и хотела стать предпринимателем, думала создать собственную компанию или делать нечто подобное. Я была открыта для новых идей.
Во время учебы она даже была удостоена звания «Самой красивой студентки», которое присуждалось путем голосования среди учащихся, и ее фото было напечатано в университетской газете. Обаяние и шарм Рании признавали все, и, несмотря на то что ее рост составляет 163 см, она получила предложение стать моделью, но родители добро на такое занятие не дали.
Будущая королева Иордании Рания в студенческие годы
Возможно, мир бы так никогда и не узнал о ее существовании, если бы в начале 1990-х Ирак не вторгся в Кувейт. Семье Рании пришлось спешно бежать из родной страны в Иорданию: тогда палестинцев массово обвиняли в сотрудничестве с иракскими службами, а их семья имела палестинские корни. Их новым местом жительства стал Амман. По приезду в Иорданию Рания начала искать работу: она успешно прошла собеседование в Citibank, принадлежащий сестре и зятю принца Абдаллы, и получила работу.
Спустя некоторое время между сестрой принца Айшой и Ранией завязалась крепкая дружба.
Пять месяцев спустя Рания получила работу в международной компании Apple Inc. Ей было всего 22 года, и она даже не могла представить, насколько сильно вскоре изменится ее жизнь.
Будущий правитель Иордании — Абдалла бин Аль-Хуссейн — пришел в этот мир на 8 лет раньше Рании. Он родился в январе 1962 года и стал первым сыном короля Хуссейна и его второй жены британского происхождения, принцессы Муны Аль-Хуссейн. Сразу после своего появления на свет Абдалла получил титул наследного принца, но через три года отец передал этот титул своему брату — принцу Хассану бин Талалу из-за политических соображений.
Король Хуссейн и принцесса Муна с сыном Абдаллой
Абдалла окончил в Аммане колледж Islamic Educational College, после чего был отправлен родителями в Англию.
Король Абдалла в детстве
В 1980-м Абдалла вернулся в Великобританию и стал учащимся Королевской военной академии в Сандхерсте, по окончании которой в течение года служил в 13/18-м Королевском гусарском полку британской армии. Думаете, на этом образование Абдаллы закончилось? Как бы не так! В 1982-м он поступил в Оксфорд, в Пемброк-колледж, на годовой курс, посвященный изучению Ближнего Востока. Только после этого принц Абдалла вернулся на родину, где начал службу в элитной 40-й бронетанковой бригаде Вооруженных сил Иордании в качестве командира взвода и заместителя командира батальона.
Принц Абдалла во времена учебы в Королевской военной академии в Сандхерсте
Без учебы Абдалла долго не протянул и через четыре года вновь уехал в США, поступив там в Школу дипломатии Джорджтаунского университета, где без отрыва от воинской службы защитил магистерскую диссертацию по международной дипломатии.
Конечно, такая тяга к саморазвитию, целеустремленность, смелость, ну и происхождение делали Абдаллу одним из самых завидных холостяков своего времени. К моменту встречи с Ранией он был генерал-майором Вооруженных сил Иордании, любил прыгать с парашютом, умел управлять вертолетом и водил автомобили с такой же скоростью и маневренностью, как Вин Дизель в «Форсаже». Рания же, напротив, была девушкой скромной, домашней, предпочитала шумным развлечениям чтение книг и мечтала создать собственный бизнес.
Наступил январь 1993 года. 22-летняя Рания была приглашена на вечеринку сестры Абдаллы, принцессы Айши, и именно там произошла эта судьбоносная встреча. Позже, в 2005-м, в интервью журналу People Абдалла признавался, что сразу влюбился в свою будущую жену:
В ту самую минуту, как Рания вошла в комнату, я сразу все понял. Знаю, это прозвучит приторно, но для меня это была любовь с первого взгляда.
А в другом интервью добавил:
Это была случайная встреча.
Я тогда командовал танковым батальоном, и мы хорошо провели учения в пустыне. Я отпустил своих людей на двадцать четыре часа. Моя сестра пригласила меня на ужин. Я давно не был дома. Принял душ, переоделся и поехал. На том ужине была Рания. Я взглянул на нее один раз и понял: она — единственная, и другой мне не надо.
Ранию же поначалу его внимание напрягло, ведь этот «красивый мужчина в военной форме был сыном одного из самых влиятельных людей Ближнего Востока».
Я знала, что он сын короля Хуссейна, и немного опасалась общения с ним.
Но Абдалла — не из тех мужчин, которые долго сомневаются и принимают решения. Он привык достигать поставленных целей и добиваться своего, поэтому сразу начал активно и красиво ухаживать за Ранией: их свидания проходили не в ресторанах или кинотеатрах, а в пустыне на квадроциклах, в Красном море за дайвингом или в небе на вертолете. Друзья говорили, что Абдалла будто вызволил Ранию из ее привычной и безопасной «ракушки», а она — укротила его чересчур активный нрав.
Думаю, он был сильно заинтересован во мне, поэтому поставил себе цель и добился ее.
В своем первом интервью в программе 60 Minutes, которое Рания давала уже в качестве королевы Иордании, она рассказала, что будущий муж покорил ее своим чувством юмора и в хорошем смысле простотой, человечностью.
Всего через два месяца Абдалла сделал Рании предложение, причем по всем правилам: вместе с отцом, королем Иордании Хуссейном — легендарной личностью, правившей страной 47 лет, он приехал в дом обычного доктора-беженца просить руки его дочери.
Король приехал к моему отцу и сказал: «Как ты уже понимаешь, мы приехали просить у тебя руки твоей дочери». Это было очень романтично, и король Хуссейн был действительно рад за сына, ведь он встретил своего человека, — рассказывала Рания.
Тогда же мать короля Хуссейна, королева Зайна, предрекла Рании, что ей предстоит стать алмазом и украшением их династии. Еще через три месяца — 10 июня 1993 года — пара поженилась.
Несмотря на то что свадьба Абдаллы не носила статус празднества наследника престола, ее все равно провели с настоящим королевским размахом, а сам день был объявлен государственным праздником. Невеста Рания была одета в белое платье с золотой отделкой от британского дизайнера Брюса Олдфилда. Кстати, этого модельера очень любила британская принцесса Диана и часто заказывала у него праздничные наряды.
Свадьба Рании и Абдаллы
свадьба Рании и АбдаллыВ своей автобиографической книге Олдфилд рассказал о том, что вдохновение на создание платья для Рании он черпал в исторических книгах о сирийских нарядах. Также дизайнер вспомнил, что платье будущей королевы было настолько пышным и тяжелым, что она едва смогла сесть в машину.
На помощь ей были призваны 5 девушек, они помогали ей нести платье и держали букеты.
Принц Абдалла же был одет в парадный военный костюм, украшенный многочисленными медалями, а также имел при себе церемониальный меч.
Церемония была проведена королем Хуссейном, который, как теперь и сам Абдалла II, считается в Иордании прямым потомком пророка Мухаммеда.
После обряда молодожены проехали по улицам Аммана в открытом кабриолете, украшенном цветами и бантами. Везде и всюду их приветствовали ликующие толпы иорданцев.
Абдалла и Рания на свадебной вечеринке
Счастливо и спокойно молодая семья жила до 1999 года. Рания успела привыкнуть к своему новому статусу принцессы, к новой семье, у нее родилось двое детей: в 1994-м на свет появился наследный принц Хусейн, в 1996-м — принцесса Иман.
Король Абдалла II и королева Рания с сыном Хусейном и дочкой Иман
Королева Рания, король Абдалла и их старшие дети — принц Хусейн и принцесса Иман
Вдруг король Хуссейн, к тому времени тяжело болеющий онкологией, решает забрать у своего брата титул кронпринца (говорят, из-за конфликта) и передать его вновь своему сыну Абдалле. Это было слишком неожиданно для всех и особенно для молодой четы, которая не могла представить подобное развитие событий.
Мой муж вошел в комнату и сказал тогда: «Рания, меня хотят назначить кронпринцем».
Через две недели после передачи права наследования трона своему сыну Его Величество Хуссейн умер.
Это были очень-очень тяжелые дни для нас. Он был не только дедушкой для моих детей, отцом моего мужа и моим свекром, он был также моим очень хорошим другом.
В тот же день новым королем был провозглашен Абдалла, и в июне была проведена церемония коронации. Вместе с титулом монарха Абдалла II унаследовал пост Верховного главнокомандующего войсками Иордании, ему было присвоено звание фельдмаршала Вооруженных сил Иордании. Кроме того, Абдалла II стал маршалом Королевских Иорданских ВВС.
Рания стала самой молодой королевой среди всех современных монархов мира. Уже тогда она решила, что должна запомниться не только своей молодостью и красотой, но главное — благими делами, и со всей страстью отдалась гуманитарным и социальным миссиям.
Рания активно занялась реформами в сферах образования и здравоохранения, начала работать над развитием туризма в Иордании и расширением культурного диалога между Западом и арабским миром.
Не думаю, что кто-то может к такому подготовиться или вообще изначально знает, каково это — быть королевой. Я бы хотела, конечно, чтобы продавались такие книги, они бы мне очень помогли. Но уверена, мою участь облегчил тот факт, что моя семья — муж и его отец — очень простые люди с легким характером. И даже при наличии всех этих обязательств и формальностей, возвращаясь домой, мы ведем нормальную, семейную жизнь, — говорила Рания.
Рабочий стол Рании
Временами я скучаю по тому времени, когда, ложась спать, мне было не о чем беспокоиться, кроме моей семьи. Ложась спать теперь, я начинаю думать, будут ли обильные дожди в этом сезоне, или достаточно ли мы сделали для экономического прогресса. Я думаю о женщине, которую я повстречала на улице и у которой не хватает денег для лечения сына.
Теперь у меня нет недостатка в переживаниях, и это, пожалуй, самое радикальное, что поменялось в моей жизни.
Ранию во всем поддерживает король Абдалла II, который, по ее признанию, не только супруг, но также и ее друг и деловой партнер.
Король имеет исполнительную, политическую и экономическую власть, я же работаю через организации гражданского общества. Но мы, как и любая семья, часто сидим за ужином и многое обсуждаем. Бывает, он рассказывает мне о чем-то, а я делюсь своими мыслями на этот счет. И иногда он говорит: «Это звучит хорошо» или «Это не так». Мы самые большие поклонники друг друга, а также самые большие критики.
Позже у Абдаллы и Рании родилось еще двое детей: в 2000 году — принцесса Сальма и в 2005 году — принц Хашим.
Королева Рания с сыном Хусейном, дочками Иман и Сальмой
Король и королева Иордании с дочерьми в 2017 году
Королева Рания с дочерьми
Семья короля и королевы Иордании стремится вести образ жизни обыкновенных людей.
Они не приемлют пафоса, не любят лишней свиты, поэтому имеют ограниченное количество охраны. Их любимым времяпрепровождением является такое, в которое была бы вовлечена вся их семья:
Нет ничего лучше, чем бегать по пляжу с детьми, строить замки и смотреть, как дети купаются. Красное море — рай для аквалангистов, а мой муж является одним из них. Мой старший сын плавает с трубкой и маской, а также катается на серфинге, дочки плавают и играют на пляже, а младший сын Хашим любит возиться в песке. Но больше всего мы любим проводить время на пляже все вместе: мы разговариваем, слушаем музыку и делаем барбекю.
В 2017-м, в день свадебной годовщины, Рания писала в Instagram:
Наша совместная жизнь — Божье благословение! Мы вместе 24 года, а я до сих пор чувствую себя самой счастливой женщиной в мире! С праздником!
Королева Рания и король Абдалла IIКоролева Рания и король Абдалла II с детьми
Кликните на фото для просмотра галереи
В канцелярии короля Иордании прокомментировали «досье Пандоры»
https://ria.
ru/20211004/iordaniya-1752962562.html
В канцелярии короля Иордании прокомментировали «досье Пандоры»
В канцелярии короля Иордании прокомментировали «досье Пандоры» — РИА Новости, 04.10.2021
В канцелярии короля Иордании прокомментировали «досье Пандоры»
Король Иордании Абдалла II имеет в собственности недвижимость в США и Великобритании, данные, обнародованные Международным консорциумом… РИА Новости, 04.10.2021
2021-10-04T11:58
2021-10-04T11:58
2021-10-04T16:27
в мире
сша
иордания
великобритания
абдалла ii
«досье пандоры»
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/0f/1571504179_0:0:3078:1731_1920x0_80_0_0_44b390cfcac493fe14e2934b04dd84c8.jpg
БЕЙРУТ, 4 окт — РИА Новости. Король Иордании Абдалла II имеет в собственности недвижимость в США и Великобритании, данные, обнародованные Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ) в «досье Пандоры», не новые и не являются секретными, сообщается в опубликованном в понедельник заявлении канцелярии иорданского монарха.
В воскресенье ICIJ опубликовал данные, которые указывают на наличие у короля Иордании элитной недвижимости в США и Великобритании на сумму более 100 миллионов долларов, которая была приобретена с начала его правления (1999 году) через офшорные компании.»Король обладает рядом квартир и домов в США и Великобритании, и это не новая информация и не секрет. Его Превосходительство использует некоторую свою недвижимость во время своих официальных визитов, и там принимает официальных своих гостей», — говорится в заявлении пресс-службы.В канцелярии короля также заявили, что данные в «досье Пандоры» были интерпретированы «искаженно».»Решение не афишировать данные о частной недвижимости короля связано с его личностью, а не с целью сделать (из этого) секрет и скрыть, как это было преподнесено в «досье Пандоры», — отмечается в заявлении.
https://ria.ru/20211004/ofshory-1752949819.html
https://ria.ru/20211003/nedvizhimost-1752913692.html
сша
иордания
великобритания
РИА Новости
internet-group@rian.
ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/05/0f/1571504179_255:0:2986:2048_1920x0_80_0_0_83cc6490009172939faaa9b1998abe03.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
в мире, сша, иордания, великобритания, абдалла ii, «досье пандоры»
11:58 04.10.2021 (обновлено: 16:27 04.10.2021)В канцелярии короля Иордании прокомментировали «досье Пандоры»
Король и королева Иордании ушли на карантин из-за COVID-19 у кронпринца — РБК
Наследный принц Иордании Аль-Хусейн бен Абдалла II (Фото: Manuel Balce Ceneta / AP)
Наследный принц Иордании Аль-Хусейн бен Абдалла получил положительный результат теста на коронавирус, из-за чего король Иордании Абдалла II и его жена королева Рания помещены на карантин.
