Хэллоуинскую: традиции, приметы, что нужно и нельзя делать — ЯСИА

традиции, приметы, что нужно и нельзя делать — ЯСИА

Хеллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября, накануне Дня Всех Святых. Этот праздник считается самым страшным в году и одновременно — самым смешным.

---

Появился праздник в Ирландии. В былые времена этот день символизировал окончание лета и наступление нового года. По древнекельтской легенде, на Хэллоуин к власти приходит божество смерти, призывающее на помощь души умерших людей. По этой причине именно 31 октября ворота между миром живых и мёртвых отворяются, и души усопших приходят на землю.

Живых людей не очень радовала перспектива встречи со злыми духами, поэтому они старались отогнать их с помощью огня и развлечений. Люди рядились в страшные костюмы, чтобы сбить нечисть с толку и сойти за «своих».

Традиции и обряды праздника

Важный атрибут праздника – светильник Джека (тыква с вырезанными глазами и ртом, со свечой внутри).

Неотъемлемая часть Хеллоуина – костюмы, воплощающие представления о нечистой силе. Они насыщены чёрным и красным цветами, выполнены в виде мантий – балахонов с капюшоном. Популярны образы вампиров, вурдалаков, ведьм. Принято также наряжаться под киногероев или известных личностей и просить угощения. Дети ходят по домам и выпрашивают у хозяев сладости.

На Хеллоуин распространены гадания. Девушки бросают за спину кожуру яблока и по виду упавшей кожуры предсказывают первую букву имени будущего супруга. Женщины поднимаются спиной вперёд по лестнице, проводят свечой у зеркала, стараясь увидеть черты лица суженого.

В этот праздник готовятся блюда с основным ингредиентом – яблоком: карамель, сироп, ириски, конфеты в виде кукурузы. Выпекается хлеб бармбрэк – ирландское мучное изделие с изюмом и виноградом. В тесто добавляется горох, щепка, монеты, кольцо и ткань. По попавшемуся предмету предсказывают будущее. Горох говорит о том, что не стоит ждать скорой свадьбы, щепка – к неприятностям в семье, монета – к достатку, кольцо – к скорой свадьбе, ткань – к безденежью.

Во многих городах мира в этот праздник организуются пугающие аттракционы. В Ирландии устраиваются фейерверки, в Японии – парадные шествия. В России Хеллоуин популярен в студенческой среде. В этот день развлекательные заведения проводят тематические мероприятия.

Что нельзя делать на Хеллоуин

Как считает огромное количество медиумов и экстрасенсов, существуют вещи, которые ни при каких обстоятельствах нельзя делать в этот день. Так, религиозные люди не кушают в это время мяса и мясных продуктов, а также в обязательном порядке посещают церковь, молятся и вспоминают о своих умерших родственниках.

Нельзя пускать в дом чёрного кота, потому что в виде животного к вам может прийти нечистая сила.

Нельзя оставлять дома на ночь котов.

Нельзя убивать пауков.

Нельзя оставлять бельё на верёвке, потому что после захода солнца в него может вселиться нечисть. Если вы всё же забыли его снять, обязательно перестирайте.

Нельзя оставлять открытыми двери и окна – через них нечисть может пробраться в дом.

Нельзя отказывать тем, кто просит у вас денег или помощи.

Нельзя оборачиваться, если услышите шаги за спиной – это могут быть мертвецы.

Что нужно сделать на Хеллоуин

Живые в эту ночь могут безнаказанно сделать несколько вещей, не одобряемых в иное время, однако в течение праздника не просто допустимых, но и почти обязательных.

Пить крепкие спиртные напитки и играть в азартные игры.

Разливать спиртное. Этой ночью граница между двумя мирами становится такой тонкой, что практически исчезает. Собираясь гулять в ночь Хеллоуина, прихватите с собой бутылку любого спиртного напитка и пару пластиковых стаканчиков. Если вы брезгливы, можете просто пролить немного из бутылки на любом перекрестке. Духи тоже хотят выпить и, если вы им нальёте, будут вам благодарны. Личности, склонные к экстремальным поступкам, могут налить выпить любому встреченному бродяге. В Англии до сих пор считают, что души усопших в эту ночь нередко используют тела бездомных людей, чтобы выбраться «в мир».