Об этом говорится в объявлении королевского двора.
«Наследный принц Аль-Хусейн проявляет легкие симптомы, но в остальном находится в очень хорошем состоянии здоровья», — говорится в заявлении пресс-службы. Принца, по информации представителей королевского двора Иордании, протестировали в рамках обычного обследования.
Король и королева, в свою очередь, получили отрицательные результаты тестирования на коронавирус, но так как они контактировали с принцем, в соответствии с действующим протоколом будут помещены на карантин, указали в пресс-службе, заметив, что для вакцинированных (а король и королева делали прививки от COVID-19) срок самоизоляции в Иордании составляет пять дней.
Местное издание Al Ghad отмечает, что наследный принц также был привит от коронавируса.
Что известно о попытке заразить летучих мышей коронавирусом в Китае Технологии и медиаАбдалла II ибн Хусейн: фото, биография, досье
Абдалла II ибн Хусейн аль-Хашими — король Иордании с 1999 года, сын короля Хусейна ибн Талала.
В 1993-1996 годах — командующий иорданскими Специальными вооруженными силами, с 1996 по 1999 год — глава Командования специальных операций иорданских Вооруженных сил. Фельдмаршал Вооруженных сил Иордании, маршал Королевских Иорданских ВВС.
Место рождения. Образование. Абдалла II родился 30 января 1962 года в Аммане, Иордания. Он старший сын короля Хусейна I Бин (Ибн) Талала и его второй жены, королевы Муны (Muna Al Hussein; в девичестве Антуанет Авриль Гардинер (Antoinette Avril Gardiner)) — дочери британского офицера. Когда Абдалле II было три года, его отец решил, что передаст власть своему брату, а не сыну, поэтому Абдалла II не предназначался к престолонаследию. Его родители развелись в 1971 году.
Начальное образование Абдалла II получил в Исламском колледже в Аммане (Islamic Educational College in Amman), а позднее учился в школе Святого Эдмунда (St. Edmund’s School) графства Суррей, Англия. Затем он продолжил образование в США — учился в школе Иглбрук (Eaglebrook School) и в Академии Дирфилд (Deerfield Academy).
В 1980 году Абдалла II приступил к учёбе в Королевской военной академии в Сэндхёрсте в Великобритании, а затем служил в 13/18-м Королевском гусарском полку британской армии (13/18th Royal Hussars Regiment).
В 1982-1983 годах Абдалла II обучался в Оксфорде, в Пемброк-Колледже (Pembroke College), где прошел курс, посвященный изучению Ближнего Востока. Вернувшись в Иорданию, он начал службу в элитной 40-й бронетанковой бригаде Вооруженных сил Иордании, был командиром взвода и заместителем командира батальона.
Служба в армии. Вернувшись в Иорданию, он начал службу в элитной 40-й бронетанковой бригаде Вооруженных сил Иордании, был командиром взвода и заместителем командира батальона. В 1985 году принц начал служить в 3 дивизии бронетанкового корпуса (Armoured Corps, 3rd Division). В том же году Абдалла II проходил курс офицеров бронетанковых войск в американском Форт Ноксе (Fort Knox), штат Кентукки. В 1986 году принц получил звание капитана, позднее ему было присвоено звание подполковника (lieutenant-colonel).
В 1987 году Абдалла II учился в США в Школе дипломатии Джорджтаунского университета (School of Foreign Service, Georgetown University), где без отрыва от воинской службы защитил магистерскую диссертацию по международной дипломатии.
В январе 1993 года Абдалла II стал заместителем командующего Войсками специального назначения Королевства Иордания (Jordanian Special Forces), а в ноябре того же года был назначен их командующим. В 1996 году принц занимался реорганизацией спецназа и других элитных подразделений, объединив их с помощью созданного им единого Командования войск специального назначения Королевства Иордания (Special Operations Command, SOCOM), которое сам и возглавил.
В 1998 году Абдалла II получил звание генерал-майора. Помимо армейской службы, принц в отсутствие отца исполнял обязанности главы государства, а также нередко ездил в различные дипломатические поездки.
Вступление на трон. В январе 1999 года король Хусейн внезапно объявил Абдаллу II своим наследником.
По некоторым данным, это решение было принято им из-за конфликта с братом, кроме того, СМИ упоминали, что король отдал предпочтение Абдалле потому, что так «захотела армия». Спустя две недели глава государства скончался. В тот же день принц Абдалла был провозглашен новым королём. Коронация короля Абдаллы II состоялась в июне того же года. Вместе с титулом короля Абдалла II унаследовал пост Верховного главнокомандующего войсками Иордании; ему было присвоено звание фельдмаршала Вооруженных сил Иордании. Кроме того, Абдалла II стал маршалом Королевских Иорданских ВВС.
Семья. Женат на королеве Рании, палестинке по происхождению. У них четверо детей (два сына и две дочери).
Абдалла II — квалифицированный водолаз, парашютист и пилот. Увлекается авторалли, коллекционирует оружие, является большим знатоком японской кухни. В 1995 году снялся в эпизодической роли в сериале Звёздный путь: Вояджер, поклонником которого он является. Находится в дружественных отношениях с экс-президентом США Джорджем Бушем.
28.01.2021 г.
Восток проложил путь в США – Мир – Коммерсантъ
Король Иордании Абдалла II в понедельник открыл серию визитов ближневосточных лидеров в Вашингтон. Вслед за ним туда отправятся главы правительств Ирака и Израиля. Для всех трех стран важно заручиться гарантией того, что США продолжат оказывать им всестороннюю поддержку, как бы ни менялась ситуация в регионе.
Один из главных мусульманских праздников Ид аль-Адха (Курбан-байрам) король Иордании Абдалла II встречает не на родине, а в Вашингтоне. Королевский двор подчеркивает, что король — первый ближневосточный лидер, которого принял в Белом доме президент США Джо Байден. Через неделю там же ждут премьер-министра Ирака Мустафу Каземи, а потом и нового главу правительства Израиля Нафтали Беннета, хотя дата его визита пока не утверждена.
Открывая встречу с королем, президент Байден пообещал, что США продолжат укреплять сотрудничество с Иорданией. Иордания на протяжении нескольких десятилетий остается верным союзником США на Ближнем Востоке, но четыре года президентства Дональда Трампа дались королю Абдалле II с большим трудом.
Король — официальный хранитель святынь Иерусалима, более половины примерно из 10,5 млн населения Иордании — палестинцы. При этом мнение Аммана абсолютно не учитывалось предыдущей американской администрацией при принятии решений о признании Иерусалима единой и неделимой столицей Израиля и переносе туда американского посольства из Тель-Авива, а также при разработке «сделки века», суть которой сводилась к достижению мира между израильтянами и палестинцами в обмен на экономические преференции для региона. Когда власти Палестины отказались от сделки, США прекратили оказание им финансовой помощи, были приостановлены и дипломатические контакты. С приходом в Белый дом Джо Байдена ситуация изменилась.
Новая администрация не стала отменять решение предшественников о переносе посольства, но объявила о восстановлении работы генконсульства в Восточном Иерусалиме, которое должно отвечать за контакты с палестинцами.
Кроме того, США возобновили оказание финансовой помощи палестинцам через ресурсы ООН.
Теперь в Аммане ждут, что США подтвердят роль и право правящей в Иордании хашимитской династии в решении вопросов, связанных с палестино-израильским конфликтом. Тем более что со сменой правительства в Израиле в прошлом месяце начал налаживаться и диалог иорданцев с соседями. Израильские СМИ пишут, что перед поездкой в Вашингтон король тайно встретился в Аммане с Нафтали Беннетом, и почти одновременно министры иностранных дел двух стран договорились об увеличении поставок воды королевству, а также иорданского экспорта в Палестину. Правда, по-прежнему актуальны проблемы вокруг Восточного Иерусалима, где в последние месяцы постоянно происходят столкновения между израильскими силами безопасности и палестинцами. Все это, безусловно, темы для разговора в Вашингтоне и Абдаллы II, и Нафтали Беннета.
Для короля, пережившего в апреле попытку переворота, также важно заручиться гарантией политической поддержки президента США. С одной стороны, у Абдаллы II нет особых причин для беспокойства, с президентом Байденом он знаком почти два десятка лет, с тех пор как король взошел на престол, а американский политик впервые возглавил комитет по международным делам Сената США.
С другой — господин Байден активно лоббирует тему защиты прав человека и политических реформ и может обусловить этим получение финансовой помощи. Только в 2020 году США выделили Иордании более $1,5 млрд. Это не считая помощи на борьбу с COVID-19, которая составила почти $35,4 млн, и $1,7 млрд для поддержки сирийских беженцев, перечисленных суммарно за все годы кризиса в Сирии. Кроме того, Вашингтон оказывает королевству военную помощь, а также содействие по линии разведки. «Мы должны пересмотреть законы, регулирующие политическую жизнь, такие как законы о выборах, политических партиях и местной администрации, и продолжить усилия по политическому развитию»,— сказал король Абдалла II государственному информагентству Petra еще зимой, что трактовалось экспертами как послание, адресованное президенту Байдену.
Амман не может позволить себе остаться без помощи США. На фоне пандемии и, как следствие, сокращения доходов от туризма, на который приходится около 20% ВВП, ситуация в стране резко ухудшилась.
К концу прошлого года уровень безработицы составил около 25%. А в апреле этого года был раскрыт заговор, в котором приняли участие весьма влиятельные в стране политики и оказался замешан младший единокровный брат короля принц Хамза. Принцу официальных обвинений не предъявили, дав понять, что выяснят с ним отношения внутри семьи. Зато другой дальний родственник короля — Шериф Хасан бен Зайд, а также Басем Ибрагим Авадалла — бывший глава королевского двора, который в разные годы возглавлял также королевский суд, был министром финансов, министром планирования и международного сотрудничества, получили на прошлой неделе по 15 лет тюрьмы.
«Стагнация и экономический кризис, вызванный в первую очередь слабым и неэффективным государственным управлением, коррупцией, непотизмом и теперь усугубленный и пандемией COVID-19, делают ситуацию в Иордании крайне взрывоопасной.
После апрельской попытки госпереворота стал очевиден межплеменной раскол, что крайне опасно для страны, до сих пор сохранявшей стабильность во многом за счет поддержки старейшинами племен фигуры короля»,— сказала “Ъ” эксперт РСМД Мария Дубовикова. По ее словам, ситуация вокруг Палестины и «абсолютно безвольная позиция Иордании не добавляют авторитета правящему режиму в глазах среднестатистических иорданцев, в особенности в глазах иорданских палестинцев, повышая общий градус недовольства в стране».
Эксперт подчеркнула, что королю необходимо убедиться, что новая администрация Белого дома всецело поддерживает его и кронпринца и не отступится от них в случае острого кризиса.
Со своей стороны, США заинтересованы в стабильности в королевстве.
Значимость Иордании в регионе для Вашингтона может повыситься после окончательного ухода американских военных из Ирака. Завершение этого процесса будет рассматриваться в ходе предстоящего визита иракского премьера в США. Для стран региона критически важно понять стратегию администрации Байдена на Ближнем Востоке.
При президенте Трампе определяющим было сдерживание Ирана, и в этом контексте упор делался на союз арабских монархий Персидского залива с Израилем. Теперь же интерес США к этой теме, да и в целом к судьбе Ближнего Востока, существенно угас. Однако в регионе пока не понимают, к каким последствиям может привести уход американцев из Ирака и как это отразится на присутствии США в Сирии. К примеру, спецпредставитель президента РФ по Сирии Александр Лаврентьев заявил в интервью ТАСС, что в случае вывода войск США из Ирака американцы не смогут остаться на сирийской территории «из-за логистических сложностей». Это может в очередной раз поменять расклад сил в регионе.
Марианна Беленькая
Приближенный короля Иордании получил 15 лет по обвинению в заговоре
Автор фото, AFP
Подпись к фото,Судебный процесс проходил при закрытых дверях
Военный суд в Аммане приговорил бывшего главу личной канцелярии короля Иордании Басема Авадаллаха и одного из младших членов монаршей семьи Шарифа Хасана бен Саида к 15 годам заключения каждого.
Их обвиняли в заговоре с целью свергнуть короля Абдаллу II и возвести на трон его младшего брата принца Хамзу, в 1999-2004 годах бывшего официальным наследником престола.
Председательствующий Муафак Масайед заявил, что собраны достаточные доказательства вины подсудимых, которые, по его словам, «пытались посеять в стране хаос и соблазн».
Обвинение базировалось в основном на их интернет-посланиях.
Прокуратура утверждает, что они подговаривали Хамзу развернуть агитацию среди бедуинских племен, поддерживающих институт монархии, но всегда недовольных правительством.
Громкое дело
3 апреля 2021 года Би-би-си опубликовала переданную через доверенных лиц видеозапись, на которой принц Хамза сообщал, что помещен под домашний арест за встречи и разговоры с критиками нынешнего правительства.
Через четыре дня он публично заявил о верности королю, который сказал, что брат «находится во дворце под моей защитой», и к ответственности не привлекался.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Хамза бен Хусейн — старший сын предыдущего короля Иордании Хусейна бен Талала. Ожидалось, что он станет новым королем — но на момент смерти отца принц был слишком молод, в связи с чем трон занял его сводный брат Абдалла. В 2004 году он лишил Хамзу статуса наследного принца.
Неожиданная опала Хамзы, подтвердившая наличие серьезных разногласий внутри правящей династии Хашимитов, стала шоком для Иордании, считавшейся островом стабильности посреди бурного Ближнего Востока.
Бывший фаворит
57-летний Авадаллах, по происхождению палестинец, получивший высшее образование в США, не принадлежал к иорданской аристократии, но много лет пользовался доверием короля.
Ранее он занимал пост министра финансов и считался главным проводником либеральной экономической политики. В 2005 году Давосский форум включил его в свой глобальный список перспективных молодых лидеров.
Его и Хасана бен Саида считали тесно связанными с Саудовской Аравией, где последний прежде служил послом.
Оба были взяты под стражу вскоре после помещения принца Хамзы под домашний арест. Всего по делу о заговоре задержали 18 человек, но 16 из них затем освободили.