Делать непристойные предложения людям любого пола, не являющимся вашими постоянными партнёрами. Известно, что обряды друидов, привязанные к этому празднику, включали в себя сексуальные оргии, однако для достижения нужного результата достаточно выразить соответствующее намерение. Таким образом, можно обеспечить себе успех в текущих и будущих делах, а также получить гарантию того, что в этом году ты не умрешь.

Отправляться к соседям в поисках закуски. В эту ночь мёртвые возвращаются на землю и бродят вокруг мест, где провели свою жизнь, в поисках пищи и тепла. Чем больше живых будет косить под мёртвых и чем спокойнее люди будут относиться к тем, кто стучится в их дверь, выкрикивая ритуальную фразу, тем легче мертвым будет получить желаемое. Помогите им — и они будут вам благодарны. Известно, что именно этой ночью людей нередко посещают судьбоносные озарения.

Гадать, вызывать духов, впадать в транс и говорить о смерти. У всякого человека в эту ночь есть шанс услышать голоса с той стороны границы, связаться с мёртвыми и получить сведения, которые иным путём получить нельзя. В эту ночь никто не говорит «это только твои фантазии», «это невозможно» и «прекрати болтать глупости».

Кроме того, в течение праздника приветствуется затрагивание тем, обыкновенно считающихся табуированными, в первую очередь, темы смерти. Тот, кто будет достаточно храбр, получит награду. Кроме того, можно и нужно пить глинтвейн (с корицей, гвоздикой и кусочками яблок), зажигать свечи, смотреть кино, есть сладкое и танцевать.

Приметы на Хеллоуин

Чтобы отпугнуть приведений, дома, а иногда и вне его, принято носить вещи наизнанку.

Помимо тыквы, чтобы отпугнуть злых духов, принято было около дома оставлять ветку орехового дерева и, соответственно, саму тыкву, внутри которой была зажженная свеча. Согласно поверьям, духи боятся даже запаха этих атрибутов.

К чёрным кошкам на Хеллоуин всегда относились по-особенному, так как считали дурной приметой оставлять её в этот праздник в доме.

Если же в доме были замечены летучая мышь или паук, то это служило знаком того, что в доме дух умерших родственников наблюдает за ними.

Очень боялись сов, которые сидели на крышах домов и старались их скорее согнать, иначе вскоре, согласно поверьям, в доме будет покойник;

Если же свечи постоянно гаснут в доме, то у людей это вызывало страх, так как они верили, что где-то рядом много злых духов.

Если же летучая мышь кружила вокруг дома, то домочадцы наоборот радовались этому, так как считали, что в будущем их ждёт хороший урожай.

какого числа, история и традиции праздника

Хватит ли вашего английского для повседневного общения?

Проверить бесплатно

Все, что вы хотели знать об истории Хэллоуина, но боялись спросить: традиции и костюмы, символы и даты, черная кошка, ведьма и тыква. Готовы зажечь «Фонарь Джека»?

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Что такое Хэллоуин?

Хэллоуин (на английском — Halloween) — старейший праздник англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. Миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника. Обращение к истокам истории Хэллоуина, связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

Отношение населения к ежегодному событию неоднозначно. Часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, а потому и празднуют с удовольствием. Некоторые же воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Какого числа отмечают Хэллоуин?

Точная дата, когда празднуют Хэллоуин, — 31 октября или последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Другое название праздника — Канун Дня всех святых. Его появление связано с тем, что 1 ноября (День всех святых или  All Saints Day) христиане возносили благодарность своим святым покровителям и обращали язычников в свою веру.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Почему люди начали праздновать Хэллоуин

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в первых числах октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне даты Дня всех святых.

Мифы и символы Хэллоуина

Сложно не вспомнить обязательные аксессуары Halloween, с которыми так весело его праздновать. Это необычные наряды и мешок для конфет, черные кошки и ведьмы, пауки, летучие мыши и котел для зелья. А обязательная традиция зажечь «фонарь Джека»? Да, да, угадали, та самая, ярко-оранжевая тыква со смешно или страшной резной физиономией, внутри которой пылает одинокий огонек свечи. Итак, подробнее о каждом символе Хэллоуина.

Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

Witch — ведьма

Jack-o’-Lantern или «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу. Отсюда и пошла традиция вырезать жуткие рожицы на тыквах в праздник.

Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощением демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Черная кошка, символ Хэллоуина

Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличный символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-Земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

«Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал в праздник, никто не оставит тебя без сладкого подарка. 

Trick or treat? Гадость или сладость?

Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

Современные и старинные факты о Хэллоуине

Halloween — это не просто веселая ночь, когда дети получают много конфет, могут насладиться общением со сверстниками и одеть необычные наряды. Некоторые наблюдения и события, связанные с празднованием Хэллоуина, которые вызывают разные эмоции и вопросы у обывателей по сей день. 

Факт первый. Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

Факт второй. Известно, что 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини (известный иллюзионист)

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

Факт третий. Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

Факт четвертый. Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

Jack-o-lantern — фонарь Джека

Факт пятый. Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

Английские идиомы о Halloween

А теперь приступим к изучению английского языка. Помогут в этом идиомы о Хэллоуине. 

• witch-hunt — охота на ведьм. Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании

• witching hour — глухая ночь. «Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

Ghost — призрак, привидение

• skeleton in the cupboard — страшная тайна.  Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя

• skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива). Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

My firm only has a skeleton staff on weekends

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав

• a ghost town — город-призрак. Покинутый город, в котором никто больше не живет.

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак

• spirited away — таинственно похищенный.  Буквально, «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь

• to chill the blood — пугать. Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь».

The screams from the haunted house made my blood run cold

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах

Halloween Holiday

• in cold blood — хладнокровно. Действовать хладнокровно или безжалостно.

They killed their former friend in cold blood

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа

• to make one’s blood boil — приводить в ярость. Буквально, «заставлять кровь закипать»  — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает

•  out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести.  Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

We beat them at football, and now they are after our blood

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения

•  to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное. Буквально, «вонзить нож».

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит

• to look daggers at — «смотреть волком» на кого-либо. Буквально, «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Her husband’s ex-wife looked daggers at her

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом

• to stab in the back — предать. Буквально, «ударить в спину».

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи

Happy Halloween!

• bats in the belfry — «не все дома».  Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов

• a night owl — «сова» (темперамент). Буквально, «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью

• to smell a rat — чуять подвох, буквально, «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет

•  a rat — предатель, буквально, «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту

• not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса. Изначально выражение звучало так: «No more chance than a cat in hell without claws» («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire

У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара

Английский праздник Halloween

• to be scared stiff — окаменеть от страха. Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня

• to scare the pants off someone — сильно напугать кого-либо.  Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков!

Тыква, символ Хэллоуина

• a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность. Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность

• as mad as a hatter — не в своем уме. Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен

• bedlam — полная неразбериха, беспорядок. Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам

Дети обожают переодеваться в страшные костюмы на Хэллоуин

• to be driven out of one’s mind — «сходить с ума». Испытывать сильнейшее волнение или страх.

I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills

Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов

И напоследок, если вам не спится, хочется почитать чего-то необычного или уже начать готовиться к другим праздникам, наши статьи помогут вам в этом.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

На эту же тему:

Праздники в Великобритании

Праздники в США

День благодарения

Рождество

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском

Главным атрибутом нечистой силы считается полнолуние, но в Хэллоуин оно встречается очень редко. Последнее было в 2020 году, а предыдущее — в 2001. Грядущее полнолуние 31 октября — особенное. Голубая Луна — встречается раз в 3 года, так ещё и в Хэллоуин, что бывает раз в десятилетия.

Редакция Skyeng

К предыдущей статье

Самые английские имена

К следующей статье

Традиции и обычаи: почему англичане так любят чай

Познакомьтесь со школой бесплатно в удобном формате

Премиум

На вводном уроке с методистом

1. Определим уровень и дадим рекомендации по обучению

2. Подберем курс английского под ваши цели

3. Расскажем, как 
   проходят занятия

Хэллоуин: происхождение, смысл и традиции

Древние истоки Хэллоуина

Истоки Хэллоуина восходят к древнему кельтскому празднику Самайн (произносится как «сев»). Кельты, жившие 2000 лет назад, в основном на территории нынешней Ирландии, Великобритании и северной Франции, праздновали свой новый год 1 ноября.

Этот день ознаменовал конец лета, сбор урожая и начало темная, холодная зима, время года, которое часто ассоциировалось с человеческой смертью. Кельты верили, что в ночь перед новым годом стирается граница между мирами живых и мертвых. В ночь на 31 октября праздновали Самайн, когда считалось, что призраки умерших возвращаются на землю.