На процессе, закрытом для публики, как сообщалось, по соображениям национальной безопасности и длившемся три недели, Авадаллах полностью отрицал вину и заявлял, что не имеет к заговору, если таковой существовал, никакого отношения.
Семья Авадаллаха и его американский защитник Майкл Салливан (Авадаллах имеет также гражданство США) утверждают, что он подвергался жестокому обращению и был лишен права на справедливое судебное разбирательство. Иорданские власти это отрицают.
Местные адвокаты Авадаллаха намерены обжаловать приговор.
Суд отказался заслушать более двадцати свидетелей, вызванных защитой, включая принца Хамзу.
Журналисты не были допущены на оглашение приговора и наблюдали за ним по видеосвязи из разбитой возле здания суда большой палатки.
Ранее власти распространили видео, на котором подсудимые в голубых тюремных робах и в наручниках препровождались в зал заседания под усиленной охраной.
В ходе интернет-переписки с Авадаллахом, частично утекшей в социальные сети, Хамза якобы просил того выяснить, заступится ли за него в случае чего Саудовская Аравия.
Эр-Рияд активно отрицает вмешательство во внутренние дела Иордании.
Некоторые официальные лица в Аммане утверждают, что король Абдалла II вызвал недовольство США своим несогласием с мирным планом Дональда Трампа по Ближнему Востоку, и указывают в связи с этим на американские связи Авадаллаха.
После апрельского кризиса король Абдалла учредил комиссию во главе с экс-премьером Самиром Рифаи для реформирования политической системы государства.
В июне он заявил журналистам, что его цель — дать иорданцам такую политическую жизнь, которая бы их устраивала, не вдаваясь в дальнейшие подробности.
Король Иордании Абдалла использует подставные компании для покупки роскошных домов за границей, согласно записям
Король Абдалла II. (Иллюстрация Фрэнка Халли-Джонса / The Washington Post; Фотография Джабина Ботсфорда / The Washington Post)
В то время как миллиарды долларов американской помощи хлынули в Иорданию за последнее десятилетие, секретный поток денег тек в обратном направлении, как правитель страны король Абдалла II потратил миллионы на роскошные дома в Соединенных Штатах.
Используя разветвленную сеть офшорных счетов, которые скрывали свои транзакции, Абдулла приобрел роскошную недвижимость на обоих побережьях на средства, происхождение которых остается неясным, согласно финансовым документам, полученным Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ) и рассмотренным The Вашингтон Пост.
В период с 2014 по 2017 год компании, связанные с королем, потратили почти 70 миллионов долларов на три соседних дома с видом на Тихий океан в Южной Калифорнии, согласно файлам и другим документам, образовав один из крупнейших комплексов с обрывистыми вершинами в анклаве знаменитостей. Малибу.
В центре находится особняк в средиземноморском стиле площадью 14000 квадратных футов с семью спальнями и девятью ванными комнатами, оборудованный тренажерным залом, театром, открытым спа-салоном и пейзажным бассейном — все это расположено на более чем 3½ акрах первоклассной прибрежной собственности. .
Приобретение этих домов последовало за аналогичными сделками в Вашингтоне, округ Колумбия, где документы показывают, что Абдулла потратил почти 10 миллионов долларов на роскошные кондоминиумы с панорамным видом на реку Потомак в Джорджтауне.
История продолжается под рекламой
Покупки в Соединенных Штатах были частью международного покупательского пика. Абдулла также приобрел по крайней мере три многомиллионных дома в Лондоне, согласно файлам, которые он объединил с четвертой, которая уже принадлежала ему, чтобы создать жилой монолит недалеко от Букингемского дворца.Этот флагманский холдинг пополнил коллекцию, в которую уже вошли две резиденции в районе Кенсингтон и загородный дом недалеко от Виндзорского замка.
В целом король потратил более 106 миллионов долларов на недвижимость, принадлежащую фиктивным компаниям, зарегистрированным только на него, а не на королевскую семью или Королевство Иордания.
Король Иордании Абдалла II купил три соседних роскошных резиденции в Малибу, Калифорния, на общую сумму почти 70 миллионов долларов. Из окон открывается вид на Тихий океан.
(Salwan Georges / The Washington Post)
Абдулла потратил почти 10 миллионов долларов на покупку квартир в кондоминиумах с видом на реку Потомак в районе Джорджтаун округа Колумбия.
(Салван Джорджес / Вашингтон пост)
Жилое здание в Лондоне, где Абдулла владеет недвижимостью.
(BBC)
Он сделал большинство этих приобретений за 10-летний период, который ознаменовался ростом экономических трудностей в Иордании, ростом общественного недовольства подозрениями в коррупции вокруг короля и растущей политической нестабильностью, которая в этом году достигла своей кульминации в предполагаемый заговор переворота.Сводный брат короля и еще 18 человек были задержаны в ходе репрессий, которые выявили внутренние разногласия, которые угрожают удержанию Абдуллы у власти больше, чем когда-либо за его двадцатилетний срок его правления.
«Это происходит в очень тяжелое и неудобное время для короля, после предполагаемого заговора с целью государственного переворота, который выявил глубокую озабоченность в Иордании по поводу коррупции», — сказал Брюс Ридель, бывший высокопоставленный чиновник ЦРУ и эксперт по Иордании. «Это только усилит эти опасения».
[Репортеры отвечают на ваши вопросы о Документах Пандоры]
Расходы Абдуллы не могут быть диковинными по непомерным стандартам ближневосточных монархов.«Вероятно, вы могли бы вылить все его расточительные покупки в один день на счет за покупки MBS», — сказал один бывший американский чиновник, имея в виду наследного принца Саудовской Аравии Мохаммеда бин Салмана, который, как сообщается, однажды потратил 450 миллионов долларов на картину Леонардо да Винчи, которую он выставил на его яхта. Этот чиновник был одним из нескольких, кто говорил на условиях анонимности, ссылаясь на деликатность американо-иорданских отношений.
Но в отличие от богатых монархий Персидского залива, Иордания — одна из беднейших стран Ближнего Востока.У него нет значительных запасов нефти и газа, скудных пахотных земель, недостаточного водоснабжения и единственного морского порта, слишком удаленного, чтобы иметь большое экономическое преимущество.
Вместо этого Иордания выживает в значительной степени за счет помощи в миллиарды долларов, которую она получает за свою роль источника стабильности в охваченном конфликтом регионе, а также за свою готовность принять миллионы беженцев из соседних войн.
Иордания получила 1,5 миллиарда долларов только от Соединенных Штатов в прошлом году, что сделало ее третьим по величине получателем американской иностранной помощи, уступая только Израилю и Афганистану.Официальные лица США заявили, что это финансирование тщательно отслеживается, и они не видели никаких доказательств того, что какие-либо деньги были не по назначению.
Абдулла (в центре) в сопровождении наследного принца Хусейна бен Абдуллы (крайний слева) на Капитолийском холме в Вашингтоне 21 июля с членами сенатского комитета по международным отношениям Беном Кардином (демократия), вторым слева, Джеймсом Э. Ришем (справа) Айдахо), председатель Роберт Менендес (штат Вашингтон), Джон Баррассо (штат Вашингтон) и Митт Ромни (штат Юта). (Джабин Ботсфорд / The Washington Post)Адвокатское бюро в Лондоне, представляющее Абдуллу, признало его право собственности на иностранную собственность для личного пользования и решительно защитило его действия.«Любой намек на то, что есть что-то ненадлежащее в отношении владения [Абдуллой] собственностью через компании в офшорных юрисдикциях, категорически отвергается», — заявила фирма DLA Piper в письме, отвечая на запрос о комментариях от ICIJ, The Post и других партнеров. .
Абдулла, говорится в письме, «ни разу не злоупотреблял государственными деньгами или каким-либо образом использовал доходы от помощи или помощи, предназначенной для общественного использования».
История продолжается под рекламой
Разоблачения в финансовых документах вызывают вопросы о том, откуда Абдулла взял деньги и почему король, который мог бы утверждать, что он имеет право на королевские резиденции за границей, похоже, пошел на все, чтобы скрыть, что они принадлежат его.
Документы показывают, что финансовый советник Абдуллы оспаривал даже минимальные требования к раскрытию информации и что юридическая фирма, открывавшая королевские офшорные счета, игнорировала, если не нарушала, международные стандарты, требующие особого внимания к клиентам, занимающим политическое влияние.
Даже между собой у офшорных кураторов Абдуллы была аллергия на любое упоминание его имени или титула. В одной таблице, в которой перечислены несколько его компаний, король упоминается только как «вы знаете, кто».
DLA Piper заявила, что использование Абдуллой офшорных компаний было необходимо по соображениям безопасности. В письме фирмы говорится, что Абдулла и его семья «подвергаются угрозам со стороны террористических и других дестабилизирующих групп». «Это было бы явной угрозой для безопасности и частной жизни [Абдуллы] и его семьи, если бы было известно их право собственности на определенную собственность». Фирма также сослалась на финансовое преимущество, отметив, что продавцы могут потребовать завышенных цен, если им станет известно о личности «известного покупателя».”
Нажмите Enter, чтобы перейти к концу карусели.Ключевые вопросы, чтобы лучше понять оффшорную систему.
Что такое оффшорная система?
Оффшорная финансовая система предлагает конфиденциальность, которая может дать возможность скрыть активы от властей, кредиторов и других истцов, а также от общественного контроля.
Почему это называется оффшорным финансированием?
Эта система известна как оффшорное финансирование, потому что страны, которые популяризировали этот метод укрытия богатства, часто находились на островах или в прибрежных районах, но сегодня «офшор» означает любое место, которое не является страной проживания клиента.
Это законно?
Офшорные провайдеры обычно создаются в соответствии с законами страны, в которой они расположены. Но некоторые клиенты использовали оффшорные услуги незаконными способами.
Конец каруселиРоскошный окунь в Малибу
Документы, подтверждающие покупки Абдуллы, являются частью коллекции из более чем 11,9 миллионов записей, полученных от юридических фирм, бухгалтерских бюро и администраторов трастов, расположенных в некоторых из самых секретных юрисдикций мира.ICIJ предоставил The Post файлы, получившие название Pandora Papers.
Документы показывают, что 59-летний Абдулла потратил годы на создание сети из не менее 36 подставных компаний, трастов и других организаций с помощью бухгалтеров и юристов в юрисдикциях, включая Швейцарию, Панаму и Британские Виргинские острова.
Многие из этих сущностей остаются загадкой, без четкого указания в файлах, почему они были созданы или что они содержат. Конкретная собственность, принадлежащая королю, была идентифицирована путем поиска подставных компаний в общедоступных данных о недвижимости и других записях.
Связь короля с этой сетью офшорных компаний раскрывается в нескольких ключевых документах. Среди них памятная записка, написанная менеджером по соблюдению нормативных требований в Alemán, Cordero, Galindo & Lee, панамской юридической фирме, известной как «Alcogal», где Абдулла, похоже, был клиентом — через посредников — в течение многих лет.
В служебной записке Алькогал одним из его клиентов назван «Абдулла аль-Хусейн», дата рождения которого совпадает с датой рождения государя в 1962 году, а адрес «Рагаданский дворец» соответствует его дворцу в Аммане, столице Иордании.
В других файлах находится копия паспорта Абдуллы и записи, связывающие его с фирмами по управлению активами в Швейцарии, включая Sansa S.A. и FidiGere S.A., которые работали с Alcogal над созданием компаний, которые использовались для хранения активов Абдуллы.
В некоторых случаях названия компаний, созданных для Абдуллы, имеют религиозное или региональное значение. Например, Tigiris Investments Ltd., вероятно, была названа в честь древней реки Месопотамии, а Zayer Ltd. использует этот термин для обозначения туристов, посещающих мусульманские святыни.
Другие имена странно несовместимы. Nabisco Holdings S.A., подставная компания, не имеющая очевидной связи с мировым продуктовым брендом, была фирмой, которую использовали для покупки, которая подарила королю его первую и самую роскошную жердочку в Малибу.
Каменная стена загораживает любой вид на резиденцию на Клифсайд-драйв с дороги. Спутниковые снимки и фотографии из объявлений о недвижимости, сделанных до покупки Абдуллы, показывают извилистую дорогу, которая ведет к деревянным дверям за массивными колоннами.Более свежие изображения показывают, что в отеле был проведен капитальный ремонт.
Внутри окна от пола до потолка открывают панорамный вид на Тихий океан между мысом Дьюм и береговой линией Лос-Анджелеса. Здесь есть тренажерный зал, театр, спа на открытом воздухе, пейзажный бассейн и, согласно одному списку, сеть передачи данных «промышленного уровня» и система безопасности.
Согласно записям о собственности, дом был построен в 1999 году и сначала принадлежал телевизионному продюсеру Артуру Сильверу, в чьих произведениях — ситкомы «Лаверн и Ширли» и «Женат на детях».
Компания Абдуллы Nabisco Holdings купила дом в 2014 году за 33,5 миллиона долларов, согласно публичным данным, сумма, описанная в онлайн-обзоре недвижимости на тот момент, как самая высокая цена, когда-либо уплачиваемая за недвижимость в окрестностях мыса Дьюм.
Признаки ремонта в мае одного из трех соседних домов Абдуллы в Малибу. (Salwan Georges / The Washington Post)Далее, комплекс
Для Абдуллы это был только первый объект в том, что стало комплексом, состоящим из нескольких участков.Спустя год, как свидетельствуют документы, он купил соседнюю недвижимость за 12,25 миллиона долларов. Затем, в 2017 году, он купил еще один за 23 миллиона долларов, что сделало его владельцем трех связанных участков, граничащих с государственным парком в Пойнт-Дьюм.
Согласно спискам недвижимости, одна из пристроек — особняк с семью спальнями, бассейном и пышными садами с видом на Тихий океан. Другой — обширный лепной дом с четырьмя спальнями, гаражом на три машины, окнами от пола до потолка и собственным патио на краю обрыва.
На бумаге недвижимость принадлежит трем отдельным компаниям: Nabisco Holdings, Setara Ltd. и Timara Ltd. В открытых документах нет никаких указаний на то, что эти компании связаны, не говоря уже о связи с Абдуллой. Но все они перечислены в электронных таблицах и других файлах в хранилище Пандоры, в котором каталогизируются компании, контролируемые Абдуллой.
Представленный вместе со списком компаний и собственности, связанных с Абдуллой, DLA Piper, фирма, представляющая монарха, заявила, что информация является «неточной и устаревшей», но отказалась уточнить или уточнить.Фирма заявила о своем желании «ограничить риск, которому будут подвергаться наш клиент и его семья» из-за раскрытия информации о местонахождении собственности.
Для многих в Малибу владение недвижимостью на Клиффсайд Драйв было загадкой. «Если вы догадались, то вы гений», — сказал Дэн Сэндел, который несколько десятилетий владел домом через улицу. Он сказал, что покупка и последующее строительство на объектах породили слухи о кинозвездах и технических миллиардерах, «любое имя в мире вы можете себе представить.”
Эти объекты недвижимости являются одними из самых популярных в городе, уступая лишь участку, известному как« пляж миллиардеров », где магнат развлечений Дэвид Геффен и другие владели строениями прямо на песке.
Джефф Дженнингс, председатель Комиссии по планированию Малибу, сказал, что он не знал, что недвижимость принадлежит Абдулле, но что аспекты планов ремонта, представленных в комиссию в последние годы, вызвали удивление.
История продолжается под объявлением
Предложение по одному из домов требовало строительства такого количества спален, что Дженнингс забеспокоился, что это уже не дом для одной семьи.Когда он поднял этот вопрос перед городским персоналом, ему сказали, что комнаты предназначены для «охранников тех, кто живет по соседству», — вспоминал он в интервью, отмечая, что спекуляции касались «ближневосточного властителя».
Абдулла принадлежит к классу анонимных отсутствующих владельцев, которые, по словам Дженнингса, «изменили характер города». По его словам, дома пустуют месяцами, и их владельцы не делают покупки в местных магазинах, не отправляют своих детей в местные школы и не общаются с соседями.
Cliffside Drive — особое место для тех, кто ищет уединения. «Вы должны посмотреть на область, о которой мы говорим, — сказал Дженнингс. «Большие дома на больших участках, огороженных живой изгородью, которую невозможно увидеть».
Абдулла совершал лишь короткие визиты в Соединенные Штаты в последние годы, включая поездку в этом году, которая включала остановки в Вашингтоне, округ Колумбия, и Айдахо. Официальные лица США, которые знают Абдуллу, сказали, что он любит побережье Калифорнии.
Единственное известное упоминание в Интернете об Абдулле и собственности в Малибу находится на странице Facebook компании Bradford Sheet Metal из Южной Калифорнии, которая проводила ремонтные работы в одном из домов.В сообщении 2019 года изображены сотрудники на строительных лесах, окружающих сооружение, с подписью: «Дом короля Иордании в Малибу… Мой парень [sic] делает то, что делает».
Когда репортер Post позвонил и спросил о записи в Facebook, человек, представившийся владельцем Bradford Sheet Metal, быстро повесил трубку.
Абдулла прибывает в Багдад в июне на трехсторонний иракско-египетско-иорданский саммит. (Ameer Al Mohmmedaw / picture alliance / Getty Images)«Необычайно чувствительный» клиент
Документы Пандоры показывают необычную степень, в которой финансовая команда пошла на защиту секретов Абдуллы.
В 2016 году финансовый советник Абдуллы потребовал пересмотреть формулировку «условий ведения бизнеса» с юридической фирмой Alcogal, чтобы ограничить, когда и кому будет раскрыто имя короля, согласно документам. Изменений потребовал Эндрю Эванс, советник из Швейцарии, занимающийся управлением деньгами короля.
Когда в проекте соглашения указывалось, что имя короля может при определенных обстоятельствах быть передано властям Британских Виргинских островов, Эванс написал в редакциях, которые все еще видны в проекте: «Не могли бы вы определить, на кого распространяется действие? власти.’»
Эванс потребовал, чтобы записи, содержащие имена его «необычно чувствительных клиентов», не хранились в компьютерных системах, а только на бумаге. «В настоящее время у нас есть только один клиент, который подходит к этой категории», — сказал он, явно имея в виду Абдуллу.
Год спустя, в 2017 году, финансовые кураторы Абдуллы спорили о том, как интерпретировать новые законы о финансовой прозрачности на Британских Виргинских островах, как показывают электронные письма. Законы, принятые после расследования Панамских документов, требовали от фирм, регистрирующих компании, предоставлять властям Британских Виргинских островов имена «конечных бенефициарных владельцев» компаний, то есть истинных владельцев, стоящих за оболочками.Имена будут храниться на защищенном «портале», чтобы официальные лица Британских Виргинских островов могли делиться информацией с иностранными правоохранительными органами, ведущими расследования мошенничества или других финансовых преступлений.
Эванс быстро переместил компании своих клиентов, в том числе принадлежащие Абдулле, на новые корпоративные адреса в Панаме, как свидетельствуют документы. Эванс ощетинился, когда офицеры по комплаенсу в Alcogal попросили его предоставить доказательства того, кто владеет компаниями, даже когда они перерегистрировались в другом месте.
«Пожалуйста, объясните, почему вы запрашиваете эту информацию», — ответил Эванс, утверждая, что это подорвало его усилия по обеспечению секретности. Когда Эванс затем предложил Alcogal использовать имя его швейцарской фирмы, а не имя Абдуллы, юристы возразили.
«Я думаю, что у нас есть более серьезная проблема», — написал коллегам один из сотрудников отдела нормативно-правового соответствия. В соответствии с законодательством Британских Виргинских островов, писал чиновник, власти Британских Виргинских островов все еще могут заставить компанию раскрывать имена истинных владельцев в течение пяти лет после того, как их компании были перемещены или распущены.
Продолжение истории под рекламным объявлением
Из документов неясно, как был решен вопрос. Файлы действительно вызывают вопросы о соблюдении Alcogal международных стандартов, требующих дополнительной должной осмотрительности при работе со счетами «политически значимых» лиц. Стандарты предназначены для дополнительной проверки счетов государственных чиновников или политических деятелей, чьи офшорные холдинги могут быть признаком коррупции.
Alcogal отметила поля в формах внутренней оценки рисков, заявив, что ее клиент — король Иордании — не подвергался политическим разоблачениям.
Эванс не ответил на запросы о комментариях, отправленные ему по электронной почте. В Швейцарии к журналистам, участвующим в проекте Pandora, Эванс сказал, что он сейчас на пенсии, и подтвердил, что получил запросы о комментариях, но отказался отвечать на вопросы.
Alcogal ответил на вопросы The Post, ICIJ и других партнеров письмом на восьми страницах, защищающим свою практику. В письме не упоминались и не рассматривались деловые отношения фирмы с Абдуллой, но оспаривалось утверждение о том, что «мы не классифицировали определенных лиц как политически значимых лиц, а на самом деле это сделали.
В письме говорилось, что присвоение статуса политически значимого лица «не лишает человека возможности автоматически считаться клиентом», но затем проводится усиленная комплексная проверка ».
«Мы профессиональные и законопослушные юристы», — заключает письмо, — фирма, «которой« никогда не предъявлялись обвинения и тем более не признавались виновными в какой-либо незаконной деятельности ».
Портрет Абдуллы возле средней школы для девочек Аль-Хансаа в Джераше, Иордания, в 2007 году. Абдулла и королева Рания культивируют образ единства со своими подданными.
(Ива Зимова / Panos Pictures / Redux)
Абдулла и королева Рания прибывают в Виндзорский замок за пределами Лондона 18 мая 2012 года на обед для мировых государей, устроенный королевой Елизаветой II, когда она отмечает свой бриллиантовый юбилей.
(Джон Стиллвелл / AFP / Getty Images)
Хорошо подобранный публичный образ
Абдулла, которого многие мусульмане считают потомком пророка Мухаммеда, является ведущим членом исторического клана Хашимитов, который до сих пор управляет ключевыми святынями в Иерусалим.
За два десятилетия своего правления он сформировал образ богатого, но альтруистичного государственного служащего, суверена, который является членом глобальной элиты, даже когда он управляет страной, зависящей от огромных притоков помощи.
В социальных сетях Абдулла и королева Рания часто показывают их одетыми в дизайнерские наряды, сидящими верхом на одном из его мотоциклов Harley-Davidson, позирующих для фотографий во дворце или на своих местах в частном самолете.
Но они также появляются в гостях у сельских жителей, посещают школы и больницы и принимают участие в благотворительных мероприятиях.Их тщательно подобранный корм является отражением их усилий по преодолению напряженности в стране, где примерно пятая часть населения не имеет работы, а доходы остаются на прежнем уровне.
[Кладбище секретных файлов подробно описывает непрозрачную финансовую вселенную, где мировая элита защищает свои богатства]
В 2018 году в Аммане вспыхнули протесты после того, как Абдулла предпринял шаги для повышения налогов и повышения цен в рамках мер жесткой экономии. Экономисты опасались, что страна движется к банкротству — ее отношение долга к валовому внутреннему продукту выросло с 60 до 93 процентов в период с 2011 по 2015 год.
После нескольких дней протестов, отмеченных скандированием «Хлеба, свободы и социальной справедливости», Абдулла отказался, приостановив повышение цен и приняв отставку премьер-министра страны.
Но официальные лица США и политические обозреватели в Иордании говорят, что общественное недовольство так и не утихнет полностью и может быть снова раздуто раскрытием информации о том, что Абдулла тратил миллионы за границей, вводя меры жесткой экономии у себя дома.
Столкновения демонстрантов с полицией по охране общественного порядка в Аммане 2 июня 2018 года во время волны общенациональных протестов против мер жесткой экономии, принятых правительством.(Мухаммад Хамед / Рейтер)«Перед иорданским народом стоит так много экономических проблем и проблем, — сказал Лабиб Камхави, бывший профессор политологии в Иорданском университете. «Нормальный гражданин Иордании испытывает постоянный дефицит бюджета и едва сводит концы с концами», — сказал он, добавив, что разоблачения о том, что Абдулла тайно купил роскошные дома, «разожгут гнев в стране и нестабильность».
Бывший высокопоставленный чиновник США, работавший в Аммане, назвал поведение Абдуллы безрассудным.«Это шокирует создание запасов жилья за границей, когда у вас есть фундаментальные проблемы, связанные с удержанием своих людей на плаву», — сказал бывший чиновник.
Бывший чиновник был одним из нескольких, кто сказал, что раскрытие информации вызывает вопросы о том, где Абдулла получил деньги.
Соединенные Штаты предоставили Иордании помощь на сумму более 22 миллиардов долларов с 1950-х годов, причем в последние годы помощь увеличилась до более чем 1 миллиарда долларов в год. Эти деньги не включают 1,7 миллиарда долларов, которые Соединенные Штаты предоставили беженцам в Иордании с начала гражданской войны в Сирии.
Документы государственного департамента показывают, что деньги, предоставленные Иордании, были оплачены на строительство дорог, школ и новых источников воды, а также на обучение тысяч иорданцев в колледжах и академиях Соединенных Штатов. На более фундаментальном уровне американская щедрость направлена на то, чтобы Иордания оставалась как союзником, так и опорой религиозной и политической умеренности на нестабильном Ближнем Востоке.
История продолжается под рекламой
В последние десятилетия Иордания либо поддерживала, либо напрямую поддерживала Соединенные Штаты в войнах в Ираке, тайных операциях ЦРУ против «Аль-Каиды» и «Исламского государства», интервенции в Сирии и усилиях по урегулированию конфликта с Израилем. -Палестинский конфликт.
Действующие и бывшие официальные лица США выразили сомнение в том, что какая-либо значительная часть американской помощи Иордании была перенаправлена, сославшись на строгие требования к отчетности, а также на потенциально неблагоприятные последствия для Иордании, если она будет уличена в мошенничестве с ее крупнейшим источником международной поддержки.
Иордания также получает сотни миллионов долларов каждый год из стран Ближнего Востока, включая Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты и, иногда, Саудовскую Аравию.
[Документы связывают женщину якобы в тайных, многолетних отношениях с Путиным с роскошной квартирой в Монако]
U.Официальные лица ЮАР и эксперты по Иордании заявили, что в отношении денег из Персидского залива гораздо меньше прозрачности. По их словам, Абдулла, похоже, имеет широкие полномочия в отношении финансирования и использует большую его часть для вознаграждения известных семей за их лояльность и политическую поддержку.
«Деньги из Персидского залива почти никогда не предаются огласке», — сказал бывший сотрудник американской разведки, который много работал с Иорданией. «Некоторые из них были выписаны чеками на имя короля Абдаллы, а не Хашимитского королевства».
В письме DLA Piper говорилось, что «личное богатство Абдуллы происходит не от государственных денег, а от личных источников.«Абдулла глубоко заботится об Иордании и ее народе и всегда действует честно и в лучших интересах своей страны и ее граждан», — говорится в письме. Фирма сообщила, что в соответствии с иорданским законодательством Абдулла не платит налогов, но отметила, что «значительная часть личного состояния [Абдуллы] ежегодно используется для финансирования проектов, направленных на улучшение условий жизни всех граждан Иордании».
Квартиры, приобретенные Абдуллой на Итон-плейс в Белгравии, Лондон.Лондон и Вашингтон
Документы Пандоры не содержат обоснования покупки недвижимости, но Абдулла начал агрессивно приобретать активы за пределами королевства, поскольку правители в других частях региона начали свергаться во время восстаний арабской весны.
В 2011 году, когда начались эти народные восстания, Абдулла потратил миллионы на ряд покупок в Белгравии, районе недалеко от Букингемского дворца, который является одним из самых дорогих рынков недвижимости в центре Лондона.
Согласно документам, к концу года Абдулла потратил около 13 миллионов долларов на приобретение квартиры на одном углу Eaton Place. Общая цена, которую он заплатил, могла быть выше, потому что британские записи показывают, что одна собственность была передана подставной компании Абдуллы шестым герцогом Вестминстерским без указания того, сколько денег, если таковые имеются, перешло к другому владельцу.Снаружи кажется, что квартиры объединены в одну резиденцию с кухней и помещениями для прислуги в задней части.
Согласно записям, каждая квартира была приобретена отдельной подставной компанией. И хотя дом в грузинском стиле находится на улице, где развеваются флаги других стран, чтобы отметить присутствие дипломатических миссий, по адресу Абдуллы нет видимых иорданских знаков.
Комплекс является одним из по крайней мере пяти владений Абдуллы в Великобритании, о которых говорится в материалах Pandora Papers.Некоторые покупки датируются началом 2000-х годов, но ни одна из них не приближается к сумме, потраченной в Eaton Place.