Кельты считали, что присутствие потусторонних духов не только причиняет неприятности и портит урожай, но и помогает друидам, или кельтским жрецам, предсказывать будущее. Для людей, полностью зависящих от изменчивого природного мира, эти пророчества были важным источником утешения в течение долгой темной зимы.

В ознаменование этого события друиды соорудили огромные священные костры, где собрались люди, чтобы сжечь урожай и животных в качестве жертвоприношения кельтским божествам. Во время празднования кельты носили костюмы, обычно состоящие из голов животных и шкур, и пытались предсказать судьбу друг друга.

Когда празднование закончилось, они вновь зажгли свои очаги, потушенные ранее этим вечером, от священного костра, чтобы защитить себя в предстоящую зиму.

Знаете ли вы? Четверть всех конфет, ежегодно продаваемых в США, покупается на Хэллоуин.

К 43 году нашей эры Римская империя завоевала большую часть кельтской территории. В течение 400 лет, когда они правили кельтскими землями, два праздника римского происхождения были объединены с традиционным кельтским празднованием Самайна.

Первым был Feralia, день в конце октября, когда римляне традиционно отмечали уход умерших. Второй был днем ​​чествования Помоны, римской богини фруктов и деревьев. Символом Помоны является яблоко, и включение этого праздника в Самайн, вероятно, объясняет традицию подбрасывания яблок, которая практикуется сегодня на Хэллоуин.

Галерея:

Хеллоуинские костюмы сквозь века

В начале 20-го века хэллоуинские костюмы были ориентированы на жуткие темы (в отличие от текущих событий) и в основном были самодельными. Здесь женщины, одетые как ведьмы, выстраиваются в очередь для портрета на Хэллоуин, около 19 лет.10. Целью ранних костюмов было не обязательно одеться как конкретное существо или персонаж, а скорее скрыть свою личность жутким образом, который вызывал такие темы, как призраки, ведьмы, черные кошки или луна. Мужчина, одетый в костюм кошки на Хэллоуин, около 1920 года. Поскольку подростки-шутники, как известно, сеяли хаос в ночь на Хэллоуин, начиная с Великой депрессии, взрослые начали организовывать мероприятия по соседству, такие как угощение, дома с привидениями и костюмированные вечеринки, чтобы сохранить молодых людей от неприятностей. Три девушки позируют в своих костюмах-масках, готовясь к празднованию Хэллоуина в районе Колледж-Хилл в Цинциннати, штат Огайо, 19 лет.29. Костюмы-коробки считались дорогой роскошью в эпоху Великой депрессии, поэтому большинство семей продолжали шить свои собственные наряды на Хэллоуин, используя выкройки костюмов. Дети в костюмах собираются на вечеринке в честь Хэллоуина в Мэдисоне, штат Висконсин, 1931 год. Человек носит самодельный костюм мумии. на этой недатированной фотографии Хэллоуина 1930-х годов. Поскольку родители поощряли общественные мероприятия для детей на Хэллоуин, костюмы расширились, чтобы включить персонажи, которых дети могли видеть и которым понравились, как на этой недатированной фотографии 19 года.Фотография 30-х годов: девочка с маской Микки Мауса. Эти пяти- и шестиклассники готовятся к Хэллоуину, создавая маски из папье-маше, 1947 год. вверх. Здесь дети позируют в своих костюмах и масках, изображая обман или угощение, 1955 г. на этом фото пара в костюмах спутника и советский офицер 31 октября 1957 в Лос-Анджелесе, Калифорния. По мере того, как приобретаемые в магазине костюмы становились все более доступными, родители могли в последнюю минуту наряжать своих детей к празднику. ПОДРОБНЕЕ: Поблагодарите этого человека за ваш костюм на Хэллоуин в последнюю минутуВ 1960-х годах маски для Хэллоуина стали более изощренными. , как показано на этой витрине магазина того десятилетия. Иногда хорошая маска составляет большую часть костюма, как на этом мальчике, сфотографированном в 1968 году, когда он пытается напугать молодую девушку. В других случаях хороший макияж является ключевым элементом костюма. Здесь 11-летний фанат KISS позирует в гриме Пола Стэнли на Хэллоуин. Фильмы стали популярным источником вдохновения для костюмов. Здесь персонажи «Звездных войн», C3P0 и Дарт Вейдер, празднуют 19-летие на Гарвардской площади в Кембридже, штат Массачусетс.77. В 1970-х годах костюмы на Хэллоуин претерпели еще несколько изменений. Это период, когда американцы начали носить президентские маски, особенно самую известную из всех: маску Ричарда Никсона, показанную здесь в 1978 году. «Сексуальные» версии костюмов для женщин были распространены с 1960-х годов и стали признанным коммерческим продуктом в 1990-х годах. . Здесь женщина, одетая как кролик Playboy, танцует на вечеринке Studio 54 в честь Хэллоуина в Нью-Йорке, 1979 год. Костюмы-коробки могли превращать маленьких детей в супергероев на ночь. Здесь два мальчика, одетые как Существо и Бэтмен, сфотографированы на ежегодном параде Хэллоуина в Нью-Йорке.70-е или начало 1980-х годов. Костюмы на Хэллоуин в 1970-х и 80-х годах стали более ужасными с появлением фильмов ужасов. Фильмы ужасов также закрепили за масками Майкла Майерса и Джейсона Вурхиза классические костюмы ужасов. Здесь люди изображают из себя Дракулу, скелета и оборотня в магазине Morrissey Magic в Нью-Йорке, 1985 год. Маска Буша и Лурдес Лопес в маске губернатора Майкла Дукакиса готовятся к предстоящему сезону Хэллоуина в своем магазине в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, 19 лет.88. В 1995 году, когда О.Дж. Суд над Симпсоном, магазины костюмов, такие как этот в Нью-Йорке, продали сотни масок как Симпсона, так и председательствующего судьи Ито.