В 2012 году Абдулла обратился к рынку США, потратив 6,5 миллиона долларов на кондоминиум на берегу реки в Джорджтауне. Имущество включало в себя две единицы, которые были объединены в просторную резиденцию с семью спальнями и семью ванными комнатами на верхнем этаже кирпичного здания с видом на Потомак.
Согласно спискам недвижимости, в квартире есть окна от пола до потолка с потрясающим видом на Потомак и Ки-Бридж.Он имел доступ к бассейну с подогревом на крыше и солнечной террасе. В блоге о недвижимости эта сделка описана как самая дорогая покупка кондоминиума в Вашингтоне в декабре 2012 года.
Компании, связанные в Pandora Papers с Абдуллой, затем купили две дополнительные квартиры на том же этаже в течение следующих двух лет, первую за 790 000 долларов, а вторую. за 2,4 миллиона долларов, как показывают записи.
Эти операции совпали с приездом старшего сына Абдуллы, наследного принца Хусейна, в Вашингтон, чтобы начать обучение в Джорджтаунском университете, где он получил степень бакалавра международной истории в 2016 году.Две дочери Абдуллы также учились в колледже в Вашингтоне в последующие годы.
Абдулла приобрел квартиры в этом кондоминиуме в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия, в то время как его старший сын, наследный принц Хусейн, учился в Джорджтаунском университете.
(Salwan Georges / The Washington Post)
Изображение без даты принца Абдуллы и его матери, принцессы Муны аль-Хусейн.
(Годфри Арджент / Camera Press / Redux)
От бедности к изобилию
Богатство, отраженное в этих секретных сделках, контрастирует с бедным происхождением семьи Абдуллы.
«Хашемиты вначале были ужасно бедными», — сказал Ридель, подчеркнув это скромное происхождение на протяжении 46-летнего правления короля Хусейна, отца Абдуллы.
«Мать короля Хусейна продала его велосипед, когда он рос, потому что им были нужны деньги», — сказал Ридель, автор книги об истории отношений США и Иордании, опубликованной в прошлом месяце. «Я не уверен, что Абдулла когда-либо жил в бедности, как его отец, но он был удален на одно поколение».
Король Хусейн стал владеть собственными поместьями за пределами Иордании, включая резиденцию возле Виндзорского замка в Англии и комплекс на реке Потомак в Мэриленде, который позже был продан Дэниелу Снайдеру, владельцу профессиональной футбольной команды Вашингтона, согласно записям собственности .
Но собственность Хусейна в основном рассматривалась как государственные резиденции, где официальные лица США встречались с монархом. Время от времени Хусейн использовал эти активы для улучшения своего имиджа как государственного служащего, продавая один из своих домов в Англии в начале 1990-х годов, чтобы профинансировать восстановление позолоченного святилища Купол Скалы в Иерусалиме.
После смерти Хусейна в 1999 году некоторая собственность и доходы от продажи определенных имений, по-видимому, перешли королеве Нур, его четвертой жене, согласно публичным отчетам и сообщениям новостей того времени.
Принц Абдулла (в центре) в день своей свадьбы в 1993 году со своей невестой Ранией аль-Ясин (вторая слева); его мать, принцесса Муна, ушла; и его отец, король Хусейн, и жена Хусейна, королева Нур, во время свадебного приема в королевском дворце в Аммане. (Али Джарекджи / Рейтер)Эта договоренность породила слухи в королевстве о том, сколько Абдулла — сын второй жены Хусейна, принцессы Муны, и который был назначен наследником всего за несколько дней до смерти своего отца — унаследовал, когда он взошел на трон .
Хотя критика Абдуллы редка в репрессивном политическом климате Иордании, официальные лица США и эксперты по политике на Ближнем Востоке заявили, что его широко считают терпимым, если не соучастником, коррупцией, которая стала растущим источником недовольства в условиях экономического спада в стране. .
История продолжается под рекламой
Блокировка из-за коронавируса задушила экономику, обычно поддерживаемую миллионами туристов, а общественное недовольство тем, как правительство справляется с кризисом, стало фоном для предполагаемого заговора государственного переворота в этом году.Среди задержанных был сводный брат Абдуллы, принц Хамза бен Хусейн, старший сын короля Хусейна и королевы Нур.
В широко распространенном видео, которое он разместил в Интернете во время содержания под стражей, Хамза сказал, что благополучие простых иорданцев «было поставлено на второй план правящей системой, [которая] решила, что его личные интересы, финансовые интересы, что его коррупция важнее жизни, достоинства и будущего более 10 миллионов человек, которые здесь живут.
Шариф Хасан бен Заид, член иорданской королевской семьи и один из двух бывших должностных лиц, обвиняемых в предполагаемом заговоре с целью свержения короля Абдаллы II, показан на экране мобильного телефона в заключении в Аммане 12 июля. Он и его товарищ — подсудимый был признан виновным в закрытом судебном заседании Суда государственной безопасности и приговорен к 15 годам лишения свободы. (Raad Adayleh / AP)После того, как предполагаемая угроза его правлению миновала, Абдулла обратился к знакомым жестам реформы. Он объявил о создании комитета по изучению изменений в выборах, которые дадут больше власти народу Иордании, и начал очередное подавление коррупции.В июне правительство объявило о плане пополнить казну королевства за счет поиска активов, скрытых от налоговых органов страны на офшорных счетах.
Даже когда эти меры предлагались, подрядчики короля настойчиво продвигали планы по капитальному ремонту его собственных морских владений. В прошлом году одна из его компаний, Setara Ltd., представила в Комиссию по планированию Малибу документы с предложением снести дом площадью 3 413 квадратных футов, который он купил в 2015 году, чтобы построить на его месте дом более чем в два раза больше.
Комиссия не только одобрила проект по соседству с центральным домом Абдуллы на Пойнт Дьюм, но и рекомендовала освободить его от прибрежных экологических норм.
После завершения элегантная двухэтажная структура будет иметь частные стены, бассейн, фонтан и другие элементы дворца, расположенные на расстоянии более 7500 миль от царства, которым правит Абдулла.
Об этой истории
Джули Тейт внесла свой вклад в этот отчет. Графика Кевина Шауля и Артура Галоча.Дизайн и разработка Джейка Крампа и Фрэнка Халли-Джонса.
The Pandora Papers — это расследование, основанное на более чем 11,9 миллионах документов, раскрывающих потоки денег, собственности и других активов, скрытых в оффшорной финансовой системе. Washington Post и другие новостные организации раскрыли причастность политических лидеров, изучили рост отрасли в Соединенных Штатах и продемонстрировали, как секретность защищает активы от правительств, кредиторов и тех, кто злоупотребляет или эксплуатируется богатыми и влиятельными.Крупнейшую в своем роде сокровищницу конфиденциальной информации получил Международный консорциум журналистов-расследователей, организовавший расследование. Подробнее об этом проекте.
Король Иордании отрицает некорректность при покупке роскошного дома
ИЕРУСАЛИМ —Король Иордании Абдалла II встречался с президентом Всемирного банка с просьбой о дополнительной финансовой поддержке пострадавшей экономики его страны, как раз в то время, когда появилась новость: множество просочившихся документов показал, что король тайно купил более дюжины роскошных домов в США.С. и Британии более чем на 100 миллионов долларов за последнее десятилетие.
Абдулла был одним из множества общественных деятелей, идентифицированных как держатели скрытых оффшорных счетов. Но, возможно, нигде не было более очевидного противоречия между публичным и частным лицом, потому что король тщательно культивировал образ заботливого отца борющейся нации, и, как оказалось, он создал частную империю роскошной недвижимости.
«Никто не собирается закрывать на это глаза», — сказал Дэйв Харден, бывший высокопоставленный чиновник США.С. Агентство международного развития, который сейчас баллотируется в Конгресс как демократ от штата Мэриленд. Он сказал, что даже ощущение нецелевого использования средств может привести к призывам к усилению контроля над будущей американской помощью Иордании.
Абдулла входил в длинный список мировых лидеров, политиков, миллиардеров, знаменитостей, религиозных лидеров и торговцев наркотиками, которые последние четверть века скрывали свои вложения в особняки, эксклюзивную недвижимость на берегу моря, яхты и другие активы, согласно данным репортаж в воскресенье Международного консорциума журналистов-расследователей.
Отчет, основанный на обзоре почти 12 миллионов файлов, полученных от 14 фирм по всему миру, получил название Pandora Papers. Не было заявлений о незаконной деятельности или ненадлежащем использовании средств международной помощи.
Тем не менее, это сообщение пришло для Абдуллы в деликатное время. Экономика страны в последние годы находится в тяжелом состоянии, и его руководство подверглось критике в начале этого года, когда его сводный брат обвинил «правящий класс» в коррупции. Запад видит в нем силу умеренности и стабильности на нестабильном Ближнем Востоке. Абдулла полагается на международную помощь в миллиарды долларов — поток, который может быть нарушен, если доноры сочтут, что их помощь растрачивается.
В случае с Абдуллой расследование показало, что советники помогли ему создать по крайней мере три десятка подставных компаний с 1995 по 2017 год, которые купили 14 домов на сумму более 106 миллионов долларов в США и Великобритании. Один из них — это недвижимость с видом на океан в Калифорнии за 23 миллиона долларов, купленная в 2017 году через компанию на Британских Виргинских островах. Консультанты были идентифицированы как английский бухгалтер в Швейцарии и юристы на Британских Виргинских островах.
Абдулла гневно отрицал какие-либо нарушения, заявив, что дома хранились в секрете из соображений безопасности и были куплены на личные средства.
«Любые утверждения, которые связывают эту частную собственность с государственными фондами или помощью, являются необоснованными и преднамеренными попытками исказить факты», — говорится в заявлении Королевского Хашимитского суда в понедельник.
Он назвал любые такие предложения «клеветническими и направленными против репутации Иордании, а также авторитета Его Величества».
В краткосрочной перспективе Абдулла, похоже, не столкнется с какой-либо угрозой дома. Когда его сводный брат, наследный принц Хамза, в апреле прошлого года выступил с обвинениями в коррупции и некомпетентности, его быстро поместили под домашний арест.
С тех пор Хамзу видели на публике только один раз, и он остается без связи с внешним миром. Между тем, два бывших высокопоставленных помощника были приговорены к 15 годам тюремного заключения за подстрекательство и подстрекательство к мятежу в связи с их участием в предполагаемом заговоре с Хамзой.
В явном признаке озабоченности иорданские СМИ, большая часть которых прямо или косвенно контролируется дворцом, не упомянули дело о «Документах Пандоры». Даже независимые иорданские СМИ используют самоцензуру, избегая критики в адрес короля, королевской семьи и сил безопасности.
Экономика Иордании пережила тяжелые времена за последнее десятилетие из-за притока сотен тысяч беженцев, спасающихся от войны в соседней Сирии, а в последнее время — из-за пандемии.
По данным Всемирного банка, в прошлом году экономика Иордании несколько сократилась, а безработица выросла до 25%. Страна с 10-миллионным населением разделена на небольшой средний и высший класс, тесно связанный с правительством, и обнищавшие массы, живущие в городских трущобах, отдаленных деревнях и лагерях беженцев.
«Когда кто-то живет в лишениях, тяжелых условиях и крайней бедности, трудно увидеть, как его правители живут в благополучных условиях», — сказала Майсара Малас, профсоюзный активист, присоединившийся к антиправительственным протестам с целью снижения налогов и прекращения коррупции.
Абдулла, пришедший к власти в 1999 году после смерти своего отца, короля Хусейна, пытался оседлать эти миры, изображая себя в образе отца.
Получайте самые свежие новости, расследования, аналитические материалы и другие авторские материалы из Los Angeles Times в свой почтовый ящик.
Введите адрес электронной почты
Запишите меня
Время от времени вы можете получать рекламные материалы от Los Angeles Times.
Он старается не выставлять напоказ свое богатство. Хотя он проводит длительные периоды за границей, он делает это тихо, часто в неизвестных местах.
Он встречается с влиятельными вождями племен во внутренних районах Иордании, чтобы подчеркнуть свои местные корни.Плакаты в правительственных учреждениях и на рекламных щитах часто изображают короля в красном арабском головном уборе или военной форме.
В прошлом году его тогдашний премьер-министр Омар Раззаз предпринял меры по борьбе с уклонением от уплаты налогов, коррупцией и «незаконным ввозом денег в налоговые убежища».
В понедельник король нанес визит вождям племен и другим высокопоставленным лицам в Бадиа, регионе к югу от столицы Аммана, где, по его словам, Иордании угрожают дестабилизирующие силы.
«Идет кампания против Иордании, и все еще есть те, кто хочет саботировать и вызывать подозрения», — сказал он.«Нечего скрывать».
Лабиб Камхави, иорданский аналитик, сказал, что, учитывая отключение СМИ и отсутствие доступа к Интернету среди беднейших слоев населения, он не видит непосредственной угрозы королю. Но он сказал, что по мере распространения слухов о скандале он может нанести «большой ущерб» внутри страны.
Но, возможно, более тревожным, по его словам, является то, что это может разозлить страны-доноры. По данным официального иорданского информационного агентства Petra, в прошлом году страна получила около 5 миллиардов долларов иностранной помощи как в виде неограниченной бюджетной помощи, так и в виде специально выделенных грантов.Более четверти этих денег поступило только из США.
«Это неизбежно повлияет на способность Иордании легко просить о помощи», — сказал Камхави.
Как стратегический союзник Запада и заключивший мирное соглашение с Израилем, Иордания остается слишком важной, чтобы международное сообщество оставило ее. В этом году президент Байден назвал Абдуллу «верным и порядочным другом».
Представитель Госдепартамента США Нед Прайс не стал комментировать конкретно владение недвижимостью Абдуллы, но сказал: «Что касается нашей помощи Иордании, мы помогаем улучшить жизнь иорданцев на протяжении более шести десятилетий.Мы тщательно проводим мониторинг и оценку всех наших программ помощи, чтобы гарантировать, что они реализуются в соответствии с их намеченной целью ».
Прайс сказал, что американская помощь Иордании отвечает интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, потому что она помогает стране обеспечить безопасность своих границ, способствовать стабильности и участвовать в противодействии группировке Исламского государства.
Харден, бывший чиновник по оказанию помощи США, сказал, что в профессии широко распространено то, что помощь в конечном итоге используется не по назначению и помогает коррумпированным лидерам, а не обычным людям.Он сказал, что для того, чтобы этого избежать, деньги часто выделяются на конкретные девелоперские проекты и находятся под строгим контролем.
Он предсказал «серьезный пересмотр» любой неограниченной помощи Иордании, но сказал, что он ожидает, что деньги будут продолжать поступать на программы с жесткими гарантиями. Несмотря на это, он сказал, что откровения в «Документах Пандоры» выглядят плохо для короля.
«Это противоречит сути того, чего мы пытаемся достичь», — сказал он.
Пока хлынула иностранная помощь, король Иордании Абдалла направил 100 миллионов долларов через секретные компании на покупку роскошных домов
Иорданские протестующие снова вышли на улицы, требуя положить конец коррупции и бедности в зависимой от помощи ближневосточной монархии.Полиция в масках разогнала демонстрации и посадила в тюрьму критиков руководства страны.
Тем не менее, люди требовали перемен.
Наконец, в попытке разрядить кризис власти Иордании в июне 2020 года объявили о подавлении скрытого богатства, призванном помочь остановить отток из страны примерно 800 миллионов долларов в год.
Тогдашний премьер-министр Омар аль-Раззаз сказал, что репрессии были особенно необходимы в ответ на влияние COVID-19 на финансы штата.Премьер-министр сказал, что Иордания будет отслеживать каждый последний динар, который граждане прятали в налоговых убежищах; Ни одно оффшорное богатство не оставалось без внимания.
Похоже, никого, кроме королевского.
Коллекция просочившихся документов, полученных Международным консорциумом журналистов-расследователей, показывает, что долгое время правивший монарх страны король Абдалла II тайно владел 14 роскошными домами в Соединенном Королевстве и США, приобретенными в период с 2003 по 2017 год через подставные компании. зарегистрированы в налоговых убежищах.Их стоимость составляет более 106 миллионов долларов.
Дома включают дом в Эскоте, одном из самых дорогих городов Англии; многомиллионные апартаменты в центре Лондона и три роскошных квартиры в комплексе в Вашингтоне, округ Колумбия, с панорамным видом на реку Потомак.
Также включены три соседних дома на берегу моря в стадии реконструкции в Пойнт-Дьюм, шикарном анклаве недалеко от Лос-Анджелеса. Один из них, особняк с семью спальнями на обрыве с видом на Тихий океан, был куплен в 2014 году через одну из подставных компаний короля, Nabisco Holdings (не имеющую отношения к компании по производству печенья), за 33 доллара.5 миллионов.
Советники 59-летнего монарха, который присуждает ежегодную премию за прозрачность от своего имени, не жалели усилий, чтобы скрыть свои владения недвижимостью, как показывают отчеты. Бухгалтеры и юристы в Швейцарии и на Британских Виргинских островах создавали подставные компании от имени короля и придумали планы скрыть его имя от публичных и даже конфиденциальных государственных реестров.
В двух документах корпоративные администраторы Британских Виргинских островов в фирме Alemán, Cordero, Galindo & Lee, более известной как Alcogal, отметили поля, чтобы заявить, что никто, связанный с одной из королевских компаний, не был вовлечен в политику, даже несмотря на то, что король имеет власть назначать правительства, распускать парламент и принимать законы.
В письме в ICIJ от имени короля адвокаты отрицали какие-либо неправомерные действия в отношении владения домами через офшорные компании. По словам адвокатов, король не обязан платить налоги по законам Иордании.
Эксперты, знакомые с регионом, говорят, что сроки покупок, если они будут обнародованы, вероятно, оттолкнули бы многих иорданцев и вождей племен, которые помогают Абдулле оставаться у власти. Большинство сделок с недвижимостью в США и Великобритании — и шесть из них на сумму более 5 миллионов долларов — были заключены с 2011 года, после протестов арабской весны, в результате которых были свергнуты правительства в Египте, Ливии и Тунисе и которые стали первой серьезной угрозой для иорданской монархии за многие поколения. .
Иордания — одна из беднейших стран региона. В нем почти нет собственного масла и очень мало воды. Королевство зависит от иностранной помощи для поддержки своего народа, а также для размещения миллионов беженцев и ухода за ними. Только в прошлом году Соединенные Штаты предоставили Иордании более 1,5 миллиарда долларов в качестве помощи и военного финансирования, а Европейский союз согласился предоставить королевству более 218 миллионов долларов, чтобы смягчить удар пандемии COVID-19.
«У Иордании нет денег, которые есть у других ближневосточных монархий, таких как Саудовская Аравия, чтобы позволить королю выставлять напоказ свое богатство», -Аннель Шелин, эксперт по религиозным и политическим вопросам на Ближнем Востоке, заявила в интервью ICIJ. Шелайн, научный сотрудник Института Куинси в Вашингтоне, округ Колумбия, добавила: «Если бы иорданский монарх продемонстрировал свое богатство более публично, это не только разозлило бы его народ, но и разозлило бы западных доноров, которые давали ему деньги. ”
Эксперты говорят, что Абдулла, чьи испытуемые высмеивают то, как он говорит по-арабски с английским акцентом, не имеет права на ошибку.
Король Иордании Абдалла II присутствует на официальном мероприятии в Аммане, Иордания.Изображение: Jordan Pix / Getty ImagesВ этом году иорданская полиция задержала 16 человек, в том числе члена королевской семьи, по предполагаемому заговору с целью изгнания Абдуллы. Принц Хамза, младший сводный брат короля, был временно помещен под домашний арест за его предполагаемую причастность к попытке государственного переворота. В скрытом видео, выпущенном после визита спецслужб страны, Хамза отрицает свою причастность к заговору.
«Я не человек, ответственный за срыв управления, коррупцию и некомпетентность, которые преобладали в нашей структуре управления последние 15-20 лет и с каждым годом ухудшались», — сказал принц Хамза.«Правящая система решила, что ее личные интересы, финансовые интересы, коррупция важнее жизни, достоинства и будущего 10 миллионов человек, которые здесь живут».
Официальные лица Иордании обвинили Хамзу в заговоре, угрожающем национальной безопасности. Хамза не обвинял Абдуллу в проступках.
Британские поверенные короля заявили, что у Абдуллы есть важные законные причины для обеспечения безопасности и конфиденциальности для владения имуществом в офшорных корпорациях, которые не имеют ничего общего с уклонением от уплаты налогов или с какой-либо другой ненадлежащей целью.Адвокаты писали, что король никогда не злоупотреблял государственными деньгами или иностранной помощью, добавляя, что богатство Абдуллы происходит из личных источников. По словам адвокатов, Абдулла глубоко заботится об Иордании и ее народе и всегда действует честно и в интересах своей страны и ее граждан.
Адвокаты заявили, что большинство офшорных компаний либо больше не существуют, либо не связаны с королем, а некоторые объекты собственности, идентифицированные ICIJ как принадлежащие ему, не принадлежат ему. Адвокаты отказались объяснить, что король считает неточным из-за предполагаемых проблем с конфиденциальностью и безопасностью для него и его семьи.
Помогите нам продолжить расследование Pandora Papers.
Ваш подарок будет совпадать, доллар за долларом, до 31 декабря.
Помогите нам продолжить расследование Pandora Papers.
Ваш подарок будет совпадать, доллар за долларом, до 31 декабря.
Все царские (офшорные) люди
Абдулла долгое время создавал имидж умеренной и модернистской фигуры.Управляющий мотоциклом, обладатель премий мира, Абдулла получил образование в Королевской военной академии Соединенного Королевства, Оксфордском университете и других учебных заведениях. Он принял корону в 1999 году после смерти своего отца Хусейна. Короля и его палестинскую жену из Кувейта Ранию часто называют самой «современной» правящей парой на Ближнем Востоке; они встретились на званом ужине в Аммане, столице Иордании, когда будущая королева и влиятельный человек Instagram работала на Apple.
Граничит с раздираемыми войной Сирией и Ираком на севере и востоке и оккупированным Израилем Западным берегом на западе, Иордания Абдуллы рассматривается — по крайней мере, снаружи — как остров относительной стабильности.Страна с 10-миллионным населением является важным союзником США и размещала союзные военные базы во время вторжения США в Ирак в 2003 году. Иордания ежегодно получает миллиарды долларов помощи от США, Европейского Союза и других стран, большая часть из которых предназначена для миллионов палестинских и сирийских беженцев в иорданских лагерях.
Демонстрации в поддержку демократии в Иордании, как правило, были более мирными и менее масштабными, чем демонстрации в Тунисе и Египте во время арабской весны 2011 года. Но застой в экономике и большое количество беженцев разжигают недовольство.
В 2012 году, когда король купил одну из своих элитных резиденций в Вашингтоне, тысячи его подданных заполонили улицы городов и поселков по всей Иордании, протестуя против отмены субсидии на топливо — решение, которое, как опасались многие иорданцы, ввергнет их в бедность. Они танцевали и пели стишки. Они сравнили Абдуллу с Али-Бабой, бедняком из «Тысячи и одной ночи» (или «Арабских ночей»), который разбогател, произнеся «Сезам откройся», а затем разграбив пещеру 40 воров, полную золота и драгоценных камней.
Пешеход проходит мимо здания, где собственность, принадлежащая королю Абдалле II, находится в Джорджтауне в Вашингтоне, округ Колумбия. Изображение: Салван Джорджес / The Washington Post. Протестующие впервые направили свой гнев на самого короля Абдаллы.
Люди скандировали на улицах: «О, Абдулла, сын Хуссена, куда делись народные деньги?
Есть те, кто ворует миллионы, а остальные едят простой хлеб ».
Расследование Pandora Papers показывает, что Абдулла владел по крайней мере 36 подставными компаниями в секретных налоговых убежищах.
Обмен электронной почтой, обнаруженный среди просочившихся файлов, показывает, что для финансовых советников Абдуллы сокрытие связей короля с компаниями и недвижимостью, которую они приобрели, было Job One.
Одним из проводников короля в офшорном мире была Виктория Лорейн, британский юрист, живший на берегу Женевского озера, владевший швейцарской компанией по управлению активами Sansa Suisse SA. Sansa Suisse помогла Абдулле создать одну из его первых подставных компаний, Guinevere Enterprises Ltd., созданную в 1995 году на Британских Виргинских островах, согласно документам, в которых не говорится, для чего она предназначалась.
Еще одним гидом был деловой партнер Лорейн, британский бухгалтер Эндрю Эванс. Согласно его профилю в LinkedIn, Эванс более двух десятилетий проработал в филиале гиганта бухгалтерского учета PwC в Объединенных Арабских Эмиратах, прежде чем основал в Швейцарии две фирмы по управлению активами — Khalij Fiduciaire SA и FidiGere SA. Согласно отчетам швейцарской компании, Лорейн и Эванс были президентом и секретарем соответственно Khalij Fiduciaire SA.
Согласно переписке между ним и Alcogal, через свои компании Эванс выступал в качестве одного из главных управляющих активами короля и хранителя документации.
Названия нескольких офшорных компаний короля, кажется, имеют географические или религиозные ссылки: Quba Ltd. — одна из старейших мечетей ислама, а Zayer Ltd. — слово для туристов, посещающих святые места.
Хотя в просочившихся документах не указывается индивидуальная собственность короля, их местонахождение, детали и стоимость можно узнать, сопоставив названия подставных компаний с записями об общественной собственности. Репортеры идентифицировали 12 компаний короля как владельцев недвижимости, в том числе 6 долларов.5-миллионный кондоминиум в шикарном районе Вашингтона Джорджтаун был куплен в 2012 году компанией Zayer Ltd. В 2016 году сын короля, наследный принц Хусейн, окончил Джорджтаунский университет с дипломом международной истории, расположенный в 10 минутах ходьбы от роскошных апартаментов.
Документы не раскрывают точную цель или активы других подставных компаний, принадлежащих королю. Некоторые описаны как владеющие неуказанными инвестициями в США и Европе.
Недвижимость, принадлежащая королю Абдалле II в Малибу, Калифорния.Изображение: Salwan Georges / The Washington PostСогласно отчетам о планировании в Калифорнии, в двух из трех королевских особняков в Малибу происходят серьезные изменения. Один будет снесен и отстроен в два раза больше. Другой, на участке рядом с государственным пляжем, скоро будет иметь новый бассейн, стальную беседку и внушительное барбекю на открытом воздухе.
Во время недавнего визита журналистов дома казались пустыми. «Строим гараж для хозяина», — крикнул один рабочий в перерыве через забор, когда шестеро из них сидели внутри деревянного каркаса будущего навеса для машины.
Под шум сорняков и лай морских львов серфингисты в гидрокостюмах прошли мимо самого западного дома короля по пути к пляжу Биг-Дьюм. «Это потрясающая улица», — сказал один сосед во время утренней прогулки.
«Ты знаешь кто»
Согласно отчетам,Управление Алькогала занималось делами короля в Панаме и Британских Виргинских островах еще с 2007 года. Это был естественный выбор для суверена, стремящегося к секретности.
Кластер из более чем 50 Карибских островов и рифов к востоку от Пуэрто-Рико, Британские Виргинские острова разбогатели благодаря своему финансовому сектору.Для создания и управления сотнями тысяч подставных компаний для иностранцев работают юристы, бухгалтеры и другие. Строгие законы о конфиденциальности и приверженность офшорной индустрии сверху вниз привлекают не только знаменитостей и политиков, но и преступников.
Согласно проведенному ICIJ анализу отчетов юридической фирмы, с 1990-х годов офис Alcogal на Британских Виргинских островах помогает клиентам создавать подставные компании и управлять ими. Основанная сыном посла Панамы в США и другими элитными юристами, Alcogal стала ведущим поставщиком офшорных и юридических услуг для транснациональных корпораций и глобальных элит всех мастей.
Сотрудники Alcogal и Эванс, советник Абдуллы, понимали важность осмотрительности. Сотрудники Alcogal называли короля «конечным бенефициаром», проживающим в Иордании. Эванс предпочитал «вы знаете кто».
Законы Британских Виргинских островов и многих других юрисдикций, включая США, требуют, чтобы фирмы, предоставляющие профессиональные услуги, такие как Alcogal, выявляли возможность отмывания денег и других нарушений со стороны своих клиентов. Политики и правительственные чиновники считаются «политически значимыми» и особенно подверженными взяточничеству и связанным с ним преступлениям.Закон Британских Виргинских островов предусматривает штрафы в размере до 75 000 долларов за каждую неспособность идентифицировать или раскрыть такие риски.