1 / 20: Transcendental Graphics/Getty Images

День Всех Святых

13 мая 609 г. н.э. Папа Бонифаций IV посвятил Пантеон в Риме в честь всех христианских мучеников и католический праздник Дня всех мучеников утвердилась в западной церкви. Папа Григорий III позже расширил праздник, включив в него всех святых, а также всех мучеников, и перенес его празднование с 13 мая на 1 ноября9.0005

К 9 веку влияние христианства распространилось на кельтские земли, где оно постепенно смешалось с более старыми кельтскими обрядами и вытеснило их. В 1000 году нашей эры церковь сделала 2 ноября Днем всех усопших, днем ​​поминовения умерших. Сегодня широко распространено мнение, что церковь пыталась заменить кельтский праздник мертвых родственным, санкционированным церковью праздником.

День поминовения усопших отмечался так же, как Самайн, с большими кострами, парадами и переодеванием в костюмы святых, ангелов и дьяволов. Празднование Дня всех святых также называлось All-hallows или All-hallowmas (от среднеанглийского Alholowmesse означает День Всех Святых), а ночь перед ним, традиционную ночь Самайн в кельтской религии, стали называть Сочельником Всех Святых и, в конце концов, Хэллоуином.

Хэллоуин приходит в Америку

Празднование Хэллоуина было крайне ограничено в колониальной Новой Англии из-за жесткой протестантской системы верований. Хэллоуин был гораздо более распространен в Мэриленде и южных колониях.

По мере того, как верования и обычаи различных европейских этнических групп и американских индейцев сливались воедино, начала появляться отчетливо американская версия Хэллоуина. Первые празднования включали в себя «игровые вечеринки» — публичные мероприятия, посвященные сбору урожая. Соседи рассказывали истории о мертвых, гадали друг другу, танцевали и пели.

Знаете ли вы? Все больше людей покупают костюмы для своих питомцев. Американцы потратили почти 500 миллионов долларов на костюмы для своих питомцев в 2021 году — более чем вдвое больше, чем они потратили в 2010 году.

Колониальные празднования Хэллоуина также включали рассказы историй о привидениях и всевозможные интриги. К середине 19 века ежегодные осенние гуляния были обычным явлением, но Хэллоуин в стране праздновали еще далеко не везде.

Во второй половине 19 в.го века Америку наводнили новые иммигранты. Эти новые иммигранты, особенно миллионы ирландцев, спасающихся от ирландского картофельного голода, помогли популяризировать празднование Хэллоуина на национальном уровне.