Тем не менее, в феврале 2017 года Alcogal поставил отметку «НЕТ» рядом с вопросом во внутреннем документе по оценке рисков Alcogal, в котором спрашивалось, был ли кто-либо, связанный с какой-либо из королевских компаний, политически значимым лицом, другими словами, политиком или связан с один. В том же документе указано полное имя короля, дата рождения и его место жительства, как и в обширном дворце Рагхадан с мраморным полом в Аммане.
Эванс пошел на все, чтобы сохранить секретность владения королем подставными компаниями.
Согласно обзору отслеживаемых изменений и комментариям к документу, в проекте делового соглашения с Alcogal от 2016 года компания Evans’s FidiGere поставила под вопрос, когда, где и кому будет раскрыто имя суверена и его офшорная деятельность.
Как написано Alcogal, соглашение требовало от офшорной фирмы делиться информацией о владении короля с властями Британских Виргинских островов в случае, если зарубежные страны запросят такую информацию в рамках уголовного расследования. Эванс возразил, желая точно знать, кому на Британских Виргинских островах можно сказать всю правду: «Пожалуйста, определите, на кого распространяется действие« властей »», — попросил он.
Эванс изменил соглашение, потребовав от Alcogal дополнительной защиты своих «чрезвычайно чувствительных клиентов». Согласно его модификации, Alcogal должен хранить информацию, полученную о таких клиентах, только в бумажной форме, что делает ее менее уязвимой для утечки данных или человеческих ошибок, и предоставлять доступ «только по служебной необходимости». В просочившихся документах не говорится, принял ли Alcogal изменения; После обсуждения соглашения юридическая фирма продолжила сотрудничество с Evans и FidiGere.
«В настоящее время у нас есть только один клиент, который подходит к этой категории» необычно чувствительных клиентов, — написал Эванс в черновом документе 2016 года. Хотя он не назвал имя короля или его компании напрямую, в других документах, отправленных примерно в то же время, упоминается Абдулла.
Эванс особенно беспокоился о том, что может случиться с паспортом короля. Эванс согласился предоставить Alcogal электронную копию, но попросил фирму ограничить доступ и защитить его паролем. Alcogal подчинился.
Решив проблемы с документацией, Алкогал и Эванс столкнулись с острым вопросом: следует ли заявлять властям Британских Виргинских островов, что владельцем компании является король Иордании.
Британские Виргинские острова ужесточили требования о раскрытии информации после разоблачительных разоблачений офшорной тайны, в том числе расследования ICIJ Panama Papers за 2016 год. Согласно новым законам фирмы, которые помогают клиентам создавать компании на Британских Виргинских островах, должны предоставить властям имена фактических владельцев, известных как «конечные бенефициарные владельцы». Информация занесена в конфиденциальный государственный реестр Британских Виргинских островов. Согласно закону Британских Виргинских островов, Alcogal должен регистрировать такую информацию даже для компаний, которые позже были переведены в другие налоговые убежища, такие как Панама, как и ряд королевских компаний.
Согласно просочившимся документам, Эванс в электронных письмах просил Alcogal указать в конфиденциальном реестре одну из фирм Эванса — Khalij Fiduciaire или FidiGere — вместо короля.
Специалист по комплаенсу Alcogal на Британских Виргинских островах обнаружил, что регистрация одной из компаний Эванса в качестве бенефициарного собственника подставных предприятий короля была возможна, согласно электронному письму от 2017 года. новый закон, призванный подорвать репутацию острова как убежища для грязных денег.Закон также требовал, чтобы Alcogal предоставила информацию о собственности «без промедления», — написал специалист по комплаенсу, и включение Khalij или FidiGere «не способствует реализации части закона« без промедления ».
Хаким Крек, поверенный известной юридической фирмы Мартин Кенни и Ко. На Британских Виргинских островах, сказал ICIJ, что суверен, действующий в личном качестве, «должен указываться как бенефициарный собственник».
В файлахAlcogal окончательное решение не зафиксировано. В ответ на ICIJ компания Alcogal отказалась комментировать отдельные случаи, но заявила, что точно зарегистрировала владельцев компаний на Британских Виргинских островах в соответствии с действующим законодательством.Фирма сообщила, что проводит усиленную проверку биографических данных всех лиц с политическими связями. В нем говорится, что законы о должной осмотрительности со временем изменились в странах, где работает Alcogal.
Эванс сообщил медиа-партнеру ICIJ в Швейцарии, онлайн-издательству и печатному изданию Tamedia, а также Канадской радиовещательной корпорации, что он на пенсии и больше не работает на короля. Он не отвечал на вопросы. Адвокаты короля сообщили ICIJ, что компании короля управляют профессионалами, чтобы гарантировать соблюдение соответствующих юридических и финансовых обязательств.
В 2018 году, после обмена электронной почтой, Абдулла все еще боролся с антиналоговыми протестами, охватившими страну, где средняя годовая зарплата составляет 7620 долларов. После назначения аль-Раззаза новым премьер-министром Иордании король провел публичную встречу с утвержденными дворцом редакторами газет и журналистами.
Король заверил публику, что понимает их экономическую боль. «Государственные учреждения должны принять метод действий, основанный на прозрачности и подотчетности», — сказал он.
Авторы : Джеймс Оливер, Маго Торрес, Марго Уильямс, Эмилия Диас-Штрук
Король Иордании говорит, что ему нечего скрывать, поскольку просочившиеся документы указывают на его состояние
Король Иордании Абдалла II слушает во время встречи в Аммане, Иордания, 26 мая 2021 года. Алекс Брэндон / Пул через REUTERS / Фото файла
Зарегистрируйтесь сейчас БЕСПЛАТНО неограниченный доступ к reuters.com
Регистр
AMMAN, 4 октября (Рейтер) — Король Иордании Абдалла заявил в понедельник, что ему нечего скрывать после утечки финансовых документов, которые показали, что он использовал офшорные счета для покупки дорогой недвижимости за рубежом.
Ранее во дворцовом заявлении, посвященном утечке того, что основные новостные агентства назвали секретным хранилищем документов об офшорных финансах, говорилось, что недвижимость не является секретом, но не разглашается по соображениям конфиденциальности и безопасности.
В свалке данных, под общим названием «Документы Пандоры», опубликованной в воскресенье, Абдулла, близкий союзник США, предположительно использовал офшорные счета, чтобы потратить более 100 миллионов долларов на роскошные дома в Соединенных Штатах и Великобритании. читать дальше Рейтер не смог независимо проверить файлы или содержащиеся в них утверждения.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com
Зарегистрируйтесь
«Не секрет, что Его Величество владеет несколькими квартирами и резиденциями в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. В этом нет ничего необычного и ненадлежащего», — сказал Джордан. Королевский дворец говорится в заявлении.
В нем говорилось, что король лично купил собственность, и никакие средства из государственного бюджета или казны не использовались. Король использует собственность во время официальных визитов, а иногда и во время частных визитов, добавил дворец.
«Эти свойства не разглашаются из соображений безопасности и конфиденциальности, а не из соображений секретности или попытки скрыть их, как утверждается в этих отчетах».
Во время ранее запланированного визита в отдаленную провинцию, где он встретился с вождями племен, Абдулла напал на тех, кого он обвинил в стремлении «сеять раздор и разжигать сомнения среди нас».
Не упомянув об утечке явно, Абдулла сказал: «Мне нечего скрывать от кого-либо, но мы сильнее этого, и это не первый раз, когда люди атакуют Иорданию.»
Свалка миллионов записей, связывающих различных мировых лидеров с секретными хранилищами богатства, произошла через пять лет после того, как утечка, известная как» Панамские документы «, раскрыла, как богатые скрывали деньги способами, которые правоохранительные органы не могли обнаружить. .
Просочившиеся документы совпадают с растущим разочарованием иорданцев. В стране наблюдаются уличные протесты против экономических трудностей, высокого уровня безработицы среди молодежи и отсутствия прогресса в политических реформах.
Оппозиционные политики говорят, что Абдулла недостаточно сделал для борьбы с коррупцией в государстве. агентства, где кумовство и плохое управление пошатнули доверие населения к правящей элите.
«Любые утверждения, которые связывают эту частную собственность с государственными фондами, являются необоснованными и преднамеренными попытками исказить факты», — говорится в заявлении дворца.
Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com
Зарегистрироваться
Репортаж Сулеймана Аль-Халиди; Под редакцией Гарета Джонса и Гранта Маккула
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Империя скрытого имущества короля Иордании стоимостью более 100 млн долларов, сообщают документы Pandora | Король Абдулла
Иорданские силы безопасности неожиданно прибыли в дом Моайяда аль-Маджали однажды в октябре 2019 года, задержали адвоката, конфисковали его ноутбук и телефоны и обвинили его в одном из самых серьезных преступлений королевства.
Его преступление заключалось в клевете на правителя страны, короля Абдаллы II, просто задав один-единственный вопрос: сколько земли принадлежит королю?
В стране, поддерживаемой миллиардами долларов международной финансовой помощи — и где безработица почти удвоилась за последние семь лет — эта тема считается слишком деликатной, чтобы о ней иорданская общественность могла знать.
Но сегодня Guardian может раскрыть часть ответа благодаря документам, которые составляют документы Pandora, крупнейшего из когда-либо обнаруженных утечек офшорных данных.
Из файлов видно, что действующий монарх арабского мира с самым долгим пребыванием в должности провел последние десятилетия, создавая международную империю роскошной недвижимости стоимостью более 100 миллионов долларов (74 миллиона фунтов стерлингов), которая простирается от вершин скал Малибу, Калифорния, до Вашингтон, округ Колумбия, и далее до самых эксклюзивных почтовых индексов центрального Лондона.
Абдулла построил эту империю собственности, демонстрируя то же рвение к секретности, которое он продемонстрировал, когда его спросили о его финансах дома. Он замаскировал свое владение через ряд офшорных компаний, зарегистрированных на Британских Виргинских островах (БВО), согласно отчетам, предоставленным Международным консорциумом журналистов-расследователей с Guardian, BBC и другими СМИ по всему миру.
Недвижимость стоимостью в несколько миллионов долларов была приобретена в результате четырехкратного увеличения экономической и военной помощи США Иордании, а гражданам Иордании были введены меры жесткой экономии в рамках программы помощи Международного валютного фонда (МВФ) для страны с ограниченными ресурсами.
Абдулла приобрел три собственности на вершине утеса на побережье Малибу в Калифорнии. Фотография: c / o BBCИспользование офшорных компаний для приобретения собственности не является незаконным, и иногда это делается для защиты конфиденциальности или безопасности. Но секретность, которую офшорная система предоставляет тем, кто достаточно богат, чтобы скрывать свои покупки от общественности, также может открыть дверь для отмывания денег.
Пожалуй, самая роскошная и, безусловно, самая дорогая из покупок короля, обнаруженная в бумагах Пандоры, — это огромная собственность на вершине утеса на побережье Малибу в Калифорнии. Он описывается как «мега-особняк, похожий на курортный отель», содержащий 26 номеров с видом на береговую линию, прославившуюся как место драматической финальной сцены оригинального фильма 1968 года «Планета обезьян».
Краткое руководствоЧто такое бумага Pandora?
ПоказатьДокументы Pandora — это крупнейшая в истории кладовая утечек данных, раскрывающих тайну налоговой гавани.Они представляют собой редкое окно в скрытый мир офшорных финансов, проливая свет на финансовые секреты некоторых из самых богатых людей мира. Файлы просочились в Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ), который поделился доступом с Guardian, BBC и другими СМИ по всему миру. В общей сложности хранилище состоит из 11,9 млн файлов, утерянных в общей сложности от 14 офшорных поставщиков услуг, на общую сумму 2,94 терабайта информации. Это делает его больше по объему, чем бумаги Панамы (2016) и Paradise (2017), две предыдущие утечки из офшоров.
Откуда взялись документы Пандоры?
ICIJ, вашингтонская журналистская некоммерческая организация, не определяет источник утечки документов. Чтобы облегчить глобальное расследование, ICIJ предоставил удаленный доступ к документам журналистам из 117 стран, в том числе репортерам Washington Post, Le Monde, El País, Süddeutsche Zeitung, PBS Frontline и Австралийской радиовещательной корпорации. В Великобритании расследование вели Guardian и BBC Panorama.
Что такое офшорный поставщик услуг?
14 офшорных поставщиков услуг, попавших в зону утечки, предоставляют корпоративные услуги частным лицам или компаниям, желающим вести офшорный бизнес. Их клиенты обычно стремятся незаметно создавать компании или трасты в слабо регулируемых налоговых убежищах, таких как Британские Виргинские острова (БВО), Панама, Острова Кука и американский штат Южная Дакота. Компании, зарегистрированные в офшоре, могут использоваться для хранения таких активов, как недвижимость, самолеты, яхты, а также инвестиций в акции и акции.Держа эти активы в офшорной компании, можно скрыть от остального мира личность человека, которому они фактически принадлежат, или «бенефициарного владельца».
Почему люди переводят деньги в офшоры?
Обычно по причинам, связанным с налогами, секретностью или законодательством. Оффшорные юрисдикции, как правило, не имеют налогов на прибыль или налоги на корпорации, что делает их потенциально привлекательными для состоятельных людей и компаний, которые не хотят платить налоги в своих странах.Хотя это сомнительно с моральной точки зрения, такое уклонение от уплаты налогов может быть законным. Оффшорные юрисдикции также имеют тенденцию быть очень секретными и публикуют мало или вообще не публикуют информацию о зарегистрированных там компаниях или трастах. Это может сделать их полезными для преступников, таких как уклоняющиеся от налогов или отмыватели денег, которым необходимо скрыть деньги от налоговых или правоохранительных органов. Верно также и то, что люди в коррумпированных или нестабильных странах могут использовать офшорных провайдеров, чтобы сделать свои активы недоступными для репрессивных правительств или криминальных противников, которые могут попытаться захватить их или попытаться обойти ограничения в твердой валюте.Другие могут уйти в офшор по причинам наследства или имущественного планирования.
Все, кого упоминают в документах Pandora, сделали что-то не так?