Галерея: Хэллоуин в Белом доме

Патрисия Никсон, жена тогдашнего вице-президента Ричарда Никсона, с дочерьми 8-летней Патрисией и 6-летней Джулией на Хэллоуин, 1954 год. Миссис Никсон сама сшила костюмы .Президент Кеннеди наслаждается смехом со своими детьми Кэролайн и Джоном-младшим, одетыми в костюмы на Хэллоуин, 19 лет.63. Триша Никсон, дочь президента Никсона, приветствует гостей, пришедших на угощение в Белом доме, 1969 год. Никсоны устроили вечеринку в честь Хэллоуина для детей из малообеспеченных семей в районе Вашингтона. Первая леди Бетти Форд и ее секретарь наряжают скелет на Хэллоуин в президентском кресле в его личном кабинете, 1974 год. Президент Билл Клинтон и Хиллари Клинтон в костюмах Джеймса и Долли Мэдисон на вечеринке по случаю дня рождения Хиллари в костюме на Хэллоуин в Белом доме, 1993 год. Вице-президент Эл Гор и Типпер Гор позируют для фото в своем кабинете. тщательно продуманные костюмы, вдохновленные Красавицей и Чудовищем, 1995.Четыре года спустя Гор снова поразили Белый дом своим исполнением мультяшных персонажей «Андердог» и «Полли Чистокровный». Даже домашние животные Белого дома присоединяются к празднованию. Здесь Индия, мисс Бизли и Барни, питомцы Джорджа Буша-младшего, сидят для фотографий на лужайке Белого дома в костюмах на Хэллоуин, 2007 год. Лабрадоры-ретриверы вице-президента Дика Чейни также нарядились в том году. Джексон в костюме Дарта Вейдера, а Дэйв в образе Супермена. Первая леди Мишель Обама приветствует любителей угощений на первом Хэллоуине Обамы в Белом доме, 2009 г.. Они отпраздновали это событие, пригласив студентов и семьи военных, чтобы повеселиться на Хэллоуин.

1 / 10: Bettmann Archive/Getty Images

History of Trick-or-Treating

Заимствуя европейские традиции, американцы начали наряжаться в костюмы и ходить по домам, выпрашивая еду или деньги. стало сегодняшней традицией «кошелек или жизнь». Молодые женщины верили, что на Хэллоуин они могут угадать имя или внешность своего будущего мужа, проделывая фокусы с пряжей, обрезками яблок или зеркалами.

В конце 1800-х годов в Америке была тенденция превращать Хэллоуин в праздник, больше связанный с обществом и соседскими посиделками, чем с привидениями, розыгрышами и колдовством. На рубеже веков вечеринки в честь Хэллоуина для детей и взрослых стали самым распространенным способом отпраздновать этот день. Вечеринки были посвящены играм, сезонным продуктам и праздничным костюмам.

Газеты и общественные деятели призвали родителей исключить из празднования Хэллоуина все «пугающее» или «гротескное». Из-за этих усилий к началу двадцатого века Хэллоуин утратил большую часть своих суеверных и религиозных подтекстов.

Вечеринки в честь Хэллоуина

К 1920-м и 1930-м годам Хэллоуин стал светским, но общественным праздником, с парадами и общегородскими вечеринками в качестве основного развлечения. Несмотря на все усилия многих школ и сообществ, в это время вандализм начал преследовать некоторые праздники во многих сообществах.

К 1950-м годам власти города успешно ограничили вандализм, и Хэллоуин превратился в праздник, ориентированный в основном на молодежь. Из-за большого количества маленьких детей во время бэби-бума пятидесятых вечеринки переместились из городских общественных центров в классы или дома, где их было легче разместить.

В период между 1920 и 1950 годами была возрождена многовековая практика угощения или угощения. Угощения или угощения были относительно недорогим способом для всего сообщества разделить празднование Хэллоуина. Теоретически, семьи также могли бы не допустить, чтобы с ними разыгрывали шутки, угощая соседских детей небольшими угощениями.

Так родилась новая американская традиция, которая продолжает развиваться. Сегодня американцы ежегодно тратят около 6 миллиардов долларов на Хэллоуин, что делает его вторым по величине коммерческим праздником в стране после Рождества.

Фильмы на Хэллоуин

Говоря о коммерческом успехе, страшные фильмы на Хэллоуин имеют долгую историю кассовых сборов. Классические фильмы о Хэллоуине включают франшизу «Хэллоуин», основанную на оригинальном фильме 1978 года режиссера Джона Карпентера, с Дональдом Плезансом, Ником Каслом, Джейми Ли Кертис и Тони Мораном в главных ролях. В «Хэллоуине» мальчик по имени Майкл Майерс убивает свою 17-летнюю сестру и попадает в тюрьму только для того, чтобы подростком сбежать в ночь на Хэллоуин и найти свой старый дом и новую цель. В 2018 году вышло прямое продолжение оригинального «Хэллоуина» с Джейми Ли Кертис и Ником Каслом в главных ролях. В 2021 году было выпущено его продолжение — «Хэллоуин убивает», двенадцатый фильм франшизы «Хэллоуин».0005

Считающийся классическим фильмом ужасов благодаря жуткому саундтреку, «Хэллоуин» вдохновил на создание других культовых «слэшеров», таких как «Крик», «Кошмар на улице Вязов» и «Пятница, 13». Другие фильмы для семейного просмотра на Хэллоуин включают «Фокус-покус», «Кошмар перед Рождеством», «Битлджус» и «Это великая тыква, Чарли Браун».

День поминовения усопших и торты для души

Американская традиция угощений на Хэллоуин, вероятно, восходит к ранним парадам в честь Дня поминовения усопших в Англии. Во время празднеств бедные горожане просили еды, а семьи давали им выпечку, называемую «лепешки души», в обмен на их обещание молиться за умерших родственников семьи.

Церковь поощряла раздачу духовных лепешек как способ заменить древнюю практику оставлять еду и вино для бродячих духов. Практика, которую называли «уходом в душу», в конечном итоге переняли дети, которые посещали дома по соседству и получали эль, еду и деньги.

Традиция одеваться на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни. Сотни лет назад зима была неопределенным и пугающим временем. Запасы еды часто заканчивались, и для многих людей, боявшихся темноты, короткие зимние дни были полны постоянного беспокойства.

На Хэллоуин, когда считалось, что призраки возвращаются в земной мир, люди думали, что столкнутся с призраками, если покинут свои дома. Чтобы эти призраки не узнали их, люди надевали маски, когда покидали свои дома после наступления темноты, чтобы призраки ошибочно принимали их за собратьев-духов.

На Хэллоуин, чтобы держать призраков подальше от своих домов, люди ставили миски с едой возле своих домов, чтобы умилостивить призраков и предотвратить их попытки войти.

Черные кошки и призраки на Хэллоуин

Хэллоуин всегда был праздником, наполненным тайнами, магией и суевериями. Он начался как кельтский праздник конца лета, во время которого люди чувствовали себя особенно близко к умершим родственникам и друзьям. Для этих дружелюбных духов накрывали места за обеденным столом, оставляли угощения на порогах и вдоль дороги и зажигали свечи, чтобы помочь близким вернуться в мир духов.

Нынешние хэллоуинские призраки часто изображаются более грозными и злобными, а наши обычаи и суеверия еще более страшными. Мы избегаем пересечения путей с черными кошками, боясь, что они могут принести нам несчастье. Эта идея уходит своими корнями в средние века, когда многие считали, что ведьмы избегают обнаружения, превращаясь в черных кошек.

По той же причине мы стараемся не ходить под лестницей. Это суеверие, возможно, пришло от древних египтян, которые считали треугольники священными (оно также может иметь какое-то отношение к тому факту, что хождение под наклоненной лестницей довольно небезопасно). А особенно во время Хэллоуина мы стараемся не разбивать зеркала, не наступать на трещины на дороге и не рассыпать соль.

Сватовство на Хэллоуин и малоизвестные ритуалы

А как насчет хэллоуинских традиций и верований, о которых сегодняшние любители сладостей забыли? Многие из этих устаревших ритуалов были сосредоточены на будущем, а не на прошлом, и на живых, а не на мертвых.

В частности, многие из них были связаны с тем, чтобы помочь молодым женщинам найти своих будущих мужей и заверить их в том, что они когда-нибудь — если повезет, к следующему Хэллоуину — выйдут замуж. В Ирландии 18-го века повар-сват мог закопать кольцо в картофельное пюре в ночь на Хэллоуин, надеясь подарить настоящую любовь посетителю, который его нашел.

В Шотландии гадатели рекомендовали подходящей молодой женщине назвать фундук для каждого из ее женихов, а затем бросить орехи в камин. Согласно легенде, орех, который сгорел дотла, а не лопнул или взорвался, представлял будущего мужа девушки. (В некоторых версиях этой легенды верно обратное: сгоревший орех символизирует любовь, которая не продлится долго.)

Другая легенда гласит, что если молодая женщина съест перед сном сладкую смесь из грецких орехов, фундука и мускатного ореха, ей приснится ее будущий муж.