Нет. Перемещение денег в офшор само по себе не является незаконным, и есть законные причины, по которым некоторые люди это делают. Не все, кого называют в документах Пандоры, подозреваются в проступках. Те, кто таковы, могут быть обвинены в широком спектре проступков: от морально сомнительного до потенциально преступного. The Guardian публикует истории только на основе просочившихся документов с учетом общественных интересов.Это широкая концепция, которая может включать повышение прозрачности за счет раскрытия тайных оффшорных владельцев собственности в Великобритании, даже если эти владельцы не сделали ничего плохого. Другие статьи могут освещать важные общественные дебаты, поднимать моральные вопросы, проливать свет на то, как работает офшорная индустрия, или помогать информировать избирателей о политиках или донорах в интересах демократической подотчетности.
Спасибо за ваш отзыв.
Открытые записи показывают, что дом перешел от голливудских продюсеров к миллиардерам доткомов, а раньше, как сообщают документы Pandora, он был куплен Абдуллой в августе 2014 года за 33 доллара.5 м, что считается рекордной ценой для недвижимости в этом районе. Затем король приобрел две соседние собственности. За предыдущие два года Абдулла приобрел три кондоминиума в Вашингтоне на общую сумму 13,8 миллиона долларов.
Утечка документов также показывает, как иорданский правитель тайно приобрел портфель из семи роскошных британских объектов недвижимости, в том числе трех в Белгравии, Лондон. Недвижимость в Великобритании, приобретенная в период с 2003 по 2011 год, оценивается в текущую рыночную стоимость около 28 миллионов фунтов стерлингов.Великобритания отправляла Иордании до 100 миллионов фунтов стерлингов в год в виде двусторонней помощи в течение большей части времени, указанного в документах.
Монарх утверждает, что владеет своей собственностью в личном качестве, но, хотя нет никаких доказательств каких-либо правонарушений, чистая стоимость короля и источник его дохода остаются под строгим контролем.
Королевские юристы заявили: «Его Величество [Его Величество] никогда не злоупотреблял государственными деньгами или каким-либо образом использовал доходы от помощи или помощи, предназначенной для общественного использования … Его Величество глубоко заботится об Иордании и ее народе и действует честно. и всегда в лучших интересах своей страны и ее граждан.
Иордания, похоже, заблокировала веб-сайт ICIJ в воскресенье, за несколько часов до выхода газет Pandora.
Абдулла правил Иорданией после смерти в 1999 году своего отца Хусейна, который позиционировал королевство как ключевого союзника Запада и был известен своей публичной демонстрацией богатства. Он будет мчаться по столице Амману на одном из десятков принадлежащих ему спортивных автомобилей, большинство из которых сейчас выставлено в музее города.
Его сын поддерживает связи с Западом, но менее заметен публично в своих расходах — в соответствии с экономическими условиями в стране, которые исследователи Конгресса США охарактеризовали как «чрезвычайно трудные» и которые привели к нескольким открытым вызовам его правлению. последнее десятилетие.
По данным на 2020 год, примерно каждый четвертый иорданец не имеет работы. В то время как Иордания в течение последних трех десятилетий проводила политику жесткой экономии в обмен на доступ к кредитам МВФ, Абдулла ускорил этот процесс.
Эти меры привели к последовательному повышению налогов и сокращению субсидий на хлеб, электроэнергию и топливо. Правительство также начинает кампанию по устранению налоговых мошенничеств, чтобы обуздать государственный долг, и все это резко контрастирует с влиянием жесткой экономии на короля.«Согласно иорданским законам, HM не обязан платить налоги», — сказали его юристы.
Протесты против сокращения социального государства и повышения заработной платы в государственном секторе привели к тому, что Абдулла уволил нескольких премьер-министров за последнее десятилетие, что рассматривается как способ ослабить общественное недовольство и отвлечь его от монарха. Его адвокаты говорят, что Абдулла отдает «значительную часть» своего личного состояния на благотворительность в соответствии со своим «видением построения справедливого общества».
Абдулла владеет портфелем из семи роскошных британских объектов недвижимости, купленных в период с 2003 по 2011 год, в том числе три в Белгравии, Лондон.Фотография: Мартин Годвин / The GuardianТем не менее, основная часть покупок собственности в бумагах Pandora произошла в тяжелое последнее десятилетие, когда Абдулла столкнулся с двумя публичными вызовами своему правлению.
Первый произошел в рамках «арабской весны», охватившей Ближний Восток в 2011 году. Эти протесты, в ходе которых король и его жена, королева Рания, были открыто обвинены в «краже» страны, были подавлены силами безопасности. в то время как обещания большей демократии в основном не оправдались.Время, указанное в документах Пандоры, вызывает вопросы о том, мог ли монарх подумать о необходимости безопасного убежища за границей для себя или своего личного состояния.
Король Абдалла II и королева Рания. Фотография: Ричард Гарднер / Рекс / ShutterstockВторым вызовом стал предполагаемый заговор с целью государственного переворота в апреле этого года, организованный сводным братом короля Хамза, который получил внимание и поддержку в некоторых кругах, публично критикуя коррупцию в правительстве и пытаясь реформировать иорданцев. экономия за счет «многократного возврата в карманы людей».Хамза был помещен под домашний арест, а его предполагаемые соучастники в подстрекательстве к мятежу были приговорены к длительным срокам тюремного заключения.
Стремясь поддержать дружественного к Западу правителя, США за последние десятилетия увеличили финансовую помощь Иордании, составив в общей сложности 22 миллиарда долларов к 2018 году, а с тех пор еще миллиарды долларов.
Но в то же время, согласно бумагам Pandora, король потратил миллионы на полировку своего портфеля недвижимости.
В самом последнем иорданском бюджете указывается, что годовая сумма государственных средств составляет около 35 миллионов долларов, расходуемых на содержание королевских дворцов страны, но не указывается зарплата короля или других членов королевской семьи.Адвокаты Абдуллы заявили: «Источником личного богатства Ее Величества являются не государственные деньги, а личные источники».
То, на что Абдулла пошел, чтобы скрыть детали покупок, также предполагает, что он осознает, что объяснять их подданным будет политически неудобно.
Просочившиеся документы Pandora включают внутренний меморандум от февраля 2017 года между менеджерами по комплаенсу панамской юридической фирмы Alcogal, в котором говорится, что иорданский национальный клиент по имени Абдулла Аль Хусейн, родился 30 января 1962 года (дата рождения Абдуллы II) и с адресом « Raghadan Palace »(который расположен в резиденции королевского двора аль-Макар в Аммане, Иордания) был бенефициарным владельцем 16 компаний, которые владели активами в США, Великобритании и Джерси.
Что такое бумаги Пандоры? — видеообъяснениеСреди этих компаний — Nabisco Holdings SA, Setara Limited и Timara Limited, которые приобрели три объекта недвижимости в Малибу на вершине утеса, а также ряд других юридических лиц, владеющих имущественными активами короля в Вашингтоне, округ Колумбия, и Великобритании.
Согласно просочившимся файлам, сотрудники Alcogal, судя по всему, упорно трудились, чтобы сохранить тайну короля, не указав его во внутренних документах как политически значимое лицо (PEP) и обсудив способы избежать сохранения его личности в качестве бенефициарного владельца.
У вас есть информация об этой истории? Электронная почта [email protected].Их сдержанность достигла почти фарсового уровня: в одном из писем в декабре 2017 года между сотрудниками Alcogal говорилось, что «конечный бенефициар» — житель Иордании, а затем король был назван просто «вы знаете, кто».
Alcogal заявила, что никогда «умышленно не позволяла идентифицировать политически значимое лицо как таковое в рамках процедур должной осмотрительности». В нем говорится, что в этом случае данные, удостоверяющие личность бенефициарного владения, были зарегистрированы в системе безопасного поиска бенефициарного владения (Boss) на Британских Виргинских островах в ноябре 2017 года в соответствии с законами территории.
Моайяд аль-Маджали, иорданский адвокат, был в конечном итоге освобожден, но оштрафован.
Guardian Newsroom: Газеты Pandora
Присоединяйтесь к журналисту Guardian Полу Льюису и гостям в этом специальном мероприятии, которое транслируется в прямом эфире, где подробно рассматривается расследование документов Pandora . В понедельник 18 октября, 20:00 BST | 21:00 CEST | 12:00 PDT | 15:00 EDT. Заказ билетов здесь
Иорданский король уязвлен из-за налоговых убежищ и роскошных домов | Pandora Papers News
Король Иордании Абдалла II входит в число десятков мировых лидеров, которые спрятали миллионы долларов в офшорных налоговых убежищах и тайно купили роскошные дома по всему миру, согласно исследованию, опубликованному в воскресенье.
Так называемое расследование Pandora Papers с участием около 600 журналистов основано на утечке около 11,9 миллионов документов из 14 мировых финансовых служб.
Документы показывают, как король Абдалла II создал сеть офшорных компаний и налоговых убежищ, чтобы накопить империю собственности стоимостью 100 миллионов долларов от Малибу, Калифорния, до Вашингтона, округ Колумбия, и Лондона.
По данным расследования: «Три прибрежных особняка в Малибу [были] куплены королем Иордании через три офшорные компании за 68 миллионов долларов в годы после того, как иорданцы заполнили улицы во время арабской весны в знак протеста против безработицы и коррупции.”
59-летний Абдулла также владеет тремя роскошными апартаментами в комплексе в Вашингтоне, округ Колумбия, с панорамным видом на реку Потомак и домом в Эскоте, одном из самых дорогих городов Англии, а также многомиллионными квартирами в центре Лондона, говорится в отчете.
«У Иордании нет таких денег, которые есть у других ближневосточных монархий, таких как Саудовская Аравия, чтобы позволить королю выставлять напоказ свое богатство», — сказала Аннель Шелин, ближневосточный ученый.
«Если бы иорданский монарх более публично продемонстрировал свое богатство, это не только вызвало бы недовольство его людей, но и возмутило бы западных доноров, давших ему деньги.”
Королевский дворец заявил в понедельник, что собственность короля Абдаллы в США и Великобритании «не является секретом», и что ее не разглашают из соображений конфиденциальности и безопасности.
«В этом нет ничего необычного и неприличного», — говорится в заявлении королевского дворца.
«Стоимость этой собственности и все связанные с этим расходы были лично профинансированы Его Величеством. Ни один из этих расходов не финансировался из государственного бюджета или казначейства », — говорится в заявлении.
В иорданском дворце говорится, что эта собственность использовалась во время официальных визитов, а некоторые из них используются во время частных визитов.
Адвокаты короля Абдаллы утверждали, что вся недвижимость была куплена на личные средства, и что для высокопоставленных лиц было обычной практикой покупать недвижимость через офшорные компании из соображений конфиденциальности и безопасности.
«Любой намек на то, что есть что-то ненадлежащее в отношении владения собственностью через компании в офшорных юрисдикциях, категорически отвергается», — заявила DLA Piper, юридическая фирма, представляющая монарха.
«[Абдулла] никогда не злоупотреблял государственными деньгами и не использовал какие-либо доходы от помощи или помощи, предназначенной для общественного использования.”
336 политиков высокого уровня
Около 35 нынешних и бывших лидеров фигурируют в документах, проанализированных Международным консорциумом журналистов-расследователей (ICIJ), где обвиняются в самых разных обвинениях — от коррупции до отмывания денег и уклонения от уплаты налогов.
Документы также показывают, что премьер-министр Чехии Андрей Бабиш, которому в конце этой недели предстоят выборы, не объявил оффшорную инвестиционную компанию, которая использовала для покупки замка стоимостью 22 миллиона долларов на юге Франции.
Всего ICIJ обнаружил связи между почти 1000 компаниями в офшорных зонах и 336 политиками и государственными чиновниками высокого уровня, включая руководителей стран, министров кабинета, послов и других.
Более двух третей компаний были созданы на Британских Виргинских островах.
В большинстве стран, подчеркивает ICIJ, наличие оффшорных активов или использование подставных компаний для ведения бизнеса через национальные границы не является незаконным.
Но такие разоблачения вызывают не меньшее затруднение для лидеров, которые, возможно, вели публичную кампанию против коррупции или выступали за меры жесткой экономии у себя дома.
«Новая утечка данных должна стать тревожным сигналом», — сказал Свен Гиголд, депутат от Партии зеленых в Европейском парламенте. «Глобальное уклонение от уплаты налогов подпитывает глобальное неравенство. Сейчас нам нужно расширить и отточить меры противодействия ».
Алиев и Кеньятта в списке
Среди других откровений расследования ICIJ:
- Семья и соратники президента Азербайджана Ильхама Алиева предположительно были тайно причастны к сделкам с недвижимостью в Великобритании на сотни миллионов долларов.
- Президент Кении Ухуру Кеньятта и шесть членов семьи предположительно тайно владеют сетью офшорных компаний.
- Члены ближайшего окружения премьер-министра Пакистана Имрана Хана, в том числе члены кабинета министров и их семьи, как сообщается, тайно владеют компаниями и фондами, владеющими миллионами долларов.
- Президент России Владимир Путин прямо не упоминается в файлах, но через своих сообщников он связан с секретными активами в Монако.
Документы Пандоры — это последняя из серии массовых утечек финансовых документов ICIJ, которые начались с LuxLeaks в 2014 году, а затем последовали Панамские документы, Райские документы и FinCen.
Документы, лежащие в основе последнего расследования, получены от компаний, оказывающих финансовые услуги в странах, включая Британские Виргинские острова, Панаму, Белиз, Кипр, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур и Швейцарию.
Последняя бомба еще более обширна, чем Панамские документы, она переносит почти 3 терабайта данных — что эквивалентно примерно 750 000 фотографий на смартфон — просочившихся от 14 различных поставщиков услуг, ведущих бизнес в 38 различных юрисдикциях мира.
Записи относятся к 1970-м годам, но большинство файлов относятся к периоду с 1996 по 2020 год.
Amazon.com: старинная фотография короля Хусейна бен Талала и принцессы Иордании Муны аль-Хусейн, встречающейся с двумя неизвестными людьми. 1961г .: Дом и кухня
| Цена: | 29 $.00 $ 29,00 +9,99 $ перевозки |
| Подлинность обеспечивается | Продавец |
|---|---|
| Коллекционный тип | оригинал |
| Рейтинг | Без рейтинга |
| Развлекательная франшиза | Фильмы |
Тип рекламы 907 907
|