Девушки перебрасывали через плечи яблочные корки, надеясь, что кожура упадет на пол в виде инициалов их будущих мужей; пытались узнать о своем будущем, вглядываясь в яичные желтки, плавающие в миске с водой, и стояли перед зеркалами в затемненных комнатах, держа свечи и оглядываясь через плечо в поисках лиц своих мужей.

Другие ритуалы были более соревновательными. На некоторых вечеринках в честь Хэллоуина первый гость, который найдет репейника на охоте за каштанами, первым женится. В других случаях первый успешный яблочный поплавок будет первым по проходу.

Конечно, просим ли мы романтического совета или пытаемся избежать семи лет невезения, каждое из этих хэллоуинских суеверий опирается на добрую волю тех самых «духов», присутствие которых ранние кельты так остро ощущали.

Хэллоуин: истоки и традиции | ИСТОРИЯ

Хэллоуин произошел от древнего кельтского праздника Самайн. На протяжении веков Хэллоуин превратился из языческого ритуала в день вечеринок, костюмов, фонарей из тыквы и угощений для детей и взрослых.

Темы

Просмотреть все

---

Избранные

Хэллоуин 2023

Древние истоки Хэллоуина Истоки Хэллоуина восходят к древнему кельтскому празднику Самайн (произносится как сеу-ин). Кельты, жившие 2000 лет назад, в основном на территории современной Ирландии, Великобритании и северной Франции, праздновали свой новый год 1 ноября. Этот день знаменовал собой конец лета и сбор урожая […]

Читать дальшеПодробнее о Хэллоуине 2023

Самайн

Древний Самайн Древние кельты считали Самайн самым значительным из четырех ежеквартальных праздников огня, проходящих в середине между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием. В это время года очаги в семейных домах оставляли гореть, пока собирали урожай. После завершения уборки урожая […]

Подробнее

День мертвых (Día de los Muertos)

Происхождение Дня мертвых Корни Дня мертвых, отмечаемого в современной Мексике и среди мексиканского наследия в Соединенных Штатах и ​​во всем мире восходят к ритуалам почитания умерших в доколумбовой Мезоамерике примерно на 3000 лет назад. Ацтеки и другие народы науа, живущие в […]

Подробнее

Хэллоуин по всему миру

Как празднуют Día de los Muertos в Латинской Америке В Мексике, Латинской Америке и Испании День поминовения усопших, который отмечается 2 ноября, отмечается трехдневным празднованием который начинается вечером 31 октября. Празднование призвано почтить память умерших, которые, как считается, возвращаются в свою земную […]

Подробнее

Истории

Смотреть все

---

Избранное

Почему черные кошки ассоциируются с Хэллоуином и несчастьем

Среди суеверий одно из самых древних и устойчивых состоит в том, что пересечение пути с черным котом приведет к несчастью. Темные кошки также превратились в современные символы Хэллоуина, что дало им (незаслуженную) репутацию жутких. Но как и где зародилась связь между черными кошками и невезением? […]

ПодробнееПодробнее о том, почему черные кошки ассоциируются с Хэллоуином и неудачей

Почему ведьмы летают на метлах? История, стоящая за легендой

Злая зеленокожая ведьма, летящая на своей волшебной метле, может быть символом Хэллоуина и избитым стереотипом. Но реальная история того, как ведьмы стали ассоциироваться с таким повседневным предметом домашнего обихода, совсем не скучна. Неизвестно, когда именно была изобретена сама метла, но акт подметания […]

Подробнее

6 вещей, которые вы могли не знать о тыквах

В Соединенных Штатах тыквы идут рука об руку с падением праздники Хэллоуин и День Благодарения. Собранный в октябре, этот питательный и универсальный апельсиновый фрукт имеет цветы, семена и мякоть, которые съедобны и богаты витаминами. Из тыквы готовят супы, десерты и хлеб, и многие американцы включают тыквенный пирог в […]

Читать далее

Хронология Хэллоуина: как праздник изменился за столетия

Истоки Хэллоуина можно проследить до глубокой древности. Большинство указывает на Самайн, кельтский праздник, посвященный окончанию сезона сбора урожая и слиянию физического и духовного миров, как предшественника Хэллоуина. На протяжении веков праздник развивался, принимая на себя влияние христианства, европейских мифов и американского потребительства.